ect.portal.sakai-portal-impl.12.2.source-code.sitenav_eu.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sakai-portal-impl Show documentation
There is a newer version: 23.3
#
# Copyright (c) 2008 Sakai Foundation
#
# Licensed under the Educational Community License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.osedu.org/licenses/ECL-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# 

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

log.email  = e-maila
log.log    = Saio hasiera
log.login  = Hasiera
log.pass   = pasahitza:
log.ple    = Hasi, arrren
log.userid = erabiltzaile IDa:

sit_log   = Itxi
sit_more  = - gehiago -
sit_more_tab = Nire gune aktiboak
sit_notermkey = Guneak: eperik ez dago
sit_moretab_inst = Gune ezkutuak ez daude menu honetan. Sartu horietara bide honetatik: NireGunea > Hobespenak > Pertsonalizatu etiketak.
sit_selectmessage  = Sakatu alt eta gora edota beherako geziak menuan korritzeko 
sit_mywor = NireGunea
sit_worksite = Gunea
sit_worksites = Guneak
sit_accessibility = zoaz sarbiderako informazio orrialdera
sit_jumpcontent = jauzi edukira
sit_jumptools = jauzi tresna zerrendara
sit_jumptools = jauzi tresna zerrendara
sit_jumpworksite = jauzi lan-guneen zerrendara
sit_worksiteshead = Guneak hemen hasten dira
sit_toolshead = Tresnak hemen hasten dira
sit_contentshead = Edukia hemen hasten da
sit_contentporttit = Edukia
sit_presencetitle = Orain dauden erabiltzaileak:
sit_presenceiframetit = Gunean dauden erabiltzaileak
site_newwindow = Beste leiho batean irekitzen da

sit_help = Laguntza
sit_edit = Editatu
sit_reset = Berrezarri

bread_separator = >

moresite_administration=ADMINISTRAZIOA
moresite_other=BESTELAKOAK
moresite_unknown_term = KURTSOAK
moresite_portfolios=PORTFOLIOAK
moresite_projects=PROIEKTUAK
moresite_comunidad =KOMUNITATEAK

## prompt message for join site
sit_join= OK sakatu {0} gunearen partaidea izan nahi baduzu.

pda_sites = Nire guneak
pda_login = Datuak eman
pda_logout = Atera

# properties in sitenav.properties that are not present in sitenav_eu.properties
#Tue Dec 18 17:25:47 CET 2012
pc_pinged_popup=Ohartuta
sit_allsites=Ikusi gune guztiak
sit_profile=Profila
sit_tutorial=Tutoriala
pda_subsite_lead=--  
sit_search_none=Bilaketak ez du emaitzarik izan
join_question=Gune honetako kide egin nahi duzu?
pc_connections_label=Nire konexioak
timeout_dialog_keepalive=Eduki aktibo nire saioa
pc_ping=Ohartuta
sit_drawer=Gune erabilgarriak
timeout_dialog_warning_message=Zure saioa {0} minuturen buruan bukatuko da.
pc_site_users_label=Gune honetan
pc_editor_tooltip=Sartu txat mezua
pda_back_to_sites=Joan atzera gune zerrendara
pda_present=Dauden erabiltzaileak
rs_viewSiteAs=Ikusi gunea honela\:
pda_subsite=(Subgunea)
pc_ping_connection=joan eta solasteko
join_title=Kidetzeko gunea
tool_direct_link=Zuzeneko esteka tresna honentzat
pc_go_offline_checkbox=Erakutsi lineaz kanpo
sit_helpfor=Laguntza-gaia: {0}
site_servertime_label=Zerbitzariaren denbora\:
sit_alltools=Ikusi dena ...
sit_toggle_nav_min=Jaso menua
site_softly_deleted=Gune hau ezabatzeko marka dauka eta betiko ezabatuko da zure sistema administratzaileak ezarria daukan antolaketaren arabera
rs_exitRoleSwap=Atera
sit_toggle_nav_exp=Zabaldu nabigazio tresna
sit_search_cancel=Utzi bilaketa
sit_toggle_nav=Zabaldu/tolestu nabigazio tresna
sit_unpublished=Argitaratu gabeko gunea
short_url= URL laburra
site_preferredtime_label=Hau da zure denbora hobetsia\:
sit_addmoretools=Gehitu tresna
sit_switch_mobile=Aldatu mugikorrera
pc_title=Txata
rs_enterRoleSwap=Sartu
rs_view=gisa
pda_switch=Aldatu bista osora
sit_publish_now=(Argitaratu orain)
sit_othersitesclose=Itxi
yes=Bai
rs_selectRole=- Hautatu rola -
pc_showoffline_connections_checkbox=Erakutsi lineaz kanpoko konexioak
sit_newsite=Gehitu gune berri bat
join_instr=Oraingoz ez zara guneko kidea\:
sit_search=Bilatu guneak zerrenda honetan
pc_chat_close=Itxi txat hau
no=Ez
timeout_dialog_title=Denbora-mugaren alerta
sit_presencehead=Dauden erabiltzaileak hemen hasten dira
sit_noscript_message=NireIkasgelategia askoz ere hobeki aritzen da JavaScript gaitua dagoenean. Arren gaitu JavaScript zure nabigatzailean.
sit_preferences=Hobespenak
subsite=Subgunea\: