ect.webcomponents-bundle.22.4.source-code.tasks_es.properties Maven / Gradle / Ivy
filter_current=Todos
filter_priority_5=Prioridad\: 5
filter_priority_4=Prioridad\: 4
filter_priority_3=Prioridad\: 3
filter_priority_2=Prioridad\: 2
filter_priority_1=Prioridad\: 1
filter_overdue=Plazo vencido
priority_1_tooltip=Prioridad baja (1)
priority_2_tooltip=Prioridad bastante baja (2)
priority_3_tooltip=Prioridad media (3)
priority_4_tooltip=Prioridad bastante alta (4)
priority_5_tooltip=Prioridad alta (5)
sort_none=Ordenar
sort_due_latest_first=Fecha de entrega\: M\u00e1s tard\u00edos primero
sort_due_earliest_first=Fecha de entrega\: M\u00e1s cercanos primero
sort_priority_lowest_first=Prioridad\: M\u00e1s baja primero
sort_priority_highest_first=Prioridad\: M\u00e1s alta primero
priority=Prioridad
task=Actividad
due=Fecha de entrega\:
no_tasks=No hay actividades
options=Opciones
edit=Editar esta actividad
hard_delete=Borrar definitivamente esta actividad
soft_delete=Enviar esta actividad a la papelera. Si posteriormente vuelve a necesitarla podr\u00e1 restaurarla desde la papelera
close=Cerrar
create_new_task=Crear nueva actividad
edit_task=Editar actividad
description=Descripci\u00f3n de la actividad
high=Alto
quite_high=Bastante alta
medium=Medio
quite_low=Bastante baja
low=Bajo
url=URL\:
add=A\u00f1adir actividad
cancel=Cancelar
save=Guardar
save_failed=Se ha producido un error al guardar la actividad
restore=Recuperar esta actividad de la papelera
trash=Papelera
text=Texto
task_url=Ir a la actividad
add_task=A\u00f1adir una nueva actividad
more=M\u00e1s
less=Menos
show_less=Mostrar menos detalle sobre esta actividad
show_more=Mostrar m\u00e1s detalle sobre esta actividad
widget_title=Actividades
completed=Completado
complete_tooltip=Marcar esta actividad como completada
deliver_task=Entregar esta tarea a
deliver_my_dashboard=Mi widget de tareas
deliver_site=Estudiantes de este sitio
deliver_group=Miembros de un grupo
task_assigned_to_user=Tarea enviada a mi widget de tareas
task_assigned_to_site=Tarea enviada a los estudiantes de este sitio
task_assigned_to_group=Tarea enviada a los miembros de los grupos:
alert_want_to_delete=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar esta tarea?
groups=Grupos