ect.profile2.profile2-bundle.12.1.source-code.ProfileApplication_ru.properties Maven / Gradle / Ivy
# Translated by Mike Ozornin, Tandem company, http://tandemservice.ru
# [email protected]
# [email protected]
#
Required = \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
RequiredValidator = \u041F\u043E\u043B\u0435 \u00AB${label}\u00BB \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
accessibility.connection.add = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432?
accessibility.connection.confirm = \u041E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB{0}\u00BB?
accessibility.connection.ignore = \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C {0}''\u044B \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435?
accessibility.connection.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C {0} \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F?
accessibility.privacy.academic = text.privacy.academicinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E.
accessibility.privacy.basic = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.
accessibility.privacy.birthyear = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.
accessibility.privacy.business = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430.
accessibility.privacy.contact = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, email \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D.
accessibility.privacy.friends = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432.
accessibility.privacy.image = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443
accessibility.privacy.messages = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F.
accessibility.privacy.personal = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438.
accessibility.privacy.pictures = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
accessibility.privacy.social = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 Facebook, LinkedIn \u0438 MySpace.
accessibility.privacy.staff = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430
accessibility.privacy.status = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044B.
accessibility.privacy.student = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430
accessibility.profile.status.clear = \u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
button.business.add.profile = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
button.business.remove.profile = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
button.cancel = \u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
button.close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
button.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
button.friend.add = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
button.friend.cancel = \u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
button.friend.confirm = \u041E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
button.friend.ignore = \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
button.friend.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
button.gallery.remove = \u0418\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
button.gallery.remove.confirm = \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
button.gallery.setprofile = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F
button.gallery.setprofile.confirm = \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F
button.gallery.upload = \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 Upload
button.link = \u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430
button.message.reply = \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C
button.message.send = \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
button.save.changes = \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
button.save.settings = \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
button.sayit = \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
button.search.byinterest = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C
button.search.byname = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 email
button.upload = \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
button.url.add = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C URL
email.EmailAddressValidator = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 email-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
error.email.invalid = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 email
error.empty.file.uploaded = \u0412\u044B \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432
error.file.save.failed = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B
error.friend.add.failed = \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F {0} \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
error.friend.already.confirmed = {0} \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432.
error.friend.already.pending = \u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 {0} \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E.
error.friend.confirm.failed = \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
error.friend.ignore.failed = \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
error.friend.not.friend = \u041D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C {0} \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 {0} \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0451\u043C.
error.friend.not.pending.confirm = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 {0}, \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. (\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E {0} \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E).
error.friend.not.pending.ignore = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 {0}, \u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. (\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E {0} \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E).
error.friend.remove.failed = \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 {0} \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
error.gallery.remove.failed = \u041D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C
error.gallery.setprofile.failed = \u041D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
error.gallery.upload.warning = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435
error.invalid.image.type = \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C PNG, JPG \u0438\u043B\u0438 GIF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B
error.message.required.body = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
error.message.required.to = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435.
error.message.send.failed = \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
error.no.file.uploaded = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B.
error.password.required = \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB.
error.preferences.save.failed = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438
error.privacy.save.failed = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438
error.profile.save.academic.failed = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
error.profile.save.business.failed = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
error.profile.save.contact.failed = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
error.profile.save.info.failed = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
error.profile.save.interests.failed = = \u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
error.twitter.details.invalid = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Twitter
error.twitter.details.required = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043B\u043E\u0433\u0438\u043D \u0432 Twitter \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
error.url.save.failed = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438
error.username.required = \u0417\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB
exception.heading.session.expired = \u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430
exception.text.session.expired = \u041A \u0441\u043E\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443.
facsimile.PhoneNumberValidator = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430
form.uploadTooLarge = \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u2014 ${maxSize}
heading.academic = \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
heading.academic.edit = \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
heading.basic = \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
heading.basic.edit = \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
heading.business = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430
heading.business.edit = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430
heading.contact = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
heading.contact.edit = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
heading.friend.requests = \u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
heading.friends.my = \u041C\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
heading.friends.view = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}
heading.interests = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
heading.interests.edit = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
heading.pictures.addpicture = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
heading.pictures.my.pictures = \u041C\u043E\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
heading.pictures.view.pictures = \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}
heading.preferences = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430
heading.privacy = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
heading.section.academic.staff = \u0414\u043B\u044F \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432:
heading.section.academic.students = \u0414\u043B\u044F \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432:
heading.section.email = Email-\u0443\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F
heading.section.image = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F
heading.section.twitter = \u0418\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 Twitter
heading.social = \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C
heading.social.edit = \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C
heading.staff = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438
heading.staff.edit = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438
heading.student = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430
heading.student.edit = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430
heading.widget.my.friends = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
heading.widget.my.pictures = \u041C\u043E\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
heading.widget.view.friends = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}
heading.widget.view.pictures = \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}
homepage.UrlValidator = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0435\u043D.
