ect.calendar.sakai-calendar-bundles.20.2.source-code.calendar_sv.properties Maven / Gradle / Ivy
#Stored by I18NEdit, may be edited!
apr=APR
attachments=Bilagor\:
aug=AUG
back=Tillbaka
cancel=Avbryt
cust.add=L\u00E4gg till
cust.addrev=L\u00E4gg till/\u00E4ndra f\u00E4lt
cust.field=Egendefinerade f\u00E4lt
cust.fname=F\u00E4ltnamn
cust.list=Tabellen inneh\u00E5ller en lista \u00F6ver extra f\u00E4lt. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller f\u00E4ltets namn, andra en markeringsruta f\u00F6r att ta bort f\u00E4ltet.
cust.rem=Ta bort?
cust.save=Spara
cust.toadd=F\u00F6r att l\u00E4gga till f\u00E4lt, ange ett namn nedan och klicka p\u00E5 'L\u00E4gg till'.
cust.true=Sant
date=Datum\:
date.invalid=Felaktig inst\u00E4llning av datum.
day.fri=Fre
day.friday=Fredag
day.mon=M\u00E5n
day.monday=M\u00E5ndag
day.sat=L\u00F6r
day.saturday=L\u00F6rdag
day.sun=S\u00F6n
day.sunday=S\u00F6ndag
day.thu=Tor
day.thursday=Torsdag
day.tue=Tis
day.tuesday=Tisdag
day.wed=Ons
day.wednesday=Onsdag
dec=DEC
del.acad=Universitetsgemensamt
del.activ=Fritid
del.cancell=Inst\u00E4lld aktivitet
del.class=Undervisningstillf\u00E4lle
del.class.disc=Undervisningstillf\u00E4lle - Seminarium
del.class.lab=Undervisningstillf\u00E4lle - Laboration
del.class.lect=Undervisningstillf\u00E4lle - F\u00F6rel\u00E4sning
del.class.small=Undervisningstillf\u00E4lle - Grupp\u00F6vning
del.classsession=Helgrupp
del.computer=Dator\u00F6vning
del.dead=Deadline
del.deleteall=Ta bort alla tillf\u00E4llen
del.deleteonly=Ta bara bort detta tillf\u00E4lle
del.deleting=Tar bort aktivitet...
del.endson=Slutar den
del.every=Varje
del.exam=Examination
del.item=Typ av aktivitet
del.meet=M\u00F6te
del.multi=Konferens
del.number=Antal tillf\u00E4llen\:
del.one=Aktiviteten intr\u00E4ffar en g\u00E5ng.
del.quiz=Test
del.special=Evenemang
del.sure=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort denna aktivitet?
del.times=g\u00E5nger
del.web=Webbuppgift
description=Description\:
det.lasact=< F\u00F6reg\u00E5ende aktivitet
det.nexact=N\u00E4sta aktivitet >
displayfrom.selected=Visa gruppaktiviteter
displayfrom.site=Visa sajtaktiviteter
displayto.public=Visa publikt
displayto.selected=Visa till utvalda grupper
displayto.site=Visa p\u00E5 sajten
err_date=Ogiltigt datumformat p\u00e5 rad\: {0}, kolumn\: {1}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_datebad=B\u00e5de antal och slutdatum kan inte specifieras samtidigt. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_freqbad=EN frekvens specifierades, men en upprepningsregel kunde inte skapas p\u00e5 grund av saknade data p\u00e5 rad \#{0}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_import=Kunde inte skapa imort f\u00f6r {0}
err_import_unknown=Ok\u00e4nd importtyp
err_interval=Ogiltig l\u00e4ngd p\u00e5 rad\: {0}, kolumn\: {1}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_no_dtime_on=Ingen l\u00e4ngd specifierad p\u00e5 rad \#{0}
err_no_dur=Ingen l\u00e4ngd specifierad p\u00e5 rad \#{0}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_no_etime=Kunde inte best\u00e4mma sluttiden f\u00f6r h\u00e4ndelsen. Kontrollera att det \u00e4r r\u00e4tt filformat.
err_no_start=Inget startdatum specifierad p\u00e5 rad \#{0}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_no_stime=Kunde inte best\u00e4mma starttiden f\u00f6r h\u00e4ndelsen. Kontrollera att det \u00e4r r\u00e4tt filformat.
err_no_stime_on=Ingen starttid specifierad p\u00e5 rad \#{0}
err_notime=En start-, sluttid eller l\u00e4ngd spcifierades inte p\u00e5 rad \#{0}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
err_time=Ogiltigt tidsformat p\u00e5 rad\: {0}, kolumn\: {1}. G\u00f6r l\u00e4mpliga \u00e4ndringar till din mall och spara p\u00e5 nytt.
event=H\u00E4ndelse
event.event=H\u00E4ndelse\:
event.from=Fr\u00E5n\:
event.location=Plats\:
event.site=Sajt\:
event.type=H\u00E4ndelsetyp\:
every=varje
feb=FEB
gen.alert=Observera\:
gen.assatt=Ytterligare bilagor fr\u00E5n uppgifter
gen.assignmentlink=L\u00E4nk till uppgift
gen.attach=Bilagor
gen.back=Tillbaka
gen.backtolist=Tillbaka till kalendern
gen.cancel=Avbryt
gen.channel=kanal
gen.continue=Forts\u00E4tt
gen.date=Datum\:
gen.delete=Ta bort
gen.descr=Beskrivning
gen.draft=Utkast
gen.earlier=Tidigare
gen.eventtype.list.summary=Lista med typer av aktiviteter i kalendern
gen.file=Fil\:
gen.freq=Upprepning
gen.from=Fr\u00E5n
gen.fromsite=Fr\u00E5n sajt
gen.later=Senare
gen.new=Ny...
gen.noattach=Inga bilagor \u00E4nnu
gen.owner=\u00C4gare
gen.revise=\u00C4ndra
gen.save=Spara
gen.site=Sajt
gen.subject=\u00C4mne
gen.time=Tid\:
gen.title=Rubrik
group=Grupp
group.list.descr=Beskrivning
group.list.descrsort=Sortera efter beskrivning
group.list.descrsortasc=Sortera stigande efter beskrivning
group.list.descrsortdesc=Sortera fallande efter beskrivning
group.list.summary=Lista \u00F6ver grupper p\u00E5 sajten. Kolumn 1\: gruppnamn. Kolumn 2\: beskrivning. Anv\u00E4nd rubrikl\u00E4nkarna f\u00F6r att sortera kolumnerna.
group.list.title=Titel
group.list.titlesort=Sortera efter grupptitel
group.list.titlesortasc=Sortera stigande efter grupptitel
group.list.titlesortdesc=Sortera fallande efter grupptitel
group.list.toggle=Markera/Avmarkera allt
groups=Groups\:
ical.customize=Inst\u00E4llningar f\u00F6r iCal-export
ical.help=F\u00F6ljande URL \u00E4r tillg\u00E4nglig f\u00F6r iCal-export eller prenumeration (h\u00E4ndelser inom ett f\u00F6nster p\u00E5 +/- 6 m\u00E5nader exporteras)\:
ical.option=Sl\u00E5 p\u00E5 iCal-export?
ical.schedname=Kalendernamn
ical.schedname.title=Ange ett kalendernamn
ical.title=iCal-export
imp.actvtm=Aktivitet och tid
imp.addeve=Importera aktivieter
imp.browse=Bl\u00E4ddra f\u00F6r att hitta din kalenderfil f\u00F6r uppladdning.
imp.forgroup=Importera aktiviteter f\u00F6r utvalda grupper
imp.forsite=Importera aktiviteter f\u00F6r sajten
imp.gcalendar=Generell import av kalender (textfil med kommaseparerat data)
imp.generic=Generell importmall
imp.ical=iCalendar
imp.ical.todo=iCalendar-importen st\u00C3\u00B6djer \u00C3\u00A4nnu inte upprepade h\u00C3\u00A4ndelser
imp.keep=Importera?
imp.list.summary=Lista med aktiviteter som importeras. Kolumn 1\: datum. Kolumn 2\: aktivitet och tid. Kolumn 3\: markeringsruta - markera f\u00F6r att inkludera i importen.
imp.micro=Microsoft Outlook
imp.mm.outlook=Data fr\u00e5n Microsoft Outlook m\u00e5ste exporteras till en CSV-fil (kommaseparerade v\u00e4rden)
Data fr\u00e5n Meeting Maker m\u00e5ste exporteras till en text-fil (tabb-avgr\u00e4nsad).
imp.mmaker=Meeting Maker
imp.select=Typ av kalender att importera
imp.step1=Steg 1 av 3\: V\u00E4lj typ av kalender att importera ifr\u00E5n
imp.step2=Steg 2 av 3\: Formatera data och v\u00E4lj fil att importera
imp.step2b=Steg 2 av 3\: V\u00E4lj fil att importera
imp.step3=Steg 3 av 3\: Se \u00F6ver aktiviteterna och konfirmera importen
imp.todo=F\u00F6r att g\u00F6ra en import med generiska kalenderdata, ladda ned mallen nedan. Paketet inneh\u00E5ller en 'Readme'-fil med instruktioner s\u00E5v\u00E4l som en exempelfil i CSV-format som kan \u00F6ppnas med Microsoft Excel eller liknande. Konvertera dina data enligt formatet i CSV-filen f\u00F6r att s\u00E4kerst\u00E4lla kompabiliteten.
imp.when=N\u00E4r du har kalenderinformationen i korrekt format, bl\u00E4ddra f\u00F6r att ladda upp filen till systemet.
imp.yourcustom=Du importerar
imp.yourcustom2=aktiviteter som listas nedan. Avmarkera 'Import'-boxen f\u00F6r aktiviteter som du inte vill importera.
instructions_display=\u00C4ndra din kalenders vy
instructions_preferences=S\u00E4tt inst\u00E4llningar f\u00F6r kalender
instructions_priority=Definiera prioriteringar och f\u00E4rger f\u00F6r h\u00E4ndelser. Kalendern f\u00E4rgl\u00E4ggs med den f\u00F6rdefinierade f\u00E4rgen f\u00F6r den h\u00F6gst prioriterade h\u00E4ndelsen den dagen.
jan=JAN
java.alert.aliasreq=Ett alias m\u00E5ste finnas f\u00F6r att kunna exportera i iCal-format
java.alert.areyou=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill ta bort f\u00F6ljande f\u00E4lt\:
java.alert.dupalias=Detta namn anv\u00E4nds redan
java.alert.event=Denna aktivitet existerar inte l\u00E4ngre.
java.alert.eventbeing=Denna aktivitet h\u00E5ller p\u00E5 att \u00E4ndras av en annan anv\u00E4ndare. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
java.alert.ifyes=Om ja, klicka 'Spara' f\u00F6r att forts\u00E4tta.
java.alert.invalid=Ogiltigt start- eller slutdatum
java.alert.noexist=Det finns ingen kalender. Om du har beh\u00F6righet att skapa en kalender, klicka p\u00E5 'Fil' och sedan 'Ny' f\u00F6r att skapa en kalender.
java.alert.past=Den angivna tidpunkten \u00E4r redan passerad. Om detta \u00E4r korrekt, klicka p\u00E5 'Spara' f\u00F6r att avsluta.
java.alert.someone=N\u00E5gon annan \u00E4ndrar just nu i denna kalender.
java.alert.start=Startdatum m\u00E5ste vara f\u00F6re slutdatum
java.alert.subsnameempty=Du beh\u00F6ver ange ett namn f\u00F6r kalendern som skall l\u00E4ggas till.
java.alert.subsurlempty=Du beh\u00F6ver ange en URL f\u00F6r kalendern som skall l\u00E4ggas till.
java.alert.theadd=Detta f\u00E4ltnamn anv\u00E4nds redan.
java.alert.thereis=Det finns inga aktiviteter.
java.alert.thereisa=Beh\u00F6righeter kan inte \u00E4ndras just nu, d\u00E5 sajten h\u00E5ller p\u00E5 att \u00E4ndras n\u00E5gon annanstans. Avsluta \u00E4ndringen av beh\u00F6righeter i andra verktyg innan du forts\u00E4tter.
java.alert.thereisno=Det finns inga aktiviteter.
java.alert.therenoactv=Det finns inga aktiviteter. Om du har beh\u00F6righet att l\u00E4gga till aktiviteter, klicka p\u00E5 'Ny'
java.alert.youchoosegroup=Du m\u00E5ste v\u00E4lja minst en grupp.
java.alert.youcreate=Du har inte beh\u00F6righet att skapa en kalender.
java.alert.youdont=Du har ej beh\u00F6righet att l\u00E4gga till nya f\u00E4lt.
java.alert.youdonthave=Du har inte beh\u00F6righet att \u00E4ndra i denna kalender.
java.alert.youneed=Du m\u00E5ste ange namnet p\u00E5 f\u00E4ltet som du vill l\u00E4gga till.
java.alert.younotallow=Du har inte till\u00E5telse att se aktiviteter i kalendern.
java.alert.younotallowsee=Du har inte till\u00E5telse att se aktiviteter i kalendern.
java.alert.younotperm=Du har inte beh\u00F6righet att l\u00E4gga till aktivitet.
java.alert.younotpermadd=Du har inte beh\u00F6righet att l\u00E4gga till aktivitet.
java.byday=Kalender per dag
java.bymonth=Kalender per m\u00E5nad
java.byweek=Kalender per vecka
java.byyear=Kalender per \u00E5r
java.cal=Kalender
java.calendar=kalender.
java.delete=Ta bort
java.error=Denna aktivitet finns inte l\u00E4ngre.
java.export=Exportera
java.fields=F\u00E4lt
java.import=Importera
java.listeve=Lista med aktiviteter
java.merge=Visa kalendrar fr\u00E5n andra sajter
java.new=L\u00E4gg till
java.permissions=Beh\u00F6righeter
java.pleasetime=Du m\u00E5ste ange en tid.
java.pleasetitle=Du m\u00E5ste ange en titel.
java.print=Utskriftsv\u00E4nlig version
java.revise=\u00C4ndra\t
java.sched=aktivitet i kalendern
java.schedule=aktiviteten i kalendern
java.set=S\u00E4tt beh\u00F6righeter f\u00F6r kalendern i sajten
java.subscriptions=Prenumerationer
java.theend=Slutdatum f\u00F6r upprepningen \u00E4r tidigare \u00E4n startdatum, \u00E4ndra detta under Upprepning.
java.thismonth=Denna m\u00E5nad existerar inte
jul=JUL
jun=JUN
legend.key1=Universitetsgemensamt
legend.key10=Deadline
legend.key11=Examination
legend.key12=M\u00F6te
legend.key13=Konferens
legend.key14=Test/prov
legend.key15=Evenemang
legend.key16=Webbuppgift
legend.key2=Aktivitet
legend.key3=Inst\u00E4lld aktivitet
legend.key4=Undervisningstillf\u00E4lle - Seminarium
legend.key5=Undervisningstillf\u00E4lle - Laboration
legend.key6=Undervisningstillf\u00E4lle - F\u00F6rel\u00E4sning
legend.key7=Undervisningstillf\u00E4lle - Grupp\u00F6vning
legend.key8=Helgrupp
legend.key9=Dator\u00F6vning
location=Plats\:
mar=MAR
may=MAJ
menu_calendar=Kalender
menu_prefs=Inst\u00E4llningar
merge.list.summary=Lista med kalendrar fr\u00E5n sajter som du kan visa tillsammans med denna sajts kalender. Kolumn 1\: sajtnamn. Kolumn 2\: markeringsruta - v\u00E4lj f\u00F6r att sl\u00E5 ihop.
merge.merge=Visa kalendrar fr\u00E5n andra sajter
merge.select=H\u00E4r kan du v\u00E4lja att visa kalendrar fr\u00E5n andra sajter tillsammans med denna sajts kalender. Denna sajts anv\u00E4ndare kommer bara att se de aktiviteter som de har beh\u00F6righet att se.
merge.showsched=Visa kalender
merge.yes=Ja
month.apr=April
month.aug=Augusti
month.dec=December
month.feb=Februari
month.jan=Januari
month.jul=Juli
month.jun=Juni
month.mar=Mars
month.may=Maj
month.nov=November
month.oct=Oktober
month.sep=September
month_view=Kalendar per m\u00E5nad
new.a=Obligatoriska f\u00E4lt markeras med
new.addattach=L\u00E4gg till bilagor
new.adddrop=L\u00E4gg till/ta bort bilagor
new.adding=Ny aktivitet
new.date=Datum
new.descr=Text
new.duration=L\u00E4ngd
new.end=Sluttid
new.endson=slutar den
new.every=Varje
new.freq=Upprepning
new.hours=h
new.itemtype=Typ av aktivitet
new.location=Plats
new.means=betyder
new.minutes=min
new.number=Antal tillf\u00E4llen\:
new.oneocc=Aktiviteten intr\u00E4ffar bara en g\u00E5ng
new.post=Spara
new.required=obligatorisk information.
new.scheduleitem=Aktivitet
new.setfreq=Upprepning
new.times=G\u00E5ng(er)
new.title=Titel
new.toadd=F\u00F6r att l\u00E4gga till en aktivitet i kalendern, fyll i formul\u00E4ret och v\u00E4lj 'Spara' l\u00E4ngst ned.
nov=NOV
oct=OKT
openInSchedule=Alla detaljer
prefs_high_priority=H\u00F6g prioritet
prefs_low_priority=L\u00E5g prioritet
prefs_medium_priority=Medium prioritet
prefs_move_down=Flytta ned
prefs_move_up=Flytta upp
prefs_not_updated=Ett fel intr\u00E4ffade vid uppdateringen av inst\u00E4llningarna
prefs_section_display=Kalendervisning
prefs_section_priority=Prioriterade h\u00E4ndelser
prefs_section_priority_color=F\u00E4rger
prefs_section_priority_eventypes=Typer av h\u00E4ndelser
prefs_updated=Inst\u00E4llningarna har sparats
prefs_view_mode=Visa
range.allgroups=sajt
range.public=publik
rev.hours=h
rev.minutes=min
rev.modify=\u00C4ndra alla tillf\u00E4llen
rev.modifyonly=\u00C4ndra bara detta tillf\u00E4lle
rev.revising=Redigera aktivitet i kalendern...
rev.start=Starttid
rev.torev=F\u00F6r att redigera, uppdatera formul\u00E4ret och v\u00E4lj 'Spara' l\u00E4ngst ned.
sched.for=Kalender f\u00F6r
selectedDayEvents=H\u00E4ndelser f\u00F6r
sep=SEP
set.after=Efter
set.daily=dagligen
set.days=dag(ar)
set.ends=Slutar\:
set.every=Varje\:
set.monthly=m\u00E5nadsvis
set.months=m\u00E5nad(er)
set.never=Aldrig
set.on=den
set.once=en g\u00E5ng
set.select=Upprepning
set.set=SEP
set.setting=Upprepning
set.the=upprepningen\:
set.theonly=Det enda tillf\u00E4llet \u00E4r den
set.times=g\u00E5ng(er)
set.toset=Obligatoriska f\u00E4lt markeras med
set.weekly=veckovis
set.weeks=vecka(or)
set.yearly=\u00E5rligen
set.years=\u00E5r
site=Sajt\:
subs.calendar.name=Kalendernamn
subs.calendar.sub=Prenumeration?
subs.calendar.subscribe=Prenumerera
subs.calendar.url=URL
subs.institutional=Institutionskalendrar
subs.institutional.instruction=V\u00E4lj vilken institutionskalender som du vill prenumerera p\u00E5.
subs.institutional.summary=lista \u00F6ver institutionskalendrar
subs.subscriptions=Kalenderprenumerationer
subs.user=Andra kalendrar
subs.user.instruction=F\u00F6r att prenumerera p\u00E5 externa kalendrar (i iCal-format) s\u00E5 anger du kalenderns namn, dess URL och klickar p\u00E5 'Prenumerera'.
subs.user.summary=Lista \u00F6ver anv\u00E4ndarspecifika kalendrar
today=Idag
tool_title=Kalendar
type=Typ av h\u00E4ndelse\:
update=Spara
view.activ=Aktiviteter f\u00F6r idag
view.activm=Aktiviteter f\u00F6r denna m\u00E5nad
view.activw=Aktiviteter f\u00F6r denna vecka
view.activy=Aktiviteter f\u00F6r detta \u00E5r
view.after=Senare
view.all=Alla aktiviteter
view.apply=Filtrera aktiviteter
view.arrowd=Pil ner
view.arrowu=Pil upp
view.before=Tidigare
view.bygroup=Grupper
view.calday=Kalender per dag
view.calevents=lista \u00F6ver aktiviteter
view.calmonth=Kalender per m\u00E5nad
view.calweek=Kalender per vecka
view.calyear=Kalender per \u00E5r
view.custom=V\u00E4lj datumintervall
view.earlier=Tidigare
view.for=F\u00F6r
view.goearlier=Visa f\u00F6reg\u00E5ende
view.golater=Visa senare
view.goto=Visa n\u00E4sta dag
view.gotoday=Visa idag
view.gotopd=VIsa f\u00F6reg\u00E5ende dag
view.lasday=< F\u00F6reg\u00E5ende dag
view.later=Senare
view.legend=Ikoner
view.listnavselect=Tryck Alt + upp- och ned-pilarna f\u00F6r att skrolla genom menyn
view.nexday=N\u00E4sta dag >
view.public=Publik
view.show=Visa
view.site=Sajt
view.summary=Tabellen visar en dag - raderna \u00E4r halvtimmar
view.today=Idag
view.tomorrow=N\u00E4sta dag
view.view=Visa
view.yesterday=Ig\u00E5r
viewl.activtime=Aktivitet och tid
viewl.attach=bilaga
viewl.date=Datum
viewl.desc=Beskrivning
viewl.ed=Slut\:
viewl.end=Slutdatum\:
viewl.folder=mapp
viewl.froms=Fr\u00E5n sajt\:
viewl.group.list.summary=Tabellen inneh\u00E5ller en lista med grupper. F\u00F6rsta kolumnen inneh\u00E5ller markeringsrutor, andra inneh\u00E5ller gruppnamnet och tredje kolumnen inneh\u00E5ller gruppbeskrivningen. Anv\u00E4nd rubrik-l\u00E4nkarna f\u00F6r att sortera.
viewl.list.summary=Lista \u00F6ver aktiviteter. Kolumn 1\: datum. Kolumn 2\: tid. Kolumn 3\: m\u00E5lgrupp. Kolumn 4\: titel och beskrivning.
viewl.sortdateasc=Sortera stigande efter datum
viewl.sortdatedesc=Sortera fallande efter datum
viewl.st=Start\:
viewl.start=Startdatum\:
viewl.time=Tid
viewl.update=Spara
viewm.gotonm=Visa n\u00E4sta m\u00E5nad
viewm.gotopm=Visa f\u00F6reg\u00E5ende m\u00E5nad
viewm.lasm=< Tidigare m\u00E5nad
viewm.list.summary=Tabellen visar m\u00E5naden. Kolumnerna \u00E4r veckodagar.
vieww.gotoe=Tidigare
vieww.gotol=Senare
vieww.goton=Visa n\u00E4sta vecka
vieww.gotop=Visa f\u00F6reg\u00E5ende vecka
vieww.laswk=< F\u00F6reg\u00E5ende vecka
vieww.nexm=N\u00E4sta m\u00E5nad >
vieww.nexwk=N\u00E4sta vecka >
vieww.summary=Tabellen visar en vecka - kolumnerna \u00E4r dagar - raderna \u00E4r halvtimmar
viewy.fri=Fre
viewy.goton=Visa n\u00E4sta \u00E5r
viewy.gotop=Visa f\u00F6reg\u00E5ende \u00E5r
viewy.lasy=< F\u00F6reg\u00E5ende \u00E5r
viewy.list.summary=Tabellen visar ett \u00E5r. Varje sektion inneh\u00E5ller en m\u00E5nad, varje cell en dag.
viewy.list.summary2=Tabellen visar en m\u00E5nad
viewy.list.summary3=kolumnerna visar veckodagar
viewy.mon=M\u00E5n
viewy.nexy=N\u00E4sta \u00E5r >
viewy.sat=L\u00F6r
viewy.sun=S\u00F6n
viewy.thu=Tor
viewy.tue=Tis
viewy.wed=Ons
week_view=Kalender per vecka
java.default_view= S\u00e4tt som f\u00f6rvald vy
ical.url= URL till prenumerationen:
ical.info= Prenumerationen visar alla kalenderh\u00e4ndelser i ett f\u00f6nster plus/minus 6-m\u00e5nader, publikt tillg\u00e4ngliga, utan att logga in.
set.MWF= M\u00e5n/ons/fredag
set.TTh= Tis/torsdag
java.alert.default_view= Detta \u00e4r nu den f\u00f6rvalda vyn
java.alert.invalidname= Detta \u00e4r ett ogiltigt kalendernamn -- f\u00f6rs\u00f6k igen
java.alert.opendate=Uppdraget \u00E4r \u00E4nnu inte tillg\u00E4nglig.