ect.profile2.profile2-bundle.12.1.source-code.ProfileApplication_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
Required = Alle velden zijn verplicht
RequiredValidator = '${label}' is verplicht
accessibility.connection.add = {0} toevoegen als connectie?
accessibility.connection.confirm = Uitnodiging van {0} accepteren?
accessibility.connection.ignore = Negeer {0}''s verbinding aanvragen?
accessibility.connection.remove = Verwijder {0} van je connecties?
accessibility.privacy.academic = Selecteer voor wie je opleidingsgegevens zichtbaar zijn.
accessibility.privacy.basic = Selecteer wie je algemene gegevens mag zien zoals roepnaam en geboortedatum.
accessibility.privacy.birthyear = Selecteer als anderen je geboortedatum mogen zien.
accessibility.privacy.business = Kies wie uw bedrijfsinformatie.
accessibility.privacy.contact = Selecteer wie je contactgegevens zoals e-mailadres en telefoonnummers mag zien.
accessibility.privacy.friends = Selecteer wie je connectielijst mag zien.
accessibility.privacy.image = Selecteer voor wie je profielafbeelding zichtbaar is.
accessibility.privacy.personal = Selecteer wie je favoriete boeken, TV series etc. mag zien.
accessibility.privacy.pictures = Kies wie uw beeldalbum kan zien.
accessibility.privacy.social = Kies wie uw sociale voorzien van een netwerkinformatie, zoals uw profielen kan zien Facebook, LinkedIn en MySpace.
accessibility.privacy.staff = Selecteer wie uw personeelsinformatie kan zien
accessibility.privacy.status = Selecteer voor wie je statusupdates zichtbaar zijn.
accessibility.privacy.student = Selecteer wie uw studenteninformatie kan zien
accessibility.profile.status.clear = Status wissen
button.cancel = Annuleren
button.close = Sluiten
button.edit = Bewerken
button.friend.add = Connectie toevoegen
button.friend.cancel = Weigeren
button.friend.confirm = Accepteren
button.friend.ignore = Negeren
button.friend.remove = Connectie verwijderen
button.gallery.remove = Verwijder beeld
button.gallery.remove.confirm = Bevestig verwijdering
button.gallery.setprofile = Reeks als profielbeeld
button.gallery.setprofile.confirm = Bevestig nieuw profielbeeld
button.gallery.upload = Upload gekozen dossiers
button.save.changes = Wijzigingen opslaan
button.save.settings = Instellingen opslaan
button.sayit = Delen
button.search.byinterest = Zoeken
button.search.byname = Zoeken
button.upload = Uploaden
button.url.add = URL toevoegen
email.EmailAddressValidator = Ongeldig e-mailadres
email.friend.confirm.message = {0} heeft uw verzoek geaccepteerd op {1}.
email.friend.confirm.subject = {0} heeft uw verzoek geaccepteerd op {1}.
email.friend.request.message = {0} heeft u toegevoegd als connectie op {1}.
email.friend.request.subject = {0} heeft u toegevoegd als connectie op {1}.
error.empty.file.uploaded = U probeerde een leeg bestand te uploaden
error.file.save.failed = Het bestand kon niet worden opgeslagen.
error.friend.add.failed = Er is een fout opgetreden bij het versturen van de connectie uitnodiging naar {0}.
error.friend.already.confirmed = {0} is al een connectie.
error.friend.already.pending = U hebt al een uitnodiging gestuurd naar {0}.
error.friend.confirm.failed = Er is een fout opgetreden tijdens het accepteren van de uitnodiging van {0}.
error.friend.ignore.failed = Er is een fout opgetreden tijdens het negeren van de uitnodiging van {0}.
error.friend.not.friend = U bent geen connectie van {0}.
error.friend.not.pending.confirm = Er bestaat geen uitnodiging van {0} om te bevestigen.
error.friend.not.pending.ignore = Er bestaat geen uitnodiging van {0} om te negeren.
error.friend.remove.failed = Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van {0} uit uw connectielijst.
error.gallery.remove.failed = Onbekwaam om beeld uit album te verwijderen
error.gallery.setprofile.failed = Onbekwaam om beeld als profielbeeld te plaatsen
error.gallery.upload.warning = Kies dossiers eerste
error.invalid.image.type = Alleen afbeeldingen van het type PNG, JPG en GIF zijn toegestaan.
