ect.portal.sakai-portal-util.12.2.source-code.portal-util_pl_PL.properties Maven / Gradle / Ivy
# portal-util
# for portal error reporting
bugreport.bugreport = Zg\u0142oszenie infekcji wirusowej
bugreport.bugid = infekcja wirusowa-id
bugreport.user = u\u017Cytkownik
bugreport.email = adres e-mail
bugreport.usagesession = wykorzystanie-sesja
bugreport.digest = stos-\u015Blad-streszczenie
bugreport.useragent = u\u017Cytkownik-agent
bugreport.browserid = przegl\u0105darka-id
bugreport.ip = IP
bugreport.path = \u017C\u0105danie-\u015Bcie\u017Cka
bugreport.version-sakai = sakai-wersja
bugreport.version-service = serwis-wersja
bugreport.appserver = app-serwer
bugreport.usercomment = Komentarz u\u017Cytkownika
bugreport.commentflag = (komentarz)
bugreport.time = czas
bugreport.error = B\u0142\u0105d
bugreport.stacktrace = \u015Blad stosu
bugreport.statement=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d.
bugreport.sendtitle=Wy\u015Blij raport o infekcji wirusowej
bugreport.sendinstructions=Aby wys\u0142a\u0107 raport o infekcji wirusowej, w poni\u017Cszym polu opisz co robi\u0142e\u015B w momencie wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du, nast\u0119pnie naci\u015Bnij przycisk wysy\u0142ania.
bugreport.sendsubmit=Przed\u0142\u00F3\u017C Raport
bugreport.recoverytitle=Odzyskiwanie
bugreport.recoveryinstructions=Aby usun\u0105\u0107 ten b\u0142\u0105d bez wysy\u0142ania raportu, nale\u017Cy wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015Bci:
bugreport.recoveryinstructions.reported=Aby usun\u0105\u0107 b\u0142\u0105d nale\u017Cy wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015Bci:
bugreport.recoveryinstructions1=Naci\u015Bnij przycisk Wyloguj, aby si\u0119 wylogowa\u0107.
bugreport.recoveryinstructions2=Zamknij przegl\u0105dark\u0119, aby zapewni\u0107 czysty start.
bugreport.recoveryinstructions3=Ponownie otw\u00F3rz przegl\u0105dark\u0119 i zacznij jeszcze raz.
bugreport.detailstitle=Szczeg\u00F3\u0142y techniczne
bugreport.detailsnote=Ta informacja zostanie automatycznie uwzgl\u0119dniona w raporcie.
bugreport.troublereporting=b\u0142\u0105d raportowania o problemach do u\u017Cytkownika:
bugreport.troubleredirecting=b\u0142\u0105d przekierowania po zamieszczeniu:
bugreport.senttitle=Raport o infekcji wirusowej wys\u0142any
bugreport.sentnote=Dzi\u0119kujemy za raport o infekcji wirusowej.
bugreport.troublethanks=raportowanie o problemach dzi\u0119ki u\u017Cytkownikowi:
bugreport.placement=Umieszczenie Narz\u0119dzi:
bugreport.placement.id=: ID:
bugreport.placement.context=: Kontekst:
bugreport.placement.title=: Tytu\u0142:
bugreport.request=Request:
bugreport.request.authtype=: Typ Autoryzacji:
bugreport.request.charencoding=: Kodowanie Char:
bugreport.request.contentlength=: D\u0142ugo\u015B\u0107 Tre\u015Bci:
bugreport.request.contenttype=: Typ Tre\u015Bci:
bugreport.request.contextpath=: \u015Acie\u017Cka Kontekstu:
bugreport.request.localaddr=: Adres Lokalny:
bugreport.request.localname=: Nazwa Lokalna:
bugreport.request.localport=: Port Lokalny:
bugreport.request.method=: Metoda:
bugreport.request.pathinfo=: Informacja o \u015Acie\u017Cce:
bugreport.request.protocol=: Protok\u00F3\u0142:
bugreport.request.querystring=: Ci\u0105g Zapytania:
bugreport.request.remoteaddr=: Adres Zdalny:
bugreport.request.remotehost=: Host Zdalny:
bugreport.request.remoteport=: Port Zdalny:
bugreport.request.remoteuser=: U\u017Cytkownik Zdalny:
bugreport.request.requestedsession=: \u017B\u0105dana Sesja:
bugreport.request.requesturl=: \u017B\u0105dany adres URL:
bugreport.request.scheme=: Schemat:
bugreport.request.servername=: Nazwa Serweru:
bugreport.request.headers=: Nag\u0142\u00F3wki:
bugreport.request.header=: Nag\u0142\u00F3wek:
bugreport.request.parameters=: Parametry:
bugreport.request.parameter=: Parametr:
bugreport.request.attributes=: Atrybuty:
bugreport.request.attribute=: Atrybut:
bugreport.session=Session:
bugreport.session.creation=: Utworzono:
bugreport.session.lastaccess=: Ostatni Dost\u0119p:
bugreport.session.maxinactive=: Max Nieaktywny:
bugreport.session.attributes=: Atrybuty:
bugreport.session.attribute=: Atrybut:
bugreport.placement.none=Brak Umieszczenia