ect.portal.sakai-portal-util.23.2.source-code.portal-util_de_DE.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sakai-portal-util Show documentation
There is a newer version: 23.3
bugreport.bugreport=Fehlerbericht
bugreport.bugid=Fehler-ID
bugreport.user=Benutzer
bugreport.email=E-Mail
bugreport.usagesession=Nutzung
bugreport.digest=Stack-Trace-\u00dcbersicht
bugreport.useragent=User-Agent
bugreport.browserid=Browser-ID
bugreport.ip=IP
bugreport.path=Request-Pfad
bugreport.version-sakai=Sakai-Version
bugreport.version-service=Service-Version
bugreport.appserver=Anwendungsserver
bugreport.usercomment=Benutzerkommentar
bugreport.commentflag=(Kommentar)
bugreport.time=Uhrzeit
bugreport.error=Fehler
bugreport.stacktrace=Stack Trace
bugreport.statement=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
bugreport.sendtitle=Senden Sie einen Fehlerbericht
bugreport.sendinstructions=Beschreiben Sie im Feld unten f\u00fcr den Fehlerbericht, was Sie getan haben, als das Problem aufgetreten ist, und klicken Sie anschlie\u00dfend auf die Schaltfl\u00e4che Absenden.
bugreport.sendsubmit=Bericht absenden
bugreport.recoverytitle=Wiederherstellung
bugreport.recoveryinstructions=Um den Fehler zu beseitigen, ohne einen Fehlerbericht einzusenden, k\u00f6nnen Sie Folgendes tun\:
bugreport.recoveryinstructions.reported=Um den Fehler zu beseitigen, k\u00f6nnen Sie Folgendes tun\:
bugreport.recoveryinstructions1=Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che Abmelden oben, um sich abzumelden.
bugreport.recoveryinstructions2=Schlie\u00dfen Sie Ihren Browser, um einen sauberen Start sicherzustellen.
bugreport.recoveryinstructions3=\u00d6ffnen Sie Ihren Browser erneut und beginnen Sie von vorn.
bugreport.detailstitle=Technische Daten
bugreport.detailsnote=Diese Informationen werden automatisch in Ihren Fehlerbericht aufgenommen.
bugreport.troublereporting=Probleme bei der Meldung des Fehlers an den Benutzer\:
bugreport.troubleredirecting=Probleme bei der Weiterleitung nach dem Post\:
bugreport.senttitle=Fehlerbericht gesendet
bugreport.sentnote=Vielen Dank f\u00fcr Ihren Fehlerbericht.
bugreport.troublethanks=Problembericht dank Benutzer\:
bugreport.placement=Tool-Placement\:
bugreport.placement.id=\:    ID\:
bugreport.placement.context=\:    Context\:
bugreport.placement.title=\:    Title\:
bugreport.request=Request\:
bugreport.request.authtype=\:    AuthType\:
bugreport.request.charencoding=\:    CharEncoding\:
bugreport.request.contentlength=\:    ContentLength\:
bugreport.request.contenttype=\:    ContentType\:
bugreport.request.contextpath=\:    ContextPath\:
bugreport.request.localaddr=\:    LocalAddress\:
bugreport.request.localname=\:    LocalName\:
bugreport.request.localport=\:    LocalPort\:
bugreport.request.method=\:    Method\:
bugreport.request.pathinfo=\:    PathInfo\:
bugreport.request.protocol=\:    Protocol\:
bugreport.request.querystring=\:    QueryString\:
bugreport.request.remoteaddr=\:    RemoteAddress\:
bugreport.request.remotehost=\:    RemoteHost\:
bugreport.request.remoteport=\:    RemotePort\:
bugreport.request.remoteuser=\:    RemoteUser\:
bugreport.request.requestedsession=\:    RequestedSession\:
bugreport.request.requesturl=\:    Requested URL\:
bugreport.request.scheme=\:    Scheme\:
bugreport.request.servername=\:    ServerName\:
bugreport.request.headers=\:    Headers\:
bugreport.request.header=\:        Header\:
bugreport.request.parameters=\:    Parameters\:
bugreport.request.parameter=\:        Parameter\:
bugreport.request.attributes=\:    Attributes\:
bugreport.request.attribute=\:        Attribute\:
bugreport.session=Session\:
bugreport.session.creation=\:    Created\:
bugreport.session.lastaccess=\:    LastAccess\:
bugreport.session.creationdatetime=\:    CreationDateAndTime\:
bugreport.session.lastaccessdatetime=\:    LastAccessDateAndTime\:
bugreport.session.maxinactive=\:    MaxInactive\:
bugreport.session.attributes=\:    Attributes\:
bugreport.session.attribute=\:        Attribute\:
bugreport.placement.none=Kein Placement