ect.mailsender.mailsender-api.23.2.source-code.mailsender_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mailsender-api Show documentation
Mail Sender Interfaces (API)
There is a newer version: 23.3
#Compose View
compose_toolbar=Composa
from=De\:
replyto=Respondre a\:
noreply=Sense resposta
otherrecipients=Altres destinataris\:
addotherrecipients=Afegeix uns altres destinataris
otherrecipients_instruction=Separa les adreces addicionals de correu electr\u00f2nic amb comes o punts i comes.
message_subject=Assumpte\:
attachlink=Adjunta un fitxer
attachmorelink=Adjunta un altre fitxer
onlyplaintext=Envia nom\u00e9s com a text pla
sendmeacopy=Envia\u2019m una c\u00f2pia
appendrecipientlist=Afegeix una llista de destinataris al missatge
addtoemailarchive=Afegir a l\u2019arxiu de correus, visible per a tots els participants
send_mail_button=Envia el correu
cancel_mail_button=Cancel\u00b7la

select_rcpts=Fins\:
select_rcpts_all=Totes
select_rcpts_by_role=Rols
select_rcpts_by_section=Seccions
select_rcpts_by_group=Grups

#Accesibility for recipients
a11y_rcpts_all=Selecciona tots els usuaris de l\u2019espai
a11y_rcpts_by_role=Selecciona els usuaris amb el rol {0}
a11y_rcpts_by_section=Selecciona els usuaris que pertanyen a la secci\u00f3 {0}\u00a0
a11y_rcpts_by_group=Selecciona els usuaris que pertanyen al grup  {0}\u00a0
a11y_show_users=Mostra {0} usuaris

#Options View
options_toolbar=Opcions
options_instruction=Esteu triant opcions pel correu. \tLos opcions triades en aquesta p\u00e0gina seran les opcions predeterminades per aquest espai.
options_copies=C\u00f2pies\:
options_replylabel1=Remitent
options_replylabel2=No permetis una resposta
options_displayinvalidemails=Mostra els correus electr\u00f2nics no v\u00e0lids\:
options_displayinvalidemails_yes=S\u00ed
options_displayinvalidemails_no=No
options_subjectprefix=Prefix de l\u2019assumpte\:
options_prefixsystemdefault=Usa el prefix predeterminat ({0})
options_customprefix=Prefix\:
options_customprefixnote=Nota\: La cadena %site_title% ser\u00e0 substituida pel t\u00edtol de l\u2019espai.
options_prefixcustom=Usa un prefix personalitzat
options_displayemptygroups=Mostra els grups de destinataris buits\:
options_displayemptygroups_yes=S\u00ed
options_displayemptygroups_no=No
options_update_button=Actualitza les opcions predeterminades
options_cancel_button=Cancel\u00b7la
options_show_recipients=Mostra els destinataris\:

options_users=Usuaris
options_tree=Usuaris per rol
options_sidebyside=Costat per costat
options_foothill=Llista de despla\u00e7ament

usersbyrole_selectindividuals=Selecciona individuals
usersbyrole_collapseindividuals=Redueix
usersbyrole_all_prefix={0}
usersbyrole_select=Selecciona
usersbyrole_select_prefix=Selecciona {0}
usersbyrole_collapse=Redueix

exception.generic=S\u2019ha produ\u00eft un problema\: {0}
error.unknown.role.type=S\u2019ha sol\u00b7licitat un tipus de rol desconegut.
error.no.recipients=No heu especificat destinataris.
error.no.valid.recipients=No heu especificat destinataris v\u00e0lids.
error.attachmentsize.exception=La mida total dels fitxers adjunts \u00e9s massa gran. Heu tractat d\u2019adjuntar {0} MB, per\u00f2 el l\u00edmit \u00e9s {1} MB.
error.messaging.exception=S\u2019ha produ\u00eft un error intern a l\u2019enviar aquest correu electr\u00f2nic. Per a m\u00e9s informaci\u00f3 contacteu amb l\u2019administrador del sistema.
error.nothing.send=No hi ha res a enviar.
error.replyto=S\u2019ha produ\u00eft un error configurant el missatge "Respon a"\: {0}

message.sent.to=El missatge s\u2019ha enviat a\:
invalid.email.addresses=Els usuaris seg\u00fcents no tenen una adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic v\u00e0lida\: 
invalid.from_replyto.address=L\u2019adre\u00e7a dels camps "De" o "Respon a" no \u00e9s v\u00e0lida [{0}]
GeneralActionError=S\u2019ha produ\u00eft un problema al processar la petici\u00f3.
GeneralShowError=S\u2019ha produ\u00eft un problema al generar la vista. 

no.group.found=En aquest espai no hi ha grups.
no.section.found=En aquest espai no hi ha seccions.
no.role.found=En aquest espai no hi ha rols.
no.subject=[Sense assumpte]

no.group.members.found=En aquest grup no hi ha membres.
no.section.members.found=Aquesta secci\u00f3 no t\u00e9 membres.
no.role.members.found=No hi ha participants amb aquest rol.
no.from.address=No hi ha cap adre\u00e7a \u2019De\u2019 disponible. No es pot enviar el missatge.
custom_prefix_required=Quan es selecciona un prefix no predeterminat cal introduir un prefix personalitzat.
verbatim={0}

navigate.lose.data=Si sortiu de l\u2019eina els canvis es perdran. Esteu segur de voler continuar?

mailsender.permissions.header=Configura els permisos per {0}
mailsender.navbar.permissions=Autoritzacions...
perm-mailtool.admin=Administra
perm-mailtool.send=Envia correus electr\u00f2nics