ect.contentreview.turnitin.oc.content-review-turnitin-oc-impl.21.5.source-code.turnitin-oc_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of content-review-turnitin-oc-impl Show documentation

There is a newer version: 23.3

Show newest version

file.type.doc=Word 97-2003
file.type.docx=Word 2007+
file.type.xls=Excel
file.type.xlsx=Excel
file.type.ppt=PowerPoint
file.type.pptx=PowerPoint
file.type.pps=PowerPoint
file.type.ppsx=PowerPoint
file.type.pdf=PDF
file.type.ps=PostScript
file.type.eps=PostScript
file.type.txt=texto plano
file.type.html=HTML
file.type.htm=HTML
file.type.wpd=WordPerfect
file.type.odt=OpenOffice
file.type.rtf=Texto con formato
file.type.hwp=Hangul

submission.error.unexpected.response=Respuesta inesperada de Turnitin\: {0} ({1})
submission.error.unexpected.response.no.id=No se ha podido obtener un ID de Turnitin
submission.error.unexpected.response.wrong.status=El estado es\: {0}
submission.error.unsuccessful.response={0} ({1})
submission.error.unsuccessful.response.eula = El usuario no acept\u00f3 el Acuerdo de licencia de usuario final
submission.error.ioexception=Ha ocurrido un problema con Turnitin
submission.error.general=Se ha producido un error inesperado.
submission.error.idunusedexception=El archivo no se ha encontrado
submission.error.permissionexception=No se ha podido acceder al fichero por problemas de permisos
submission.error.failed.to.obtain.id=Fallo al obtener el ID del env\u00edo de Turnitin
submission.error.unhandled.status=Estado de env\u00edo no controlado / c\u00f3digo de error de Turnitin\: {0}
submission.error.missing.data=No se han obtenido los datos esperados de Turnitin

report.error.ioexception=Se ha producido un error en la recepci\u00f3n de una calificaci\u00f3n desde Turnitin
report.error.unsuccessful=Error al obtener un informe\: {1} ({0})
report.error.unknown=Un error desconocido ha ocurrido en la recepci\u00f3n de un informe

submission.terminal.status.UNSUPPORTED_FILETYPE=El tipo de archivo no es compatible
submission.terminal.status.PROCESSING_ERROR=Ha sucedido un error desconocido al procesar los env\u00edos
submission.terminal.status.TOO_LITTLE_TEXT=Este env\u00edo no contiene suficiente texto como para generar un informe de similitud (un env\u00edo deber\u00eda contener por lo menos 20 palabras)
submission.terminal.status.TOO_MUCH_TEXT=El env\u00edo contiene demasiado texto para generar un Informe de Similitud (una vez que el texto se convierta a UTF-8, el env\u00edo debe contener menos de 2MB de texto)
submission.terminal.status.TOO_MANY_PAGES=El env\u00edo tiene demasiadas p\u00e1ginas para generar un Informe de similitud (un env\u00edo no puede contener m\u00e1s de 800 p\u00e1ginas)
submission.terminal.status.FILE_LOCKED=El fichero subido requiere una contrase\u00f1a para abrirse.
submission.terminal.status.CORRUPT_FILE=El fichero subido parece estar corrupto o protegido por contrase\u00f1a.
submission.terminal.status.ERROR=Env\u00edo recibido con errores