error.no.file.uploaded = Selecteer een bestand
error.password.required = Wachtwoord is verplicht
error.preferences.save.failed = Opslaan mislukt
error.privacy.save.failed = Opslaan mislukt
error.twitter.details.invalid = Aanmelden bij Twitter mislukt
error.url.save.failed = De URL kon niet worden opgeslagen
error.username.required = Gebruikersnaam is verplicht
exception.heading.session.expired = Sessie verlopen
exception.text.session.expired = Uw sessie is verlopen. Probeer de pagina te verversen of log opnieuw in.
facsimile.PhoneNumberValidator = Ongeldig telefoonnummer
form.uploadTooLarge = Het bestand mag niet groter zijn dan ${maxSize}.
heading.academic = Opleidingsgegevens
heading.academic.edit = Opleidingsgegevens
heading.basic = Algemene gegevens
heading.basic.edit = Algemene gegevens
heading.business = Bedrijfs Informatie
heading.business.edit = Bedrijfs Informatie
heading.contact = Contactgegevens
heading.contact.edit = Contactgegevens
heading.friend.requests = Connectie verzoeken -
heading.friends.my = Mijn connecties -
heading.friends.view = Connecties van {0} -
heading.interests = Persoonlijke gegevens
heading.interests.edit = Persoonlijke gegevens
heading.pictures.addpicture = Voeg beeld toe
heading.pictures.my.pictures = Mijn beelden
heading.pictures.view.pictures = Beelden van {0}
heading.preferences = Voorkeuren
heading.privacy = Privacy instellingen
heading.section.academic.staff = Voor medewerkers:
heading.section.academic.students = Voor studenten:
heading.section.email = E-mailnotificaties
heading.section.twitter = Twitter koppeling
heading.social = Sociaal Voorzien van een netwerk
heading.social.edit = Sociaal Voorzien van een netwerk
heading.staff = Staff Informatie
heading.staff.edit = Staff Informatie
heading.student = Student Informatie
heading.student.edit = Student Informatie
heading.widget.my.friends = Connecties
heading.widget.my.pictures = Mijn beelden
heading.widget.view.friends = Connecties van {0}
heading.widget.view.pictures = Beelden van {0}
homepage.UrlValidator = Ongeldige URL
homephone.PhoneNumberValidator = Ongeldig telefoonnummer
link.change.profile.picture = Afbeelding wijzigen
link.edit = Bewerken
link.edit.info = Gegevens bewerken
link.friend.add = Toevoegen als vriend
link.friend.add.name = {0} toevoegen als connectie
link.friend.feed.search = Connecties zoeken
link.friend.feed.view = Alle connecties bekijken
link.friend.remove = Connectie verwijderen
link.friend.request.act = Verzoek beantwoorden
link.friend.search = Connecties zoeken?
link.gallery.feed.addnew = Voeg nieuw beeld toe
link.gallery.feed.view = Bekijk alle beelden
link.gallery.image.view = Het beeld van de mening
link.my.friends = Connecties
link.my.friends.search = Connecties zoeken
link.my.messages = Berichten
link.my.pictures = Beelden
link.my.privacy = Privacy
link.my.profile = Mijn profiel
link.preferences = Voorkeuren
link.profile.locked.false = Profiel vergrendelen?
link.profile.locked.true = Profiel vergrendeling opheffen?
link.search = Zoeken
link.status.clear = Status wissen
link.status.update = Bijwerken
link.title.confirmfriend = Verzoek accepteren
link.title.ignorefriend = Verzoek negeren
link.title.removefriend = Connectie verwijderen
link.title.rss = Persoonlijke RSS-feed aanpassen
link.title.unlinktwitter = Twitter koppeling verbreken
link.view.friends = Connecties bekijken
mobilephone.PhoneNumberValidator = Ongeldig telefoonnummer
page.title = Profiel
pictures.addpicture = Voeg nieuwe beelddossiers aan het album toe
pictures.removepicture = Verwijder dit beeld uit het album
pictures.removepicture.confirm = Bent u zeker u wilt dit beeld uit uw album verwijderen?
pictures.setprofileimage = Plaats dit beeld als mijn profielbeeld
pictures.setprofileimage.confirm = Bent u zeker u wilt uw huidig profielbeeld met dit beeld vervangen?