homephone.PhoneNumberValidator = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430
link.change.profile.picture = \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443
link.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
link.edit.info = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E
link.friend.add = \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
link.friend.add.name = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
link.friend.feed.search = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B
link.friend.feed.view = \u0412\u0435\u0441\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
link.friend.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
link.friend.request.act = \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
link.friend.search = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B?
link.gallery.feed.addnew = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
link.gallery.feed.view = \u041E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435
link.gallery.image.view = \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430
link.my.friends = \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
link.my.friends.search = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B
link.my.friends.tooltip = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
link.my.messages = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
link.my.messages.tooltip = \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439
link.my.pictures = \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
link.my.pictures.tooltip = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0433\u0430\u043B\u0430\u0440\u0435\u044E
link.my.preferences = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430
link.my.preferences.tooltip = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
link.my.privacy = \u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438
link.my.privacy.tooltip = \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E
link.my.profile = \u041C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
link.my.profile.tooltip = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
link.my.search = \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
link.my.search.tooltip = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438
link.preferences = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430
link.profile.locked.false = \u0417\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C?
link.profile.locked.true = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0420\u0430\u0437\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C?
link.search = \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
link.status.clear = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
link.status.update = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
link.title.confirmfriend = \u041E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
link.title.ignorefriend = \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
link.title.removefriend = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
link.title.rss = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E RSS-\u043B\u0435\u043D\u0442\u0443
link.view.friends = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
message.message = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
message.reply = \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442
message.subject = \u0422\u0435\u043C\u0430
message.to = \u041A\u043E\u043C\u0443
mobilephone.PhoneNumberValidator = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430
page.title = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
pictures.addpicture = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438
pictures.removepicture = \u0418\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438
pictures.removepicture.confirm = \u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438?
pictures.setprofileimage = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
pictures.setprofileimage.confirm = \u0412\u044B \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C?
preference.option.off = \u041D\u0435\u0442
preference.option.on = \u0414\u0430
preferences.email.confirms = \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
preferences.email.message = \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C email \u043D\u0430 {0} \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0442\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C:
preferences.email.message.new = \u041F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
preferences.email.message.reply = \u041E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439
preferences.email.none = (\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 email \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D)
preferences.email.requests = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
preferences.image.gravatar = \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440
preferences.image.official = \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440
preferences.twitter.message = \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 Twitter
privacy.academicinfo = \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
privacy.basicinfo = \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
privacy.birthyear = \u0413\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
privacy.businessinfo = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430
privacy.contactinfo = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
privacy.messages = \u041A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
privacy.myfriends = \u041C\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
privacy.mypictures = \u041A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043C\u043E\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
privacy.mystatus = \u041C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
privacy.option.everyone = \u0412\u0441\u0435
privacy.option.onlyfriends = \u041C\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
privacy.option.onlyme = \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044F
privacy.personalinfo = \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
privacy.profileimage = \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430
privacy.search = \u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
privacy.socialinfo = \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 Info
privacy.staffinfo = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430
privacy.studentinfo = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430
profile.academicprofileurl = URL \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F/\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
profile.birthday = \u0414\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F
profile.business.bio = \u0416\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430
profile.business.company.description = \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
profile.business.company.name = \u0418\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
profile.business.company.profile = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C
profile.business.company.profiles = \u041D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
profile.business.company.web = \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438
profile.course = \u041A\u0443\u0440\u0441
profile.department = \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
profile.email = Email
profile.favourite.books = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438
profile.favourite.movies = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B
profile.favourite.quotes = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044B
profile.favourite.tv = \u041B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438
profile.homepage = \u0421\u0430\u0439\u0442
profile.name.first = \u0418\u043C\u044F
profile.name.last = \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F
profile.name.middle = \u041E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E
profile.nickname = \u041D\u0438\u043A
profile.phone.facsimile = \u0424\u0430\u043A\u0441
profile.phone.home = \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
profile.phone.mobile = \u041C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
profile.phone.work = \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
profile.position = \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
profile.publications = \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438
profile.room = \u041A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430
profile.school = \u0423\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
profile.socialnetworking.facebook = Facebook
profile.socialnetworking.facebook.edit = URL Facebook
profile.socialnetworking.linkedin = LinkedIn
profile.socialnetworking.linkedin.edit = URL LinkedIn
profile.socialnetworking.myspace = MySpace
profile.socialnetworking.myspace.edit = URL MySpace
profile.socialnetworking.skype = Skype
profile.socialnetworking.skype.edit = \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D \u0432 Skype
profile.socialnetworking.skype.link = Skype
profile.socialnetworking.twitter = Twitter
profile.socialnetworking.twitter.edit = URL Twitter
profile.staffprofile = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430
profile.subjects = \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B
profile.summary = \u041B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0430
profile.universityprofileurl = URL \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430
success.message.send.ok = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
success.preferences.save.ok = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430
success.privacy.save.ok = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430
text.edit.other.warning = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0432\u044B \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E {0}.
text.friend.add = \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C {0} \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0415\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435.
text.friend.already = {0} \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432.
text.friend.already.pending = \u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E.
text.friend.cancel = \u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}?
text.friend.confirm = \u041E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}?
text.friend.confirmed = \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
text.friend.feed.num.many = {0} \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432
text.friend.feed.num.none = \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442
text.friend.feed.num.one = 1 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
text.friend.ignore = \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}?
text.friend.none = {0} \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432.
text.friend.pending = \u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
text.friend.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0} \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432?
text.friend.requested = \u041F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E
text.friend.self = \u042D\u0442\u043E \u0432\u044B.
text.gallery.feed.num.none = 0 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
text.gallery.pictures.num.none = \u0412\u0430\u0448\u0430 \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430.
text.gallery.upload.tooltip = \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438 Upload \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A upload \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C {0}MB.
text.image.url = \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435
text.messages.none = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442
text.no.fields = \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430
text.no.status = \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430
text.privacy.academicinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043A\u0430\u043A \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430.
text.privacy.basicinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.
text.privacy.birthyear.tooltip = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.
text.privacy.businessinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430.
text.privacy.cannot.modify = \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0437\u0430\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C.
text.privacy.contactinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, email \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D.
text.privacy.messages.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C \u0432\u0430\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F.
text.privacy.myfriends.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432.
text.privacy.mypictures.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0448\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
text.privacy.mystatus.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044B.
text.privacy.personalinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438.
text.privacy.profileimage.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443
text.privacy.socialinfo.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 Facebook, LinkedIn \u0438 MySpace.
text.privacy.staff.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430
text.privacy.student.tooltip = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430
text.profile.birthyear.tooltip = \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0433\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438.
text.profile.locked.false = \u0411\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
text.profile.locked.true = \u0420\u0430\u0437\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
text.search.byinterest.all.results = \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E {0} \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u00AB{1}\u00BB
text.search.byinterest.no.results = \u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438 \u00AB{0}\u00BB.
text.search.byinterest.one.result = \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D 1 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{0}\u00BB
text.search.byinterest.tooltip = \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044B\u0436\u0438\u00BB.
text.search.byname.all.results = \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E {0} \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{1}\u00BB
text.search.byname.no.results = \u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{0}\u00BB.
text.search.byname.one.result = \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D 1 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{0}\u00BB
text.search.byname.tooltip = \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 email
text.search.no.input = \u0417\u0430\u0434\u0430\u043D \u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441
text.search.no.results = \u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{0}\u00BB.
text.search.paged.results = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441 {0} \u043F\u043E {1} \u0438\u0437 {2} \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u00AB{3}\u00BB
text.search.toomany.results = \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u00AB{0}\u00BB \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E {1} \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 {1} \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432.
text.upload.image.file = \u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 (\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 {0} \u041C\u0431):
text.view.profile.nothing = \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0435\u043B \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F.
title.change.profile.picture = \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0443
title.friend.add = \u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C {0} \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432?
title.friend.cancel = \u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432?
title.friend.confirm = \u041E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB{0}\u00BB?
title.friend.ignore = \u0418\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432?
title.friend.remove = \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445?
title.message.compose = \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435
twitter.auth.do = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C twitter
twitter.auth.linked = \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u0432 twitter \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
twitter.enabled = \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0441 twitter
workphone.PhoneNumberValidator = \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy