ect.portal.sakai-portal-impl.12.2.source-code.sitenav_pl_PL.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sakai-portal-impl Show documentation
There is a newer version: 23.3
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

log.email  = e-mail
log.log    = Zaloguj si\u0119
log.login  = Login
log.pass   = has\u0142o:
log.ple    = Prosz\u0119 si\u0119 zalogowa\u0107
log.userid = id u\u017Cytkownika:

sit_log   = Wyloguj si\u0119
sit_more  = Wi\u0119cej Witryn
sit_more_tab = Moje Aktywne Witryny
sit_notermkey = Kursy: Brak Terminu
sit_moretab_inst = Ukryte Witryny nie s\u0105 uwzgl\u0119dnione w tym menu. Uzyskaj do nich dost\u0119p w Moje Workspace -> Konfiguracja Worksite.
 Aby ukry\u0107 witryn\u0119, przejd\u017A do Moje Workspace -> Preferencje -> Dostosuj Zak\u0142adki .
sit_selectmessage  = Aby obs\u0142ugiwa\u0107 pole kombi, najpierw naci\u015Bnij Alt+Dolna strza\u0142ka, aby je otworzy\u0107, a nast\u0119pnie u\u017Cyj strza\u0142ek dolnych i g\u00F3rnych, aby przewin\u0105\u0107 opcje.
sit_mywor = Moje Workspace
sit_worksite = Witryna
sit_worksites = Witryny
sit_accessibility = przejd\u017A do strony informacji o dost\u0119pno\u015Bci
sit_jumpcontent = przejd\u017A do zawarto\u015Bci
sit_jumptools = przejd\u017A do listy narz\u0119dzi
sit_jumpworksite = przejd\u017A do listy witryn
sit_worksiteshead = Lista Witryn zaczyna si\u0119 tutaj
sit_toolshead = Lista Narz\u0119dzi zaczyna si\u0119 tutaj
sit_contentshead = Zawarto\u015B\u0107 zaczyna si\u0119 tutaj
sit_presencehead = Obecni u\u017Cytkownicy zaczynaj\u0105 si\u0119 tutaj
sit_contentporttit = Zawarto\u015B\u0107
sit_presencetitle = Obecni U\u017Cytkownicy:
sit_presenceiframetit = U\u017Cytkownicy obecni w Witrynie
site_newwindow = Otwiera si\u0119 w nowym oknie
sit_switch_mobile = Prze\u0142\u0105cz na wersj\u0119 mobiln\u0105
sit_toggle_nav_exp = Rozwi\u0144 narz\u0119dzie do nawigacji
sit_toggle_nav_min = Minimalizuj narz\u0119dzie do nawigacji
sit_help = Pomoc
sit_helpfor = Pomoc dla {0}
sit_edit = Edytuj
sit_reset = Resetuj
sit_unpublished = Nieopublikowana Witryna
sit_publish_now = (Opublikuj teraz)
sit_addmoretools = + Dodaj Narz\u0119dzie
sit_allsites = Wy\u015Bwietl Wszystkie Witryny
sit_alltools = Wy\u015Bwietl Wszystkie ...
sit_newsite = + Dodaj Now\u0105 Witryn\u0119
sit_tutorial = Tutorial
sit_profile = Profil
sit_preferences = Preferencje
sit_search=Szukaj witryn w tej szufladzie
sit_search_cancel=Anuluj Wyszukiwanie
sit_search_none=Nie znaleziono wynik\u00F3w wyszukiwania
sit_drawer=Witryny w szufladzie
sit_othersitesclose=Zamknij szuflad\u0119

sit_noscript_message = Sakai dzia\u0142a znacznie lepiej, gdy w\u0142\u0105czona jest obs\u0142uga JavaScript. Prosz\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 obs\u0142ug\u0119 JavaScript w przegl\u0105darce.
rs_enterRoleSwap = Wej\u015Bcie
rs_exitRoleSwap = Wyj\u015Bcie
rs_view = Wy\u015Bwietl
rs_viewSiteAs = Wy\u015Bwietl Witryn\u0119 Jako:
rs_selectRole = - Wybierz Rol\u0119 -

bread_separator = >

moresite_projects = PROJEKTY
moresite_portfolios = PORTFOLIA
moresite_administration = ADMINISTRACJA
moresite_other = INNE
moresite_unknown_term = (nieznany termin akademicki)


timeout_dialog_title = Ostrze\u017Cenie o czasie oczekiwania
timeout_dialog_warning_message = Twoja sesja sko\u0144czy si\u0119 za {0} minut.
timeout_dialog_keepalive = Zachowaj Moj\u0105 Sesj\u0119 Aktywn\u0105

subsite = Podwitryna:

pda_sites = Witryny
pda_logout = Wyloguj si\u0119
pda_present= Uzytkownicy obecni
pda_switch = Prze\u0142\u0105cz na Pe\u0142ny Widok
pda_back_to_sites = Powr\u00F3t do listy witryn
pda_subsite_lead = --  
pda_subsite = (Podwitryna)

pc_title = Czat
pc_chat_close = Zamknij ten czat
pc_showoffline_connections_checkbox = Poka\u017C po\u0142\u0105czenia offline
pc_go_offline_checkbox = Poka\u017C jako offline
pc_connections_label = Moje Po\u0142\u0105czenia
pc_site_users_label = W tej Witrynie
pc_ping = Wykonaj polecenie Ping,
pc_ping_connection = aby wej\u015B\u0107 i czatowa\u0107
pc_pinged_popup = Wykonano polecenie Ping !
pc_editor_tooltip = Wprowad\u017A wiadomo\u015B\u0107 czatow\u0105

tool_direct_link=Bezpo\u015Bredni link do tego narz\u0119dzia
short_url=Kr\u00F3tki adres URL

site_servertime_label = Czas Serwera:
site_preferredtime_label = Tw\u00F3j preferowany czas: