ect.portal.sakai-portal-util.12.2.source-code.portal-util_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
#Fri Nov 26 20:34:39 CET 2010
bugreport.request.contentlength=\: ContentLength\:
bugreport.error=Fout
bugreport.request.remoteport=\: RemotePort\:
bugreport.session.creation=\: Created\:
bugreport.senttitle=Foutrapportage is verzonden
bugreport.session.maxinactive=\: MaxInactive\:
bugreport.request.headers=\: Headers\:
bugreport.request.scheme=\: Scheme\:
bugreport.version-sakai=Sakai versie
bugreport.request.requestedsession=\: RequestedSession\:
bugreport.recoveryinstructions3=Heropen je browser en start opnieuw.
bugreport.recoveryinstructions2=Sluit je web-browser voor een schone start.
bugreport.recoveryinstructions1=Klik rechts-boven in het scherm op de link 'Afmelden'
bugreport.request.localport=\: Lokale poort\:
bugreport.session.attribute=\: Attribuut\:
bugreport.request=Request\:
bugreport.placement=Functie locatie\:
bugreport.usercomment=Commentaar gebruiker
bugreport.user=gebruiker
bugreport.detailsnote=Deze informatie wordt automatisch aan de bug-rapportage toegevoegd.
bugreport.browserid=Browser-id
bugreport.placement.title=\: Titel\:
bugreport.useragent=user-agent
bugreport.sendinstructions=Beschrijf welke handeling je uitvoerde toen het probleem op trad en klik op de verzendknop om een probleemrapportage in te dienen.
bugreport.recoverytitle=Herstellen
bugreport.request.attributes=\: Attributen\:
bugreport.session.attributes=\: Attributen\:
bugreport.stacktrace=stack trace
bugreport.request.method=\: Methode\:
bugreport.request.remotehost=\: RemoteHost\:
bugreport.path=request-path
bugreport.request.authtype=\: Authenticatie methode\:
bugreport.bugreport=Bug rapport
bugreport.request.querystring=\: QueryString\:
bugreport.appserver=Applicatie server
bugreport.request.parameters=\: Parameters\:
bugreport.time=tijd
bugreport.placement.none=Geen plaatsing
bugreport.request.pathinfo=\: PathInfo\:
bugreport.troublethanks=kon gebruiker niet bedanken voor foutrapportage\:
bugreport.request.protocol=\: Protocol\:
bugreport.troublereporting=kon fout niet aan gebruiker rapporteren\:
bugreport.request.attribute=\: Attribuut\:
bugreport.digest=stack-trace-digest
bugreport.request.charencoding=\: CharEncoding\:
bugreport.request.header=\: Header\:
bugreport.usagesession=gebruiker-sessie
bugreport.detailstitle=Technische details
bugreport.request.parameter=\: Parameter\:
bugreport.placement.context=\: Context\:
bugreport.session=Sessie\:
bugreport.request.localname=\: Lokale naam\:
bugreport.request.remoteaddr=\: RemoteAddress\:
bugreport.request.contextpath=\: ContextPath\:
bugreport.version-service=Service versie
bugreport.commentflag=(commentaar)
bugreport.sendsubmit=Rapport verzenden
bugreport.sendtitle=Foutrapportage indienen
bugreport.request.contenttype=\: ContentType\:
bugreport.placement.id=\: ID\:
bugreport.request.localaddr=\: Lokaal adres\:
bugreport.request.requesturl=\: Requested URL\:
bugreport.session.lastaccess=\: LastAccess\:
bugreport.statement=Er is een onverwachte fout opgetreden.
bugreport.request.remoteuser=\: RemoteUser\:
bugreport.email=E-mail
bugreport.recoveryinstructions=Doe het volgende om van deze fout te herstellen zonder een bug-rapportage in te dienen\:
bugreport.ip=IP
bugreport.sentnote=Hartelijk dank voor de foutrapportage
bugreport.troubleredirecting=trouble redirecting after post\:
bugreport.request.servername=\: ServerName\: