ect.mailsender.mailsender-api.23.0.source-code.mailsender_es.properties Maven / Gradle / Ivy
#Compose View
compose_toolbar=Componer
from=De\:
replyto=Contestar a\:
noreply=Sin respuesta
otherrecipients=Otro(s) destinatario(s)\:
addotherrecipients=A\u00f1adir otros destinatarios
otherrecipients_instruction=Separa las direcciones de correo electr\u00f3nico por comas o puntos y comas.
message_subject=Asunto\:
attachlink=Adjuntar un archivo
attachmorelink=Adjuntar otro archivo
onlyplaintext=Enviar solo como texto plano
sendmeacopy=Enviarme una copia
appendrecipientlist=A\u00f1adir una lista de destinatarios al mensaje
addtoemailarchive=A\u00f1adir al archivo de correo, visible para todos los participantes del sitio
send_mail_button=Enviar un correo
cancel_mail_button=Cancelar
select_rcpts=Hasta\:
select_rcpts_all=Todas
select_rcpts_by_role=Roles
select_rcpts_by_section=Grupos
select_rcpts_by_group=Grupos
#Accesibility for recipients
a11y_rcpts_all=Seleccionar todos los usuarios del sitio
a11y_rcpts_by_role=Seleccionar usuarios con rol {0}
a11y_rcpts_by_section=Seleccionar usuarios que pertenecen a la sección {0}
a11y_rcpts_by_group=Seleccionar usuarios que pertenecen al grupo {0}
a11y_show_users=Mostrar usuarios {0}
#Options View
options_toolbar=Opciones
options_instruction=Est\u00e1 configurando las opciones del correo electr\u00f3nico. La configuraci\u00f3n elegida se considerar\u00e1 la configuraci\u00f3n por defecto.
options_copies=Copias\:
options_replylabel1=Remitente
options_replylabel2=No permitir respuesta
options_displayinvalidemails=Mostrar correos no v\u00e1lidos\:
options_displayinvalidemails_yes=S\u00ed
options_displayinvalidemails_no=No
options_subjectprefix=Prefijo del asunto\:
options_prefixsystemdefault=Usar el prefijo por defecto ({0})
options_customprefix=Prefijo\:
options_customprefixnote=Nota\: se va a reemplazar %site_title% por el t\u00edtulo actual del sitio.
options_prefixcustom=Usar un prefijo personalizado
options_displayemptygroups=Mostrar grupos destinararios vac\u00edos\:
options_displayemptygroups_yes=S\u00ed
options_displayemptygroups_no=No
options_update_button=Actualizar
options_cancel_button=Cancelar
options_show_recipients=Mostrar destinatarios\:
options_users=Usuarios
options_tree=Usuarios por rol
options_sidebyside=Lado a lado
options_foothill=Lista de desplazamiento
usersbyrole_selectindividuals=Seleccionar individuales
usersbyrole_collapseindividuals=Contraer
usersbyrole_all_prefix={0}
usersbyrole_select=Seleccionar
usersbyrole_select_prefix=Seleccionar {0}
usersbyrole_collapse=Contraer
exception.generic=Ha ocurrido un problema\: {0}
error.unknown.role.type=Se ha seleccionado un rol desconocido.
error.no.recipients=No se han especificado destinatarios.
error.no.valid.recipients=No se han especificado destinatarios v\u00e1lidos.
error.attachmentsize.exception=El tama\u00f1o total de los adjuntos es demasiado grande. Subiste {0} MB y el l\u00edmite est\u00e1 en {1} MB.
error.messaging.exception=Ocurri\u00f3 un error interno al enviar este correo electr\u00f3nico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n por favor p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
error.nothing.send=No hay nada que enviar.
error.replyto=Error estableciendo mensaje 'Contestar a'\: {0}
message.sent.to=Mensaje enviado a\:
invalid.email.addresses=Los siguientes usuarios no tienen una direcci\u00f3n de email v\u00e1lida\:
invalid.from_replyto.address=La direcci\u00f3n de correo de 'Destinarario' o 'Contestar a' es inv\u00e1lida [{0}]
GeneralActionError=Ha ocurrido un problema procesando la petici\u00f3n.
GeneralShowError=Ha ocurrido un problema con la vista.
no.group.found=No hay grupos en el sitio.
no.section.found=No hay secciones en el sitio.
no.role.found=No hay roles disponibles en el sitio.
no.subject=[Sin asunto]
no.group.members.found=No hay miembros en este grupo.
no.section.members.found=No hay miembros en esta secci\u00f3n.
no.role.members.found=No hay participantes con este rol en el sitio.
no.from.address=El campo 'Destinarario' no est\u00e1 disponible. No se puede enviar.
custom_prefix_required=Se tiene que introducir un prefijo personalizado cuando se selecciona un perfil distinto al por defecto.
verbatim={0}
navigate.lose.data=Navegando fuera de la herramienta har\u00e1 que pierda los cambios. \u00bfConfirma que quiere continuar?
mailsender.permissions.header=Establecer permisos para {0}
mailsender.navbar.permissions=Permisos
perm-mailtool.admin=Administrar
perm-mailtool.send=Enviar correo