ect.mailsender.mailsender-api.23.0.source-code.mailsender_ro_RO.properties Maven / Gradle / Ivy
#Compose View
compose_toolbar=Compune
from=De la\:
replyto=Raspunde catre\:
noreply=Fara raspuns
otherrecipients=Alti destinatari
addotherrecipients=Adauga alti destinatari
otherrecipients_instruction=Separati adresele de mail aditionale cu virgule sau paranteze.
message_subject=Subiect\:
attachlink=Atasati un document
attachmorelink=Atasati un alt document
onlyplaintext=Trimiti doar ca text simplu
sendmeacopy=Trimite o copie catre mine
appendrecipientlist=Atasati lista de destinatari mesajului
addtoemailarchive=Adaugati Arhivei de Email, vizibila tuturor participantilor site-ului
send_mail_button=Trimite mail
cancel_mail_button=Anuleaza
select_rcpts=Catre\:
select_rcpts_all=Toate
select_rcpts_by_role=Roluri
select_rcpts_by_section=Sectiuni
select_rcpts_by_group=Grupuri
#Options View
options_toolbar=Op\u021biuni
options_instruction=Acum alegeti optiunile de alegere pentru Email. \tSetarile alese pe aceasta pagina vor deveni setarile implicite pentru acest site.
options_copies=Copii\:
options_replylabel1=Expeditor
options_replylabel2=Nu permiteti replici
options_displayinvalidemails=Afisati emailurile invalide\:
options_displayinvalidemails_yes=Da
options_displayinvalidemails_no=Nu
options_subjectprefix=Prefix Subiect\:
options_prefixsystemdefault=Foloseste prefixul implicit ({0})
options_customprefix=Prefix\:
options_customprefixnote=Nota\: %site_title% va fi inlocuit cu actualul titlu al site-ului.
options_prefixcustom=Utilizati un prefix personalizat
options_displayemptygroups=Afisati grupurile de beneficiari goale\:
options_displayemptygroups_yes=Da
options_displayemptygroups_no=Nu
options_update_button=Actualizati setarile implicite
options_cancel_button=Anuleaza
options_show_recipients=Afisati beneficiari\:
options_users=Utilizatori
options_tree=Utilizatori dupa rol
options_sidebyside=Side-by-Side
options_foothill=Lista Derulanta
usersbyrole_selectindividuals=Selecteaza indivizi
usersbyrole_collapseindividuals=Restrangeti
usersbyrole_all_prefix={0}
usersbyrole_select=Selectati
usersbyrole_select_prefix=Selectati {0}
usersbyrole_collapse=Restrangeti
exception.generic=A aparot o problema\: {0}
error.unknown.role.type=Un tip de rol necunoscut a fost cerut.
error.no.recipients=Nicun destinatar specificat.
error.no.valid.recipients=Niciun destinatar valid specificat.
error.attachmentsize.exception=Dimensiunea totala a atasamentelor a fost prea mare. Ati incercat {0} MB, dar limita este de {1} MB.
error.messaging.exception=A aparut o eroare interna la trimiterea acestui email. Va rog sa contactati administratorul sistemului pentru mai multe informatii.
error.nothing.send=Nimic de trimis.
error.replyto=A aparut eroare la trimiterea mesajului 'raspundeti lui'\: {0}
message.sent.to=Mesaj trimis lui\:
invalid.email.addresses=Urmatorii utilizatori nu au adrese de email valide\:
invalid.from_replyto.address=Adresa 'de la' sau 'raspundeti lui' nu este valida [{0}]
GeneralActionError=O problema a survenit la momentul procesarii cererii.
GeneralShowError=A aparut o problema in timpul construirii vederii.
no.group.found=Nicio grupa disponibila pe acest site.
no.section.found=Ncio sectiunea disponibila pe acest site.
no.role.found=Niciun rol disponibil pe acest site.
no.subject=[Niciun Subiect]
no.group.members.found=Niciun membru in acest grup.
no.section.members.found=Niciun membru in aceasta sectiune.
no.role.members.found=Niciun participant la site pentru acest rol.
no.from.address=Adresa 'De la' nu este disponibila. Nu se poate trimite.
custom_prefix_required=Prefix predeterminat trebuie introdus cand se selecteaza un prefix nedeterminat.
verbatim={0}
navigate.lose.data=Navigarea de pe pagina va determina va duce la pierderea schimbarilor. Sunteti sigur ca vreti sa continuati?
mailsender.permissions.header=Setati permisiunile pentru {0}
mailsender.navbar.permissions=Permisiuni
perm-mailtool.admin=Administreza
perm-mailtool.send=Trimite mail