preference.option.off = uit
preference.option.on = aan
preferences.email = Stuur me een e-mail
preferences.email.confirms = Mijn uitnodiging accepteert
preferences.email.message = Stuur een e-mail naar {0} wanneer iemand:
preferences.email.none = (E-MAIL NIET INGESTELD)
preferences.email.requests = Mij als een connectie toe voegt
preferences.twitter.message = Statuswijzigingen kunnen ook uw Twitter account bijwerken
privacy.academicinfo = Opleidingsgegevens
privacy.basicinfo = Algemene gegevens
privacy.birthyear = Geboortejaar tonen
privacy.businessinfo = Bedrijfs Informatie
privacy.contactinfo = Contactgegevens
privacy.myfriends = Connecties zichtbaar voor
privacy.mypictures = Who kan mijn beelden bekijken
privacy.mystatus = Status zichtbaar voor
privacy.option.everyone = Iedereen
privacy.option.onlyfriends = Alleen connecties
privacy.option.onlyme = Alleen ikzelf
privacy.personalinfo = Persoonlijke gegevens
privacy.profileimage = Afbeelding
privacy.search = Zoeken
privacy.socialinfo = Sociale Informatie
privacy.staffinfo = Personeel Informatie
privacy.studentinfo = Student Informatie
profile.academicprofileurl = Academisch/onderzoek URL
profile.birthday = Geboortedatum
profile.business.bio = Bedrijfs biografie
profile.business.company.description = De beschrijving van het bedrijf
profile.business.company.name = Firmanaam
profile.business.company.profile = Profiel
profile.business.company.profiles = De profielen van het bedrijf
profile.business.company.web = Het van het bedrijf website
profile.course = Cursus
profile.department = Afdeling
profile.email = E-mail
profile.favourite.books = Favoriete boeken
profile.favourite.movies = Favoriete films
profile.favourite.quotes = Favoriete quotes
profile.favourite.tv = Favoriete TV series
profile.homepage = Homepage
profile.name.first = Voornaam
profile.name.last = Achternaam
profile.name.middle = Tussenvoegsel
profile.nickname = Roepnaam
profile.phone.facsimile = Fax
profile.phone.home = Telefoon thuis
profile.phone.mobile = Telefoon mobiel
profile.phone.work = Telefoon werk
profile.position = Functie
profile.publications = Publicaties en conferenties
profile.room = Kamer
profile.school = School
profile.socialnetworking.facebook = Facebook
profile.socialnetworking.facebook.edit = Facebook URL
profile.socialnetworking.linkedin = LinkedIn
profile.socialnetworking.linkedin.edit = LinkedIn URL
profile.socialnetworking.myspace = MySpace
profile.socialnetworking.myspace.edit = MySpace URL
profile.socialnetworking.skype = Skype
profile.socialnetworking.skype.edit = Skype gebruikersnaam
profile.socialnetworking.skype.link = Skype Me
profile.socialnetworking.twitter = Twitter
profile.socialnetworking.twitter.edit = Twitter URL
profile.staffprofile = Profiel van het personeel
profile.subjects = Onderwerpen
profile.summary = Persoonlijke samenvatting
profile.universityprofileurl = Universitair profiel URL
success.preferences.save.ok = Wijzigingen opgeslagen
success.privacy.save.ok = Wijzigingen opgeslagen
text.edit.other.warning = Let op: u bent de gegevens van {0} aan het wijzigen.
text.friend.add = {0} moet u als connectie accepteren.
text.friend.already = {0} is al een connectie.
text.friend.already.pending = {0} is al uitgenodigd als connectie.
text.friend.cancel = Weet u zeker dat u de uitnodiging aan {0} wilt annuleren?
text.friend.confirm = Hiermee accepteert u {0} als connectie.
text.friend.confirmed = Jullie zijn connecties
text.friend.feed.num.many = {0} connecties
text.friend.feed.num.none = 0 connecties
text.friend.feed.num.one = 1 connectie
text.friend.ignore = Weet u zeker dat u de uitnodiging van {0} wilt negeren?
text.friend.none = U hebt geen connectie met {0}.
text.friend.pending = Openstaande uitnodigingen
text.friend.remove = Weet u zeker dat u {0} wilt verwijderen als connectie? Uw connectie ontvangt hiervan geen melding.
text.friend.requested = Uitnodiging verzonden
text.friend.self = Dit bent u!
text.gallery.feed.num.none = 0 beelden
text.gallery.pictures.num.none = Uw album bevat nog geen beelden.
text.gallery.upload.tooltip = Upload album beelden van uw computer. De gecombineerde grootte van de beelden zou om te uploaden niet {0}MB moeten overschrijden.
text.image.url = Voer de URL van de afbeelding in die u wilt gebruiken als afbeelding
text.no.fields = U hebt geen gegevens ingevuld.
text.no.status = Wat bent u aan het doen?
text.privacy.academicinfo.tooltip = Selecteer voor wie uw opleidingsgegevens zichtbaar zijn.
text.privacy.basicinfo.tooltip = Selecteer wie uw algemene gegevens mag zien zoals roepnaam en geboortedatum.
text.privacy.birthyear.tooltip = Selecteer als anderen uw geboortedatum mogen zien.
text.privacy.businessinfo.tooltip = Kies wie uw bedrijfsinformatie.
text.privacy.cannot.modify = Deze velden zijn vergrendeld door de systeembeheerder en kunnen niet worden gewijzigd.
text.privacy.contactinfo.tooltip = Selecteer wie uw contactgegevens zoals e-mailadres en telefoonnummers mogen zien.
text.privacy.myfriends.tooltip = Selecteer wie uw connectielijst mag zien.
text.privacy.mypictures.tooltip = Kies wie uw beeldalbum kan zien.
text.privacy.mystatus.tooltip = Selecteer voor wie uw statusupdates zichtbaar zijn.
text.privacy.personalinfo.tooltip = Selecteer wie uw favoriete boeken, TV series etc. mogen zien.
text.privacy.profileimage.tooltip = Selecteer voor wie uw profielafbeelding zichtbaar is.
text.privacy.socialinfo.tooltip = Kies wie uw sociale voorzien van een netwerkinformatie, zoals uw profielen kan zien Facebook, LinkedIn en MySpace.
text.privacy.staff.tooltip = Selecteer wie uw personeelsinformatie kan zien
text.privacy.student.tooltip = Selecteer wie uw studenteninformatie kan zien
text.profile.birthyear.tooltip = Stel de zichtbaarheid van uw geboortedatum in via privacy instellingen.
text.profile.locked.false = Door een profiel te vergrendelen kan de gebruiker zijn profiel niet meer wijzigen.
text.profile.locked.true = Door een profiel te ontgrendelen kan de gebruiker zijn profiel wijzigen.
text.search.byinterest.all.results = {0} resultaten gevonden voor: {1}
text.search.byinterest.no.results = Geen personen gevonden met gemeenschappelijke interesses.
text.search.byinterest.one.result = 1 resultaat gevonden voor: {0}
text.search.byinterest.tooltip = Voer een interesse in zoals 'fietsen' om personen te vinden met gemeenschappelijke interesses.
text.search.byname.all.results = {0} resultaten gevonden voor: {1}
text.search.byname.no.results = Geen resultaten gevonden voor {0}.
text.search.byname.one.result = 1 resultaat gevonden voor: {0}
text.search.byname.tooltip = Voer een naam of e-mailadres in om te zoeken naar personen.
text.search.no.input = Geen waarde ingevoerd.
text.search.no.results = Geen resultaten gevonden voor {0}.
text.search.paged.results = {0} - {1} van {2} resultaten voor: {3}
text.search.toomany.results = Uw zoekopdracht naar {0} leverde {1} of meer resultaten op. Alleen de eerste {1} worden getoont.
text.upload.image.file = Selecteer een afbeelding (max. {0}MB)
text.view.profile.nothing = Deze persoon heeft zijn gegevens afgeschermd of er zijn geen gegevens beschikbaar.
title.change.profile.picture = Profielafbeelding wijzigen
title.friend.add = {0} toevoegen als connectie?
title.friend.cancel = Uitnodiging annuleren?
title.friend.confirm = Uitnodiging van {0} accepteren?
title.friend.ignore = Uitnodiging negeren?
title.friend.remove = Connectie verwijderen?
twitter.auth.do = Twitter-account koppelen
twitter.enabled = Twitter koppeling activeren
workphone.PhoneNumberValidator = Ongeldig telefoonnummer
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy