ect.signup.signup-api.23.3.source-code.signup_ro_RO.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#
Failed.remove.event=A aparut o eroare. Intalnirile selectate nu au fost eliminate. Va rugam sa incercati din nou.
add_attachments=Adauga Atasamente
add_more_ts=Adauga un nou interval de timp.
add_remove_attachments=Adauga / Elimina Atasamente
add_to_bottom=Jos
add_to_top=Sus
add_waitlist_button=Intra in lista de asteptare
apply_added_participants_to_allRecur_events= Da, aloca participantii la acelasi slot de timp pentru toate aparitiile.
assign_attendee_publish_button=Aloca participantii & publica
assign_attendees=Aloca Participanti
assign_participants_toAllRecurrences=Aloca catre toti\:
attachments=Atasamente\:
attend_off=OFF
attend_on=ON
attend_taken=Se va face prezenta
attend_track_selected= (puteti urmari prezenta la aceasta italnire daca este selectat)
attend_view_list_head=Intervale de timp si prezenta
attend_view_list_slot_list_canceled=Acest intereval de timp a fost anulat
attend_view_list_slot_list_empty_msg=Nu s-a inscris nimeni pentru acest interval de timp
attend_view_list_slot_list_summary=Lista participantilor la aceasta intalnire. Fiecare rand are o caseta de selectare pentru a lua prezen\u021ba. Caseta de selectare din antet verifica si debifeaz\u0103 toate.
attend_view_list_slot_list_wait_head=Lista de asteptare
attend_view_list_summary=Lista intalnirilor. Fiecare celula contine ora intalnirii (ca antet) si o lista de participanti cu casete de selectare pentru a lua prezenata. Caseta de selectare din antet bifeaza sau debifeaza to\u021bi copiii.
attend_view_select_all=Selectati toti cei inscrisi
#attendance view page
attend_view_title=Prezenta\:
attend_view_toggle=Comuta listele de asteptare
attendee.already.in.timeslot=Participantul se afla deja in intervalul de timp.
attendee_enterEid=Introduceti ID utilizator sau adresa de e-mail
attendee_select=Selectati
basic=Informatii de baza
before_event_end=inainte sa se finalizeze intilnirea
before_event_start=inainte sa inceapa intilnirea
cancel_button=Anuleaza
cancel_timeslot=Anuleaza interval de timp
#cancelTimeslot.jsp
cancel_timeslot_button=Anuleaza interval de timp
confirm_cancel=Sunteti sigur ca doriti sa anulati intervalul orar? Acest lucru va elimina toti participantii din intervalul orar si un e-mail va fi trimis fiecaruia dintre participanti.
continue_button=Continuati
copy_event=Copiati
create_instruction=Pentru a crea o intalnire, introduceti informatiile necesare si faceti click pe Next.
#new event - step1.jsp
create_new_event=Creati intalnire noua\:
crossDay.event.repeat.biweekly.problem=Durata intalnirii este de peste 14 zile. Intalnirile de acest tip nu pot fi setate sa se repete la doua saptamani.
crossDay.event.repeat.daily.problem=Durata intalnirii este de peste 24 ore. Intalnirile de acest tip nu pot fi setate sa se repete zilnic.
crossDay.event.repeat.weekly.problem=Durata intalnirii este de peste 7 zile. Intalnirile de acest tip nu pot fi setate sa se repete saptamanal.
#User action exception messages
db.error_or_event.notExisted=Fie a avut loc o eroare a bazei de date fie intalnirea nu mai exista.
delete_attandee_confirmation=Sunteti sigur ca doriti sa eliminati acest participand din intervalul de timp?
synchronisetogroup_confirmation=Sigur doriti sa sincronizati participantii din intervalul de timp la grupul de site-uri?
synchronisefromgroup_confirmation=Sigur doriti sa sincronizati apartenentii la grupul de site-uri la acest interval de timp?
dropDown_line_separator=----------------------------------
edit.failed_due_to_other_updated_db=Eroare la editare. O alta persoana a actualizat intalnirea. Va rugam sa incercati din nou.
#email exception message
email.exception=E-mailul nu a fost trimis\: a avut loc o eroare.
error.calendarEvent.posted_failed=Evenimentul a fost creat cu succes, dar nu poate fi adaugat in Calendar deoarece instrumentul Calendar nu este prezent pe site.
error.calendarEvent.posted_failed_due_to_permission=Evenimentul a fost creat cu succes, dar nu poate fi adaugat in Calendar pe site(uri) deoarece nu aveti permisiunea de a adauga la Calendar.
error.calendarEvent.removal_failed=A aparut o eroare si este posibil ca eliminarea Evenimentului de calendar din instrumentul Calendar sa fi esuat.
error.calendarEvent.updated_failed=Evenimentul a fost actualizat cu succes, dar nu poate fi actualizat in Calendarul de pe site(uri) deoarece instrumentul Calendar nu este prezent pe site.
error.calendarEvent.updated_failed_due_to_permission=Evenimentul a fost actualizat cu succes, dar nu poate fi actualizat in Calendarul de pe site(uri) deoarece nu aveti permisiunea sa actualizati Calendarul.
error.group_sync_failed=Grupul nu a putut fi sincronizat. Grupul a fost sters manual din informatiile site-ului? Pentru a restabili acest grup, vizitati pagina de modificare a intalnirii si faceti click pe \u201ePublicati modificarea\u201d, apoi reveniti aici pentru a sincroniza din nou.
error.no.change.group.title=O parte din titlul grupului nu a fost sincronizat, deoarece a fost deja modificat prin instrumentul Informatii site\!
error.no_group_for_timeslot=Grupul pentru acest interval orar lipseste. Pentru a restabili acest grup, vizitati pagina de modificare a intalnirii si faceti click pe \u201ePublicati modificarea\u201d, apoi reveniti aici pentru a sincroniza din nou.
error.occurred_try_again=A aparut o eroare\: va rugam sa incercati din nou.
event.Signup.not.started.yet=Disponibil la
event.SignupNotRequire=Nu este ceruta inregistrare
event.available=Disponibil
#meeting status for participants
event.closed=Inchis
event.create_custom_defined_TS_blocks=Va rugam sa faceti click pe butonul 'Creati Interval(e) de timp' pentru a defini un nou interval de timp personalizat.
event.endTime_should_after_startTime=Ora de incheiere a intalnirii ar trebui sa apara dupa ora de incepere a intalnirii.
event.endTimeslot_should_after_startTimeslot=Randul {0} - ora de incheiere trebuie sa apara dupa ora de incepere a intervalului de timp.
event.inProgress=In derulare
event.location_not_assigned=Va rugam sa asignati o locatie.
event.maxAttendee_should_be_valid=Va rugam sa introduceti un numar valid de participanti in Tipul intalnirii.
event.meeting.locked=Inscrierea este blocata
event.repeatNnum.bigger.than.one=Numarul de aparitii trebuie sa fie mai mare de 0.
event.repeatbeforestart=Data de incheiere nevalida. Data \u201eIncheie dupa\:\u201d trebuie sa aiba loc cel putin o perioada de recurenta dupa data \u201eOrei de incepere\u201d.
event.selectMeetingType=Va rugam sa selectati tipul intalnirii.
event.signup.deadline.passed=Timpul de inscriere a expirat deja.
event.timeslot_duration_should_not_lessThan_one=Durata intervalului de timp a intalnirii nu trebuie sa fie mai mica de un minut si va rugam sa mariti ora de incheiere a intalnirii.
event.title_cannot_be_blank=Va rugam sa asignati un titlu intalnirii.
event.unavailable=Complet
event.youOnWaitList=Pe lista de asteptare
event.youSignedUp=Inscris
event.data_sync_error=A aparut o eroare necunoscuta la crearea acestei intrari. Ar trebui sa reincercati actiunea sau sa anulati de pe acest ecran si sa incercati din nou.
event_addSignup_attendee_page_title=Finalizati inscrierea
event_add_attendee= Adauga Participant
event_add_comment_link=Adaugati un comentariu
event_add_more_slots=Numarul Intervalelor de timp
suplimentare\:
event_addedit_Coordinators=Adauga/Editeaza
event_alert_truncate_attendee=Sigur vrei sa copiezi asta? Anumiti participanti pot fi trunchiati din cauza numarului mai mic de intervale de timp sau a participantilor permisi\!
event_allow_addComment=Permiteti adaugarea comentariului\:
event_allow_waitList=Permiteti lista de asteptare\:
event_allowed_slots=\ \# maxim de intervale de timp per participant\:
event_allowed_slots_comments= Da, permite participantilor sa se inscrie pentru mai multe intervale de timp.
event_announcement_notice=Aceasta este o sedinta deschisa. Nu este necesara inregistrarea.
event_appointment_date=Data intalnirii\:
event_appointment_period=Perioada intalnirii\:
event_assign_attendee_page_title=Aloca Participanti
event_attendee_eid=ID-ul de utilizator al participantului\:
event_attendee_name=Nume participant\:
event_attendee_noEmail=Nu exista e-mail
event_attendee_role=Rol participant\:
event_attendance=Prezenta
event_button_finish=Finalizeaza
event_button_signup=Inregistreaza-te
event_cancel_timeslot_label= Anuleaza - sterge intervalul de timp
event_canceled=Anulat
event_category=Categorie
event_category_custom=introduceti o categorie noua
event_category_edit=editeaza categoria
event_check_all_chkbxn=Verifica toate
event_clear_all_chkbxn=Sterge tot
event_close_other_default_setting=Ascunde celelalte setari implicite
event_comment=Comentati\:
#addAttendeeSignup page
event_comments=Comentarii
event_comments_title=Comentariile participantilor la intalnire
#copyMeeting.jsp
event_copy_meeting_page_title=Copiaza aceasta intalnire
event_create_email_notification=Anunta disponibilitatea\:
event_create_groups=Creaza grupuri pentru intervalele de timp
event_current_site=(Site-ul curent)
event_custom_undo=anulati
event_custom_undo_tip=Faceti click pentru a anula intrarea\t\t\t\t\t\t\t\t
event_date=Data intalnire\:
event_description=Descriere
event_download_csv_button=Exportati ca CSV
event_download_xls_button=Exportati ca Excel
event_duration_each_timeslot=Durata fiecarui interval de timp
(min)\:
event_duration_each_timeslot_not_bold=Estimati durata per interval de timp (min)\:
event_email_autoReminder=Memento automat\:
event_email_not_send_out_label= Site-ul actual este nepublicat. Nu va fi trimisa nicio notificare prin e-mail.
event_email_notification=Notificare prin E-mail\:
event_email_yes_label= Da, trimiteti e-mail pentru a notifica participantul(ii) aferent cu privire la modificarile realizate.
event_end_after=Incheie dupa\:
event_end_time=Data de sfarsit
event_endtime_auto_adjusted_warning=Ora de incheiere a intalnirii a fost ajustata deoarece numarul de sesiuni nu poate fi impartit in mod egal in perioada de timp prevazuta.
#view meeting-list main page:signupMeetings.jsp
event_error_alerts=ALERTA\:
event_group_level=(Nivel grup)
event_hide_coordinators=Ascunde
event_hide_custom_ts=Ascundeti intervalele de timp definite personalizat
event_hide_me_details= Ascundeti detaliile
event_hide_meetingIfo_detail= Ascunde informatiile despre intalnire de mai sus
event_hide_site_group_detail= Ascunde detaliile siteului(rilor)/grupului(rilor)
event_icalendar_label=Descarcati
event_icalendar_link=Link iCalendar\:
event_isOver=Aceasta intalnire a avut deja loc.
event_is_canceled=Anulat
event_is_locked=Blocat
event_is_open_session=Aceasta este o sedinta deschisa. Nu este necesara inscrierea.
event_keep_current_attendees=Pastreaza participantii curenti\:
event_location=Locatie\:
event_lock_timeslot_label= Blocati - impiedicati inscrierea participantilor
event_locked=Blocat
event_max_attendee_each_timeslot=\# maxim de Participanti
per Interval de timp\:
event_max_attendee_each_timeslot_not_bold=\# maxim de Participanti per Interval de timp\:
event_max_attendees= \# maxim de Participanti\:
#assignStudent.jsp
event_max_num_attendees=\# maxim de Participanti\:
event_meeting_default_notify_setting=Setare de notificare implicita\:
event_missing_group=Grupuri lipsa\:
event_missing_site=Site-uri lipsa\:
#modifyMeeting.jsp
event_modify_meeting_page_title=Modificati intalnirea
event_modify_option=Modificati optiunile\:
event_move=Mutati
event_moveToTimeslot=Mutati la intervalul orar
event_name=Titlu\:
#download excel page
event_timezone=Fus orar\:
event_no_attachment=fara atasament
event_no_comment_available=Fara comentarii
event_no_comments=Nu exista comentarii ale participantilor.
event_no_label=Nu
event_not_start_signup_process=Procesul de inscriere nu a inceput inca. Cu toate acestea, daca ati fost prealocat, puteti anula intervalul de timp alocat.
event_num_participant_per_timeslot=Numarul de participanti per interval de timp\:
event_num_slot_avail_for_signup=Numarul de intervale de timp disponibile pentru inscriere\:
event_num_timeslot=Numarul de intervale de timp\:
event_occurrences=ocurente
event_on_waiting=Pe lista de asteptare
event_on_waiting_list=Pe lista de asteptare
#signupMeeting.jsp
event_organizer=Organizator\:
event_other_default_setting=Alte setari implicite\:
event_other_sites=Alte site-uri
event_other_sites_empty=Pentru a partaja aceasta intalnire cu alte site-uri, activati instrumentul Inscriere pe acele site-uri.
event_overview=Vizualizare de ansamblu a evenimentelor
event_owner=Organizator\:
event_pageTop_link_for_download_csv=Exportati ca CSV
event_pageTop_link_for_download_xls=Exportati ca Excel
event_participant_name=Nume participant\:
event_participant_view_page_title=Detalii intalnire
event_passed_deadline=Termenul limita pentru aceasta intalnire a expirat. Nu va puteti inscrie la aceasta intalnire.
event_publish_attendee_name=Afiseaza nume participanti\:
event_publish_to=Disponibil pentru\:
event_publish_to_calendar=Publica in Calendar\:
event_receive_notification=Notificari pentru actiunile participantilor\:
event_recurrence=Frecventa intalnire\:
event_removeButton=Elimina intalniri
event_repeat_num=Numar de repetari\:
#step2.jsp
event_repeat_until=Repeta pana la\:
event_replace=Inlocuieste
event_replaceby=Inlocuieste cu
event_replaceby_Eid=Inlocuit cu (ID utilizator)
event_restore_timeslot_label= Restabiliti
event_select_coordinators=Coordonatori intalnire\:
event_select_coordinators_instruction=Coordonatorul(ii) vor primi notificare prin e-mail atunci cand un participant isi schimba statusul.
event_show_attendee_public=Afiseaza public participantii\:
event_show_custom_ts=Afiseaza intervalele de timp personalizate
event_show_me_details= Afiseaza detalii
event_show_meetingIfo_detail= Afiseaza detaliile informatiilor intalnirii
event_show_no_attendee_info=Privat
event_show_other_default_setting=Afiseaza celelalte setari implicite
event_show_schedule=Detalii Calendar\:
event_show_site_group_detail= Afiseaza detalii site(uri)/grup(uri)
event_sign_up=Inscris
event_signup_attendance=Prezenta\:
event_signup_begins=Inscrierea incepe\:
event_signup_deadline=Inscrierea se termina\:
event_signup_deadline2=Inscrierea se termina\:
event_signup_start=Inscrierea incepe\:
event_site_group_availability=Afiseaza intalnirea pentru
event_site_level=(Nivel Site)
event_site_title=Titlu Site\:
event_some_orig_sitegroup_unavail_due_to_your_create_permission=Din cauza permisiunilor insuficiente, urmatorul site(uri) si grup(uri) oficial nu vor fi disponibile pentru dvs.
event_start_time=Ora start
event_status=Status intalnire\:
event_step4_page_title=Disponibilitate inscriere
event_step5_page_title=Sumar intalnire
event_swap=Interschimbare
event_swapWith=Interschimba cu
event_tab_check_all=Toate
event_time_period=Perioada de timp\:
#addSignupAttendee.jsp - add comment page
event_timeslot=Interval de timp\:
event_action_disabled=(comanda dezactivata)
event_tool_tip_on_signuplist=Momentan pe lista de inscriere.
event_tool_tip_on_waitinglist=Momentan pe lista de asteptare.
event_tool_tip_ts_cancelled=Acest intereval de timp este anulat.
event_tool_tip_ts_locked=Acest intereval de timp este blocat.
event_tool_tip_you_ranking_num=Numarul dvs. de clasament actual\:
event_tool_tip_you_signed_up=V-ati inscris pentru acest interval de timp.
event_tool_tips_action_disabled_label=Actiunea nu este permisa deoarece intervalele de timp inca sunt disponibile.
event_tool_tips_action_option_disabled_label=Optiunea a fost dezactivata de catre organizator.
event_tool_tips_add=Faceti click pentru a adauga un participant
event_tool_tips_cancel_label=Faceti click aici pentru a anula intervalul de timp.
event_tool_tips_collapse_recur_meeting=Restrange intalnirile recurente.
event_tool_tips_delete=Faceti click pentru a sterge participantul
event_tool_tips_edit=Faceti click pentru a edita participantul
event_tool_tips_expand_recur_meeting=Extinde intalnirile recurente.
event_tool_tips_syncTogroup=Faceti click pentru a sincroniza participantii la apartenenta la grup
event_tool_tips_syncFromgroup=Faceti click pentru a sincroniza apartenentii la grupul de pe site cu intervalul de timp
event_tool_tips_hide_details=Faceti click pentru a ascunde detaliile.
#tool tips
event_tool_tips_lockOrcancel=Faceti click aici pentru a bloca sau anula intervalul de timp.
event_tool_tips_lock_label=Faceti click aici pentru a nu permite inscrierea participantilor.
event_tool_tips_recurrence=Intalnire recurenta
event_tool_tips_restore_timeslot_label=Faceti click aici pentru a restabili intervalul de timp.
event_tool_tips_show_details=Faceti click pentru a afisa detaliile.
event_tool_tips_unlock_label=Faceti click aici pentru a debloca intervalul de timp si a permite inscrierea participantilor.
event_total_duration=Durata totala (min)\:
event_ts_availability_none=Nici unul
event_type=Tip intalnire
event_type_title=Tip intalnire\:
event_unlimited=Nelimitat
event_unlimited_attendees=Participanti nelimitati\:
event_unlock_timeslot_label= Deblocati
event_until=Pana la\:
event_use_eid_input_mode=Mod intrare ID utilizator\:
#viewComment.jsp
event_view_comment_page_title=Vizualizati comentariul
event_edit_comment_page_title=Editeaza comentariul
#UserDefTsblocks.jsp
event_view_userDefined_Timeslot_page_title=Definiti intervalele de timp personalizate
event_viewer=Vizualizator\:
event_warning_no_lower_than_cur_ts_num=Nu puteti diminua numarul de intervale de timp sub valoarea originala\:
event_yes_create_email_notification= Da, trimiteti e-mail pentru a notifica toti potentialii participanti ca aceasta intalnire a fost publicata.
event_yes_create_groups= Da, creaza un grup pentru fiecare interval de timp care poate fi gestionat prin intermediul Informatii site > Gestionare grupuri
event_yes_email_autoReminer_to_attendees= Da, trimtie e-mail pentru a reaminti participantului de intalnire, cu o zi in avans.
event_yes_email_notification= Da, trimite o notificare prin e-mail catre\:
event_yes_email_notification_changes= Da, trimite o notificare prin e-mail cu privire la aceste modificari catre\:
event_email_attendee_notification= Trimite e-mail pentru a notifica participantul.
event_email_organizers_notification= Trimite e-mail pentru a notifica organizatorii.
event_yes_keep_current_attendees= Da, pastreaza toti participantii in intervalele lor de timp corespunzatoare.
event_yes_label=Da
event_yes_meeting_default_notify_setting= Da, preselecteaza casuta 'Notificare E-mail' din pagina Modifica intalnire.
event_yes_publish_to_calendar= Da, publica intalnirea in instrumentul Calendar.
event_yes_receive_notification= Da, trimiteti o notificare prin e-mail coordonatorilor intalnirii selectati atunci cand un participant se inscrie sau anuleaza o intalnire.
event_yes_show_attendee_public= Da, afiseaza numele participantilor pentru ceilalti.
event_yes_to_allow_addComment= Da, participantul poate adauga un comentariu in timpul inscrierii.
event_yes_to_allow_waitList= Da, adauga optiunea Lista de asteptare. Participantii se pot adauga pe Lista de asteptare.
event_yes_to_use_eid_input_mode= Da, doresc sa utilizez modul de intrare ID utilizator pentru adaugarea participantilor.
event_you_on_wait_list=Pe lista de asteptare
event_you_signed_up=V-ati inscris
events_attendee_download_instruction=Selectati intalnirile si apoi faceti click pe butonul Export.
events_attendee_instruction=Pentru a va inscrie la o intalnire, faceti click pe titlul intalnirii.
events_dropdownbox_title=Vizualizare\:
#Download meetings page
events_organizer_download_instruction=Selectati intalnirile si apoi faceti click pe butonul Export.
events_organizer_instruction=Faceti click pe 'Adauga' pentru a crea o intalnire noua sau faceti click pe titlul unei intalniri pentru a o modifica sau copia.
exception.multiple.eids={0} Corespunde cu mai multi utilizatori. Va rugam sa selectati din urmatoarele nume de utilizatori\: {1}
exception.no.such.user=Nu a fost gasit un utilizator pentru ID-ul de utilizator\:
expand_all_recur_events= Extinde toate intalnirile recurente.
failed.cancel_or_restore_ts=Eroare la Anulare/Restabilire. O persoana a actualizat intalnirea. Va rugam sa actualizati intalnirea si sa incercati din nou.
failed.fetch_allEvents_from_db=Eroare la preluarea tuturor intalnirilor din baza de date.
failed.lock_or_unlock_ts=Eroare la Blocare/Deblocare. O persoana a actualizat intalnirea. Va rugam sa actualizati intalnirea si sa incercati din nou.
failed.move.attendee_due_to_ts_isTaken=Eroare la mutare. Participantul se afla deja in intervalul de timp.
failed.move.due_to_attendee_notExisted=Eroare la mutare. Participantul nu se mai afla in intervalul de timp. O persoana a actualizat intalnirea. Va rugam sa actualizati intalnirea si sa incercati din nou.
failed.replace.someone.already.updated.db=Eroare la inlocuire. O persoana a actualizat intalnirea. Va rugam sa actualizati intalnirea si sa incercati din nou.
someone.already.updated.comment=O alta persoana a modificat deja comentariul. Va rugam sa actualizati comentariul si sa incercati din nou.
failed.replaced_due_to_already_in_ts=Eroare la inlocuire. Participantul se afla deja in intervalul de timp.
failed.replaced_due_to_attendee_notExisted_in_ts=Eroare la inlocuire. Participantul selectat a fost deja sters din lista.
failed.swap.due_to_current_attendee_already_in_swapped_ts=Eroare la interschimbare. Participantul se afla deja in intervalul de timp.
failed.swap.due_to_swapped_attendee_already_in_ts=Eroare la interschimbare. Participantul interschimbat se afla deja in intervalul de timp curent.
failed.swap_due_to_attendee_notExited=Eroare la interschimbare. Participantul s-a autoeliminat deja.
failed.swap_due_to_selected_attendee_notExited=Eroare la interschimbare. Participantul selectat s-a autoeliminat deja.
filter_by_category=Dupa Categorie\:
filter_categories_top=Toate
goback_button=Inapoi
group_description_default=Acest grup ({0}) a fost creat automat prin instrumentul Inscrieri. Utilizatorii din intervalele de timp si apartenenta acestui grup pot fi sincronizate facand click pe butonul \u201eSincronizeaza\u201d pentru intervalul de timp din instrumentul de Inscriere.
group_slot_in_group_titlename=interval
group_synchronise_button=Sincronizeaza cu grupul
fromgroup_synchronise_button=Sincronizeaza din grupul
group_synchronise_done=Sincronizare finalizata pentru intervalul de timp
group_synchronise_heading=Calitatea de membru la grup
ics_file_name_for_failure_warning=iCal_Failed_Warning.txt
ics_message_for_failure_warning=A aparut o eroare la generarea fisierului iCal. Este posibil sa nu aveti permisiunea de a accesa acest eveniment.
#javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail=A value is required. Please enter a value.
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION=Intrare nevalida
#JSF error messages overwritten
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Va rugam sa introduceti o valoare.
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM=Intrarea dvs. este mai mare decat maximul permis de {0}.
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Intrarea dvs. este in afara intervalul de la {0} la {1}.
label.select.attendee=Selectati un Participant
label_announcement=Deschideti o intalnire (nu este necesara inscrierea)
label_biweekly=Bisaptamanal
label_create_timeslots=Creati interval(e) de timp
label_custom_timeslots=Intervale de timp avansate definite de utilizatori
label_daily=Zilnic
label_days=Zile
label_download_ics_meeting=Adauga aceasta intalnire la calendarul meu personal
label_download_ics_timeslot=Adauga acest interval de timp la calendarul meu personal
label_edit_timeslots=Editati interval(e) de timp
label_email_all_people=Toti participantii potentiali
label_email_organizers_only=Coordonatori de intalnire selectati
label_email_signed_up_ones_Organizers_only=Coordonatori de intalnire participanti selectati inscrisi momentan
label_email_signed_up_ones_only=Doar participantii inscrisi momentan
label_group=Interval unic
label_hours=Ore
label_ics=ICS
label_individaul=Intervale multiple
label_minutes=Minute
label_monthly=Lunar
label_once=Doar o data
label_startNow=Incepeti acum
label_view_edit_ts=Vizualizati sau Editati interval(e) de timp
label_weekdays=Zilele saptamanii (Lu-Vi)
label_weekly=Saptamanal
max.num_attendee_changed_and_attendee_mayOver_limit_inTS=\# maxim de participanti per interval de timp a fost modificat. Anumite intervale de timp pot fi momentan suprarezervate.
meeting_confirmation_to_remove=Sunteti sigur ca doriti sa stergeti permanent acest aceasta intalnire(i)?
meeting_confirmation_to_remove_multiple=Aceasta va elimina definitiv intalnirea si toate intalnirile recurente. Sunteti sigur ca doriti asta? Daca nu, face\u021bi click pe Anulare, extindeti lista si eliminati intalnirile individual.
modify_all=Modificati toate intalnirile recurente viitoare.
modify_current=Modificati doar intalnirea curenta. Intalnirea devine un singur interval.
modify_event=Modifica
next_button=Urm\u0103torul
no.permission_create_event=Nu aveti permisiunea de a crea o noua intalnire.
no.permissoin.do_it=Nu aveti permisiunea necesara.
no_addWaiter_button_due_to_unlimited= ---
no_events_in_future_organizer=Nu au fost create intalniri viitoare. Faceti click pe 'Adauga' pentru a crea o noua intalnire.
no_events_in_this_period_attendee_orgnizer=Nu exista intalniri disponibile pentru acest interval de timp.
no_events_in_timeframe_attendee=Nu exista intalniri disponibile.
no_events_in_timeframe_organizer=Nu au fost create intalniri. Faceti click pe 'Adauga' pentru a crea o intalnire.
no_future_events_I_have_signed_up=Nu sunteti inscris la nicio intalnire viitoare.
no_future_events_in_immediate_available=Nu exista intalniri disponibile pentru inscriere imediata.
invalid_session=Din pacate, a existat o problema. Va rugam sa faceti click pe instrumentul Inscriere si pe evenimentul corespunzator din lista pentru a continua.
ok_button=OK
org.apache.myfaces.Date.INVALID=Data introdusa de dvs. este nevalida.
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION=Data de repetare pe care aleasa de dvs. nu este valida.
organizer_instruction_click=- Click
organizer_instruction_delete_image= pentru a sterge un participant.
organizer_instruction_edit_image= pentru a schimba sau interschimba participantii.
organizer_instruction_mailto_all_image= pentru a trimite un e-mail tuturor participantilor.
organizer_instruction_mailto_image= pentru a trimite un e-mail unui participant.
organizer_instruction_comment_image= pentru a vizualiza/edita comentariul unui particpant.
organizer_instruction_max_capacity=- Organizatorii intalnirii pot adauga participanti chiar daca intervalul de timp este plin.
organizer_instruction_timeslot_link=- Faceti Click pe un interval de timp pentru a-l bloca sau anula.
organizer_mailto_all=Trimiteti e-mail catre toti participantii
organizer_mailto_all_short=Trimiteti e-mail catre toti
organizer_note_name=*Nota\:
#organizer meeting main page
organizer_page_title=Detalii intalnire
participant_cancel_button=Anuleaza inscrierea
permission.info.for.group.scope=Setati permisiunile pentru inscriere in grupul\: {1} de pe site\: {0}. (a) La nivel de domeniu al grupului, pot fi modificate doar permisiunile \u201evizualizeaza\u201d, \u201eparticipa\u201d, \u201ecreare.grup\u201d, \u201esterge.grup\u201d si \u201eactualizeaza.grup\u201d. Alte setari de permisiuni la acest nivel nu se aplica si nu au niciun efect. (b) Pentru ca participantii sa vada sau sa participe la o intalnire deschisa acestui grup, sunt necesare permisiunile \u201evizualizare\u201d si \u201eparticipa\u201d.
permission.info.for.site.scope=Setati permisiuni pentru Inscriere in site-ul de lucru\: {0} ({1})
permission_group_scope=grup
permission_note_for_admin_advice=Administrator\: Puteti activa manual optiunea Permisiuni pentru un site de lucru specific acordand permisiunearealm.upd tuturor nivelurilor de site/grup oricarui rol(uri) care doriti sa detina aceasta abilitate. Membrul(ii) rolului(ilor) trebuie sa fie de asemenea un membru al fiecarui grup din site, iar site-ul trebuie sa contina cel putin un grup. Butonul Editare permisiune este disponibil doar administratorilor sau utilizatorilor cu permisiune domeniu.upd pentru site-ul sau grupul curent. Contactati administratorul dvs. de sistem pentru a vi se acorda aceasta permisiune. In fiecare domeniu de grup, pot fi modificate doar permisiunile vizualizeaza, participa, creaza.grup, sterge.grup si actualizeaza.grup. Alte setari de permisiuni la acest nivel nu se aplica si nu au efect.
tab_start_time=Data de start
tab_time_slot=Interval de timp
tab_waiting_list=Lista de asteptare
tab_waiting_list_disabled= [dezactivat]
tab_date_inscription=Data inscriptiei
timeperiod_divider= -
timeslot.just.canceled=Acest interval de timp a fost anulat si nu mai este disponibil.
timeslot.just.locked=Acest interval de timp a fost blocat si nu mai este disponibil
title_tip_click_hide_schedule=Faceti click pentru a ascunde detaliile calendarului.
title_tip_click_show_schedule=Faceti click pentru a afisa detaliile calendarului
title_tip_delete_this_ts=stergeti intervalul orar.
tool_tip_add_waitlist=Adaugati la lista de asteptare
unlimited_num_attendee=Numar nelimitat de participanti
user.has.no.permission.attend=Utilizatorul\:{0} nu are permisiunea de a participa la acest eveniment.
user.not.allowed.to.waitlist=Optiunea de a va inscrie pe Lista de asteptare a fost dezactivata de catre organizator.
user.not.found=Utilizatorul nu a fost gasit
view_all=Toate
view_all_future_meetings=Toate intalnirile viitoare
view_current_month=Urmatoarele 30 de zile
view_current_three_months=Urmatoarele 90 de zile
view_immediate_avail_ones=Intalniri disponibile pentru inscriere
view_my_signed_up=Vizualizarea intalnirilor la care sunt inscris
view_previous_events=Toate intalnirile trecute
view_semi_year=Semestrul curent
waitlist.option.just.turn.off=Optiunea de Lista de asteptare tocmai a fost eliminata.
warn_copy_recurred_event=Copiati un set de intalniri recurente. Va rugam sa verificati datele recurente de inceput/terminare si sa le modificati in consecinta.
warn_reschedule_event=Este posibil ca anumite persoane sa se fi inscris deja la intalnire(i). Poate fi necesar sa-i contactati in legatura cu reprogramarea.
warning.event.crossed_twoDays=Intalnirea este programata pe doua zile diferite.
warning.event.crossed_twoMonths=Intalnirea este programata pe doua luni diferite.
warning.event.crossed_twoYears=Intalnirea este programata pe doi ani diferiti.
warning.some_timeslot_may_locked_canceled=Unul sau mai multe intervale de timp din intalnirea copiata este fie blocata, fie anulata.
warning.your.event.singup.begin.time.passed.today.time=Participantii se vor putea inscrie la aceasta intalnire imediat, deoarece ora de incepere a inscrierii a trecut deja.
wksheet_appointment_duration=Durata (min)
wksheet_appointment_start_time=Ora intalnirii
wksheet_attendance_UserID=ID utilizator
wksheet_category=Categorie
wksheet_location=Locatie
wksheet_meeting_duration=Durata eveniment (min)
wksheet_meeting_name=Denumire eveniment
wksheet_meeting_start_time=Ora incepere eveniment
wksheet_num_of_attendees=\# Numar participanti din interval
wksheet_organizer=Organizator
wksheet_site_name=Titlu Site
wksheet_user_comment=Comentariul participantilor
wksheet_user_email=Email
wksheet_user_id=ID-ul utilizatorilor participanti
wksheet_user_name=Nume participant
you.already.in_waiting_list=Va aflati deja pe Lista de asteptare.
you.have.multiple.tabs.in.browser=Aveti mai multe file {0} deschise in browser. Va rugam sa inchideti filele suplimentare {0} si sa incercati din nou.
you.need.select.one.toDownload=Nu au fost selectate intalniri. Va rugam sa selectati cel putin o intalnire de exportat.
you.promoted.to.another.ts_meanwhile=Ati fost promovat din Lista de asteptare intr-un alt interval de timp. Nu va puteti inscrie pentru acest interval orar.
you_need_to_login=Este nevoie sa va conectati pentru a vizualiza intalnirile.
send_email_to_notify_the_attendee=Trimiteti e-mail pentru a notifica participantul.
send_email_to_notify_the_organizers=Trimiteti e-mail pentru a notifica organizatorii.
edit=Editeaz\u0103
delete=Stergere
email=Adresa de email
sort_ascending=Sortati dupa {0} crescator\u00a0
sort_descending=Sortati dupa {0} descrescator
# Menu
add_new_event=Adaug\u0103
event_pageTop_link_for_download=Export
main_meetings=Intalniri
permission_feature_link=Permisiuni
perm-signup.update.group.all=Actualizeaza sau editeaza evenimente pentru orice grup
perm-signup.view.all=Vizualizati orice eveniment si grupurile sale
perm-signup.update.group=Actualizeaza sau editeaza evenimente ale grupului(ilor) proprii
perm-signup.update.site=Actualizeaza sau editeaza orice eveniment la nivel de site
perm-signup.delete.site=Sterge orice eveniment la nivel de site
perm-signup.create.group.all=Creaza evenimente pentru orice grupuri din site
perm-signup.view=Vizualieaza evenimente la nivel de grup sau la nivel de site daca sunt membri ai acestora
perm-signup.attend.all=Participa la orice eveniment si grupurile sale
perm-signup.create.site=Creaza evenimente permhise tuturor participantilor de pe site
perm-signup.attend=Participati la evenimentul la nivel de grup si la evenimentul la nivel de site, daca sunt membri ai acestora
perm-signup.create.group=Creaza evenimente pentru grupul(ile) proprii
perm-signup.delete.group=Sterge orice eveniment al grupului(ilor) proprii
perm-signup.delete.group.all=Sterge orice eveniment de grup
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy