ect.portal.sakai-portal-impl.12.3.source-code.sitenav_hi_IN.properties Maven / Gradle / Ivy
#X-Generator: crowdin.net
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
log.email=\u0908\u092e\u0947\u0932
log.log=\u0932\u0949\u0917 \u0907\u0928 \u0915\u0930\u094b
log.login=\u0932\u0949\u0917\u093f\u0928
log.xlogin=\u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0932\u0949\u0917\u093f\u0928
log.pass=\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921\:
log.ple=\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0932\u0949\u0917\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
log.userid=\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0906\u0908\u0921\u0940\:
sit_log=\u0932\u0949\u0917 \u0906\u0909\u091f
sit_more=\u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0907\u091f\u0947\u0902
sit_more_tab=\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938
sit_notermkey=\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\: \u0915\u094b\u0908 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902
sit_moretab_inst=\u091b\u0941\u092a\u0940 \u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938 \u0907\u0938 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 -> \u0935\u0930\u094d\u0915\u0938\u093e\u0907\u091f \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964< br / > \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0907\u091f \u0915\u094b \u091b\u0941\u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u092f \u0935\u0930\u094d\u0915\u0938\u094d\u092a\u0947\u0938->\u092a\u0930\u0947\u092b\u0930\u0947\u0902\u0938\u093f\u0938->\u0915\u0938\u094d\u091f\u092e\u093e\u0907\u091c \u091f\u0948\u092c\u094d\u0938 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964
sit_selectmessage=\u0915\u0949\u092e\u094d\u092c\u094b \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f,\u0911\u0932\u094d\u091f + \u0921\u093e\u0909\u0928 \u0910\u0930\u094b \u0926\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0916\u0941\u0932 \u0938\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a \u092f\u093e \u0921\u093e\u0909\u0928 \u0910\u0930\u094b \u092c\u091f\u0928 \u0926\u092c\u093e\u090f\u0901, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964
sit_mywor=\u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928
sit_worksite=\u0938\u093e\u0907\u091f
sit_worksites=\u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938
sit_accessibility=\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0930\u094d\u0936\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e(\u090f\u0915\u094d\u0938\u0947\u0938\u093f\u092c\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940) \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901
sit_jumpcontent=\u0915\u0902\u091f\u0947\u0902\u091f \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901
sit_jumptools=\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901
sit_jumpworksite=\ \u0938\u093e\u0907\u091f \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901
sit_worksiteshead=\u0938\u093e\u0907\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948
sit_toolshead=\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948
sit_contentshead=\u0915\u0902\u091f\u0947\u0902\u091f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948
sit_presencehead=\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948
sit_contentporttit=\u0915\u0902\u091f\u0947\u0902\u091f
sit_presencetitle=\u0909\u092a\u094d\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e
sit_presenceiframetit=\ \u0938\u093e\u0907\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u094d\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\:
site_newwindow=\u090f\u0915 \u0928\u0908 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948
sit_switch_mobile=\u092e\u094b\u092c\u093e\u0907\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a
sit_toggle_nav=\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902/\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923
sit_toggle_nav_exp=\ \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928
sit_toggle_nav_min=\u091b\u094b\u091f\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928
sit_help=\u092e\u0926\u0926
sit_helpfor={0} \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0926\u0926
sit_edit=\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
sit_reset=\u0930\u0940\u0938\u0947\u091f
sit_unpublished=\u0905\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0907\u091f
sit_publish_now=(\u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902)
sit_addmoretools=\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902
sit_allsites=\u0938\u092d\u0940 \u0938\u093e\u0907\u091f\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902
sit_alltools=\u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0907\u091f \u092a\u0930 \u091c\u093e\u090f\u0901
sit_newsite=+ \u0928\u0908 \u0938\u093e\u0907\u091f \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902
sit_tutorial=\u091f\u094d\u092f\u0942\u091f\u094b\u0930\u093f\u092f\u0932
sit_profile=\u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932
sit_preferences=\u092a\u094d\u0930\u0948\u092b\u0930\u0947\u0902\u0938\u093f\u0938
sit_search=\u0907\u0938 \u0921\u094d\u0930\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938 \u0916\u094b\u091c\u0947
sit_search_cancel=\u0916\u094b\u091c \u0930\u0926\u094d\u0926
sit_search_none=\u0915\u094b\u0908 \u0916\u094b\u091c \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e
sit_drawer=\u0921\u094d\u0930\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0907\u091f\u0947\u0902
sit_othersitesclose=\u0907\u0938 \u0921\u094d\u0930\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
sit_noscript_message=\u0938\u093e\u0915\u093e\u0908 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u091c\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u091c\u093c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u0915\u094b \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964
rs_enterRoleSwap=\u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902
rs_exitRoleSwap=\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947\u0902
rs_view=\u0926\u0947\u0916\u0947\u0902
rs_viewSiteAs=\u0938\u093e\u0907\u091f \u0907\u0938 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \:
rs_selectRole=-\u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902-
bread_separator=>
moresite_projects=\u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0938
moresite_portfolios=\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u092b\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b\u091c\u093c
moresite_administration=\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928
moresite_other=\u0905\u0928\u094d\u092f
moresite_unknown_term=(\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932)
timeout_dialog_title=\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940
timeout_dialog_warning_message=\u0906\u092a\u0915\u093e \u0938\u0924\u094d\u0930 {0} \u092e\u093f\u0928\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0964
timeout_dialog_keepalive=\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0930\u0916\u0947\u0902
subsite=\u0938\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\:
subsites=\u0938\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938
subsitesTitle=\u0909\u092a \u0938\u093e\u0907\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092f\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f , \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902
pda_sites=\u0938\u093e\u0907\u091f\u0947\u0902
pda_logout=\u0932\u0949\u0917 \u0906\u0909\u091f
pda_login=\u0932\u0949\u0917 \u0907\u0928 \u0915\u0930\u094b
pda_present=\u0909\u092a\u094d\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e
pda_switch=\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902
pda_back_to_sites=\u0938\u093e\u0907\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u091c\u093e\u090f\u0901
pda_subsite_lead=--
pda_subsite=(\u0909\u092a \u0938\u093e\u0907\u091f)
join_title=\u091c\u0949\u0907\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u093e\u0907\u091f
join_instr=\u0906\u092a \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0907\u091f \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\:
join_question=\u0906\u092a \u0938\u093e\u0907\u091f \u0915\u094b \u091c\u0949\u0907\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?
yes=\u0939\u093e\u0901
no=\u0928\u0939\u0940\u0902
pc_title=\u091a\u0948\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_chat_close=\u0907\u0938 \u091a\u0948\u091f \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_showoffline_connections_checkbox=\u0911\u092b\u093c\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901
pc_go_offline_checkbox=\u0911\u092b\u093c\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901
pc_connections_label=\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928
pc_site_users_label=\u0907\u0938 \u0938\u093e\u0907\u091f \u092e\u0947\u0902
pc_ping=\u092a\u093f\u0902\u0917
pc_ping_connection=\u0906\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u091a\u0948\u091f
pc_pinged_popup=\u092a\u093f\u0928\u094d\u0917\u094d\u0921 \!
pc_editor_tooltip=\u091a\u0948\u091f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_chat_server_unavailable=\u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091a\u0948\u091f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0901\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964
pc_chat_server_error_send=\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0930\u0939\u093e\u0964 \u0915\u093e\u0930\u0923\:
pc_chat_server_error_send_error=\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f\:
tool_direct_link=\u0907\u0938 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0921\u093e\u092f\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0932\u093f\u0902\u0915
short_url=\u091b\u094b\u091f\u093e \u092f\u0942\u0906\u0930\u090f\u0932
site_servertime_label=\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f\:
site_preferredtime_label=\u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093e \u0938\u092e\u092f\:
site_softly_deleted=\u0907\u0938 \u0938\u093e\u0907\u091f \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947\u091f \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0936\u0947\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940
pnotify_notice=\u0928\u094b\u091f\u093f\u0938
pc_video_off_checkbox=\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_status_setup=\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0938\u0947\u091f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948...
pc_video_status_user_hung=\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0924\u094b\u0921 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948
pc_video_status_hangup=\u0906\u092a \u0928\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0924\u094b\u0921 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948
pc_video_status_user_refused=\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b \u0928\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948
pc_video_status_incoming_call=\u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0907\u0928\u0915\u092e\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0949\u0932 \u0939\u0948...
pc_video_status_call_timeout=\u0915\u0949\u0932 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906 \!
pc_video_status_waiting_peer=\u0938\u0939\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0902\u0924\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947...
pc_video_status_call_accepted=\u0915\u0949\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0948...
pc_video_status_call_not_accepted=\u0915\u0949\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948
pc_video_status_call_in_progress=\ \u0915\u0949\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902...
pc_video_status_answer_timeout=\u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0906 \!
pc_video_status_connecting=\u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u091f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948...
pc_video_status_connection_established=\u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924
pc_video_status_call_failed=\u0915\u0949\u0932 \u0935\u093f\u092b\u0932
pc_video_status_you_ignored=\u0906\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u0949\u0932 \u0915\u094b \u0928\u091c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948
pc_video_accept_title=\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0949\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_ingnore_title=\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0949\u0932 \u0915\u094b \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_maximize_title=\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0949\u0932 \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e(\u092e\u0948\u0915\u094d\u0938\u0940\u092e\u093e\u0907\u095b) \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_end_title=\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0949\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_do_videocall_title=\u090f\u0915 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u0949\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e
pc_video_unmute_local_audio_title=\u0905\u092a\u0928\u093e \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u0905\u0928\u092e\u094d\u092f\u0942\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_mute_local_audio_title=\u0905\u092a\u0928\u093e \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u092e\u094d\u092f\u0942\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_enable_local_video_title=\u0905\u092a\u0928\u093e \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_disable_local_video_title=\u0905\u092a\u0928\u093e \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902
pc_video_askforincoming=\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy