ect.mailsender.mailsender-api.23.2.source-code.mailsender_de_DE.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of mailsender-api Show documentation
Mail Sender Interfaces (API)
There is a newer version: 23.3
compose_toolbar=Verfassen
from=Absender\:
replyto=Antwort an\:
noreply=Keine Antwort
otherrecipients=Weitere Empf\u00e4nger\:
addotherrecipients=Weitere Empf\u00e4nger hinzuf\u00fcgen
otherrecipients_instruction=Weitere Empf\u00e4nger durch Komma oder Semicolon getrennt hinzuf\u00fcgen.
message_subject=Betreff\:
attachlink=Datei anh\u00e4ngen
attachmorelink=Weitere Datei anh\u00e4ngen
onlyplaintext=Nur als Plaintext senden
sendmeacopy=Eine Kopie an mich senden
appendrecipientlist=Liste aller Empf\u00e4nger an Nachricht anh\u00e4ngen
addtoemailarchive=Email archivieren (Sichtbar f\u00fcr alle Benutzer dieser Seite)
send_mail_button=Email senden
cancel_mail_button=Abbrechen
select_rcpts=Empf\u00e4nger\:
select_rcpts_all=Alle
select_rcpts_by_role=Rollen
select_rcpts_by_section=Abschnitte
select_rcpts_by_group=Gruppen
options_toolbar=Optionen
options_instruction=Gew\u00e4hlte Einstellungen werden als Standardeinstellungen f\u00fcr diese Seite \u00fcbernommen!
options_copies=Kopie\:
options_replylabel1=Absender
options_replylabel2=Antworten blockieren (do not reply)
options_displayinvalidemails=ung\u00fcltige Emails anzeigen\:
options_displayinvalidemails_yes=Ja
options_displayinvalidemails_no=Nein
options_subjectprefix=Betreff Prefix\:
options_prefixsystemdefault=Standard Prefix verwenden ({0})
options_customprefix=Prefix\:
options_customprefixnote=Achtung\: %site_title% wird durch den aktuellen Seitentitel ersetzt.
options_prefixcustom=Individuellen Prefix verwenden
options_displayemptygroups=Leere Empf\u00e4ngergruppen anzeigen\:
options_displayemptygroups_yes=Ja
options_displayemptygroups_no=Nein
options_update_button=Standardwerte aktualisieren
options_cancel_button=Abbrechen
options_show_recipients=Emfp\u00e4nger anzeigen\:
options_users=Benutzer
options_tree=Benutzer nach Rollen
options_sidebyside=Side-by-Side
options_foothill=Scrollbare Liste
usersbyrole_selectindividuals=Select Individuals
usersbyrole_collapseindividuals=Aufklappen
usersbyrole_all_prefix={0}
usersbyrole_select=Ausw\u00e4hlen
usersbyrole_select_prefix={0} ausw\u00e4hlen
usersbyrole_collapse=Aufklappen
exception.generic=Ein Problem ist aufgetreten\: {0}
error.unknown.role.type=Unbekannter Rollentyp.
error.no.recipients=Keine Empf\u00e4nger ausgew\u00e4hlt.
error.no.valid.recipients=Keine g\u00fcltigen Empf\u00e4nger ausgew\u00e4hlt
error.messaging.exception=Interner Fehler beim Senden dieser Email. Bitte wenden Sie sich an den System-Administrator.
error.nothing.send=Nichts zu senden.
error.replyto=Fehler bei "Antworten an"\: {0}
message.sent.to=Nachricht verschickt an\:
invalid.email.addresses=Die folgenden Benutzer haben eine ung\u00fcltige Emailadresse\: {0}
invalid.from_replyto.address=Die Absender oder "Antwort an" Adresse ist ung\u00fcltig [{0}]
GeneralActionError=A problem occurred while processing the request.
GeneralShowError=A problem occurred while building the view.
no.group.found=In dieser Seite gibt es noch keine Gruppen.
no.section.found=In dieser Seite gibt es noch keine Abschnitte.
no.role.found=In dieser Seite gibt es noch keine Rollen.
no.subject=[Kein Betreff]
no.group.members.found=Keine Mitglieder in dieser Gruppe.
no.section.members.found=Keine Mitglieder in diesem Abschnitt.
no.role.members.found=Keine Benutzer mit dieser Rolle auf der Seite existent.
no.from.address=Keine Empf\u00e4ngeradresse verf\u00fcgbar. Senden nicht m\u00f6glich.
custom_prefix_required=Es muss ein eigener Prefix eingegeben werden, wenn kein Standard Prefix ausgew\u00e4hlt wurde.
verbatim={0}
navigate.lose.data=Wenn Sie die Seite verlassen, werden die \u00c4nderungen verloren gehen. Wollen Sie wirklich fortfahren?
mailsender.permissions.header=Einstellen der Berechtigungen f\u00fcr {0}
mailsender.navbar.permissions=Berechtigungen
desc-mailtool.admin=Administrator
desc-mailtool.send=Email senden