ect.portal.sakai-portal-impl.12.3.source-code.sitenav_tr_TR.properties Maven / Gradle / Ivy
cookie_notice_text=Web sitemizde en iyi deneyimi vermek i\u00e7in \u00e7erezlerden faydalan\u0131r\u0131z. \u00c7erez ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeden devam edilmesiyle, bunu kabul etti\u011finizi varsay\u0131yoruz. Daha fazlas\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen \u00e7erez politikam\u0131z\u0131 okuyunuz.
cookie_notice_dismiss=Tart\u0131\u015fma
log.email=Eposta Adresi
log.log=Giri\u015f Yap\u0131n
log.login=Giri\u015f Yap\u0131n
log.xlogin=Misafir Giri\u015fi
log.pass=\u015eifre\:
log.ple=L\u00fctfen Giri\u015f Yap\u0131n
log.userid=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131\:
sit_log=\u00c7\u0131k\u0131\u015f
sit_logout_warn=\u00c7\u0131k\u0131\u015f yapmak istedi\u011finizden emin misiniz?
sit_more=T\u00fcm Siteler
sit_more_tab=Aktif Sitelerim
sit_notermkey=Dersler\: D\u00f6nem Yok
sit_moretab_inst=Gizli Siteler bu men\u00fcde yer almamaktad\u0131r. Sitelere eri\u015fmek i\u00e7in \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -> \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 Kur b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden eri\u015febilirsiniz.
Site gizlemek i\u00e7in , \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m -> Tercihler -> \u00d6zelle\u015ftir sekmesini kullan\u0131n\u0131z.
sit_selectmessage=Men\u00fc i\u00e7inde gezinmek i\u00e7in alt + yukar\u0131 ve a\u015fa\u011f oklara bas\u0131n\u0131z
sit_mywor=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131m
sit_worksite=\u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131
sit_worksites=\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131
sit_accessibility=eri\u015filebilirlik sayfas\u0131na gidiniz
sit_jumpcontent=\u0130\u00e7eri\u011fe git
sit_jumptools=Ara\u00e7lar listesine git
sit_jumpworksite=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 listesine git
sit_jumpdrawer=ders listesini a\u00e7
sit_worksiteshead=\u00c7al\u0131\u015fma alanlar\u0131 burada ba\u015fl\u0131yor
sit_toolshead=Ara\u00e7lar burada ba\u015fl\u0131yor
sit_contentshead=\u0130\u00e7erik burada ba\u015fl\u0131yor
sit_presencehead=Mevcut kullan\u0131c\u0131lar buradan ba\u015flar
sit_contentporttit=\u0130\u00e7erik
sit_presencetitle=Mevcut kullan\u0131c\u0131lar\:
sit_presenceiframetit=Sitedeki mevcut kullan\u0131c\u0131lar
site_newwindow=Yeni pencerede a\u00e7ar
sit_switch_mobile=Mobil G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne Ge\u00e7
sit_toggle_nav=Men\u00fcy\u00fc Geni\u015flet/Daralt
sit_toggle_nav_exp=Ara\u00e7 men\u00fcs\u00fcn\u00fc geni\u015flet
sit_toggle_nav_min=Ara\u00e7 men\u00fcs\u00fcn\u00fc daralt
sit_help=Yard\u0131m
sit_helpfor=\ {0} i\u00e7in Yard\u0131m
sit_edit=G\u00fcncelle
sit_reset=Ara\u00e7lar Men\u00fcs\u00fc
sit_unpublished=Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f Site
sit_publish_now=(\u015eimdi Yay\u0131mla)
sit_addmoretools=+ Ara\u00e7 Ekle
sit_allsites=T\u00fcm Siteleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
sit_alltools=T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ...
sit_newsite=+ Yeni Site Ekle
sit_tutorial=K\u0131lavuz
sit_profile=Profil
sit_preferences=Tercihler
sit_dashboard=Kontrol Panel
sit_search=Bu listedeki siteleri ara
sit_search_cancel=Aramadan vazge\u00e7
sit_search_none=Arama sonucu bulunamad\u0131
sit_drawer=Listedeki siteler
sit_othersitesclose=Bu listeyi kapat\u0131n
sit_noscript_message=Sakai JavaScript etkinle\u015ftirildi\u011finde daha iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. L\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131zda JavaScript \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 etkinle\u015ftirin.
rs_enterRoleSwapWithRole={0} g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne giri\u015f
rs_exitRoleSwapWithRole={0} g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnden \u00e7\u0131k\u0131\u015f
rs_viewSiteAs=Siteye G\u00f6zat\:
rs_selectRole=- Rol Se\u00e7 -
bread_separator=>
moresite_projects=PROJELER
moresite_portfolios=PORTF\u00d6LYO
moresite_administration=Y\u00d6NET\u0130M
moresite_other=D\u0130\u011eER
moresite_unknown_term=(Bilinmeyen akademik d\u00f6nem)
timeout_dialog_title=Zaman a\u015f\u0131m\u0131 uyar\u0131s\u0131
timeout_dialog_warning_message=Oturumunuz {0} dakikada sona erecektir.
timeout_dialog_keepalive=Siteye ba\u011fl\u0131 kal
subsite=Alt S\n\nite\:
subsites=Alt Siteler
subsitesTitle=Alt sitelerin listesini a\u00e7mak ya da kapamak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
pda_sites=Siteler
pda_logout=\u00c7\u0131k\u0131\u015f
pda_present=Mevcut Kullan\u0131c\u0131lar
pda_switch=Web G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne Ge\u00e7
pda_back_to_sites=Site listesine geri d\u00f6n
pda_subsite_lead=--
pda_subsite=(Alt Site)
join_title=Kat\u0131labilinecek Siteler
join_instr=\u015eu an \u00fcyesi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z site\:
join_question=Siteye kat\u0131lmak ister misiniz?
join_restricted=Bu siteye eri\u015fim s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. \u015eu anki hesab\u0131n\u0131zla bu siteye kat\u0131lamazs\u0131n\u0131z. Daha fazla bilgi i\u00e7in site sahibi ile ileti\u015fime ge\u00e7iniz.
yes=Evet
no=Hay\u0131r
return=\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131na D\u00f6n
pc_title=Sohbet
pc_chat_close=Bu sohbeti kapat
pc_showoffline_connections_checkbox=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 arkada\u015flar\u0131 g\u00f6ster
pc_go_offline_checkbox=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 g\u00f6ster
pc_connections_label=Arkada\u015flar\u0131m
pc_site_users_label=Bu sitede
pc_ping=Seslen
pc_ping_connection=gelmesi ve sohbet i\u00e7in
pc_pinged_popup=Ses ver \!
pc_editor_tooltip=Sohbet mesaj\u0131 gir
pc_chat_server_unavailable=G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sohbet sunucusu devre d\u0131\u015f\u0131. A\u011f ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontroledin.
pc_chat_server_error_send=\u0130leti g\u00f6nderilemedi. Sebebi\:
pc_chat_server_error_send_error=Hata\:
tool_direct_link=Bu araca do\u011frudan ba\u011flant\u0131
short_url=K\u0131sa URL
site_servertime_label=Sunucu Saati\:
site_preferredtime_label=Tercih Etti\u011finiz Zaman\:
site_softly_deleted=Bu site silinmek \u00fczere i\u015faretlenmi\u015f ve sistem y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan belirlenen zamanlamaya g\u00f6re temizlenecek
pnotify_notice=Uyar\u0131
pc_video_off_checkbox=Videoyu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak
pc_video_status_setup=Videonuz ayarlan\u0131yor...
pc_video_status_user_hung=Kullan\u0131c\u0131 kapatt\u0131
pc_video_status_hangup=Kapatt\u0131n\u0131z\!
pc_video_status_user_refused=Kullan\u0131c\u0131 iste\u011finizi reddetti
pc_video_status_incoming_call=Gelen bir araman\u0131z var...
pc_video_status_call_timeout=Arama i\u00e7in zaman a\u015f\u0131m\u0131\!
pc_video_status_waiting_peer=Kar\u015f\u0131daki bekleniyor...
pc_video_status_call_accepted=\u00c7a\u011fr\u0131 kabul edildi, ba\u011flant\u0131 kuruluyor...
pc_video_status_call_not_accepted=\u00c7a\u011fr\u0131 kabul edilmedi ya da ba\u015far\u0131s\u0131z
pc_video_status_call_in_progress=Arama s\u00fcr\u00fcyor...
pc_video_status_answer_timeout=Yan\u0131t i\u00e7in zaman a\u015f\u0131m\u0131\!
pc_video_status_connecting=Ba\u011flan\u0131yor ...
pc_video_status_connection_established=Ba\u011flant\u0131 kuruldu
pc_video_status_call_failed=\u00c7a\u011fr\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z
pc_video_status_you_ignored=Aramay\u0131 reddettiniz
pc_video_accept_title=Video aramay\u0131 kabul et
pc_video_ingnore_title=Video aramas\u0131n\u0131 reddet
pc_video_maximize_title=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc aramay\u0131 geni\u015flet
pc_video_end_title=Video aramay\u0131 sonland\u0131r
pc_video_do_videocall_title=Video g\u00f6r\u00fc\u015fmesi yap
pc_video_unmute_local_audio_title=Sesinizi kapat\u0131n
pc_video_mute_local_audio_title=Sessiz yap
pc_video_enable_local_video_title=Videoyu etkinle\u015ftir
pc_video_disable_local_video_title=Videonuzu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131n
pc_video_askforincoming=Cevap vermek istiyor musunuz?
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy