ect.portal.sakai-portal-util.23.2.source-code.portal-util_ro_RO.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sakai-portal-util Show documentation
There is a newer version: 23.3
# portal-util

# for portal error reporting
bugreport.bugreport=Raportare bug
bugreport.bugid=ID- eroare
bugreport.user=utilizator
bugreport.email=email
bugreport.usagesession=sesiune de utilizare
bugreport.digest=stivuieste-urmareste-asimileaza
bugreport.useragent=agent-utilizator
bugreport.browserid=id-browser
bugreport.ip=IP
bugreport.path=solicita-cale
bugreport.version-sakai=versiune-sakai
bugreport.version-service=versiune-service
bugreport.appserver=server-aplicatie
bugreport.usercomment=Comentariu utilizator
bugreport.commentflag=(comentariu)
bugreport.time=timp
bugreport.error=Eroare
bugreport.stacktrace=stack trace
bugreport.statement=A survenit o eroare neasteptata.
bugreport.sendtitle=Trimite un raport de bug
bugreport.sendinstructions=Pentru a trimite un raport de eroare, descrieti, in spatiul de mai jos, ce faceati cand a aparut problema, si apasati butonul de trimitere.
bugreport.sendsubmit=Trimite raport
bugreport.recoverytitle=Recupereaza
bugreport.recoveryinstructions=Pentru a va recupera de la aceasta eroare fara a trimite un raport de eroare, faceti urmatoarele\:
bugreport.recoveryinstructions.reported=Pentru a iesi din aceasta eroare va rugam efectuati urmatoarele\:
bugreport.recoveryinstructions1=Click pe butonul de Logout de deasupra pentru iesire.
bugreport.recoveryinstructions2=Inchideti browswer-ul pentru a asigura un start "curat".
bugreport.recoveryinstructions3=Redeschideti browser-ul si reincepeti.
bugreport.detailstitle=Detalii tehnice
bugreport.detailsnote=Aceasta informati va fi inclusa in mod automat in raportarea bug-ului.
bugreport.troublereporting=probleme cu raportarea erorii catre user\:
bugreport.troubleredirecting=probleme cu redirectarea dupa postare\:
bugreport.senttitle=Raport bug trimis
bugreport.sentnote=Va multumim pentru raportarea bug-ului.
bugreport.troublethanks=raportare probleme datorita utilizatorului\:
bugreport.placement=Amplasare instrument\:
bugreport.placement.id=\:    ID\:
bugreport.placement.context=\:    Context\:
bugreport.placement.title=\:    Titlu\:
bugreport.request=Cerere\:
bugreport.request.authtype=\:    TipAuth\:
bugreport.request.charencoding=\:    CodareChar\:
bugreport.request.contentlength=\:    LungimeContinut\:
bugreport.request.contenttype=\:    TipContinut\:
bugreport.request.contextpath=\:    CaleContext\:
bugreport.request.localaddr=\:    AdresaLocala\:
bugreport.request.localname=\:    NumeLocal\:
bugreport.request.localport=\:    PortLocal\:
bugreport.request.method=\:    Metoda\:
bugreport.request.pathinfo=\:    InfoCale\:
bugreport.request.protocol=\:    Protocol\:
bugreport.request.querystring=\:    SirChestionar\:
bugreport.request.remoteaddr=\:    AdresaLaDistanta\:
bugreport.request.remotehost=\:    GazdaLaDistanta\:
bugreport.request.remoteport=\:    PortLaDistanta\:
bugreport.request.remoteuser=\:    UtilizatorLaDistanta\:
bugreport.request.requestedsession=\:    SesiuneSolicitata\:
bugreport.request.requesturl=\:    URL Solicitat\:
bugreport.request.scheme=\:    Schema\:
bugreport.request.servername=\:    NumeServer\:
bugreport.request.headers=\:    Titluri\:
bugreport.request.header=\:        Titlu\:
bugreport.request.parameters=\:    Parametri\:
bugreport.request.parameter=\:        Parametru\:
bugreport.request.attributes=\:    Atribute\:
bugreport.request.attribute=\:        Atribut\:
bugreport.session=Sesiune\:
bugreport.session.creation=\:    Creat\:
bugreport.session.lastaccess=\:    UltimaDataAccesat\:
bugreport.session.creationdatetime=\:    DataSiOraCreare\:
bugreport.session.lastaccessdatetime=\:    DataSiOraUltimulAcces\:
bugreport.session.maxinactive=\:    MaxInactive\:
bugreport.session.attributes=\:    Atribute\:
bugreport.session.attribute=\:        Atribut\:
bugreport.placement.none=Fara amplasare