ect.webcomponents-bundle.23.3.source-code.tasks_ca.properties Maven / Gradle / Ivy
filter_current=Totes les actuals
filter_priority_5=Prioritat\: 5
filter_priority_4=Prioritat\: 4
filter_priority_3=Prioritat\: 3
filter_priority_2=Prioritat\: 2
filter_priority_1=Prioritat\: 1
filter_overdue=Ven\u00e7ut
priority_1_tooltip=Prioritat baixa (1)
priority_2_tooltip=Prioritat bastant baixa (2)
priority_3_tooltip=Prioritat mitjana (3)\u00a0
priority_4_tooltip=Prioritat bastant alta (4)
priority_5_tooltip=Prioritat alta (5)
sort_none=Ordena
sort_due_latest_first=Venciment\: els darrers primer
sort_due_earliest_first=Venciment\: els primers primer
sort_priority_lowest_first=Prioritat\: primer els de baixa
sort_priority_highest_first=Prioritat\: primer els d\u2019alta
priority=Prioritat
task=Tasca
due=Data de venciment\:
no_tasks=En aquest moment no hi ha tasques
options=Opcions
edit=Edita la tasca
hard_delete=Elimina aquesta tasca de manera permanent
soft_delete=Envia aquesta tasca a la paperera. Podreu restaurar-la sota el filtre \u2019paperera\u2019
close=Tanca
create_new_task=Crea una tasca nova
edit_task=Edita la tasca
description=Descripci\u00f3 de la tasca\:
high=Alta
quite_high=Bastant alta
medium=Mitjana
quite_low=Bastant baixa
low=Baixa
url=Adre\u00e7a URL\:
add=Afegeix una tasca
cancel=Cancel\u00b7la
save=Desa
save_failed=No s\u2019ha pogut desar la tasca
restore=Restaura aquesta tasca de la paperera
trash=Paperera
text=Text
task_url=Feu clic per anar a la tasca
add_task=Afegeix una tasca nova
more=M\u00e9s
less=Menys
show_less=Mostra menys detalls sobre aquesta tasca
show_more=Mostra m\u00e9s detalls sobre aquesta tasca
widget_title=Tasques
completed=Acabat
complete_tooltip=Marca com a completada aquesta tasca
deliver_task=Envia aquesta tasca a
deliver_my_dashboard=El meu tauler de tasques
deliver_site=Estudiants en aquest espai
deliver_group=Membres d\u2019un grup
task_assigned_to_user=Tasca enviada al meu tauler de tasques
task_assigned_to_site=Tasca enviada als estudiants d\u2019aquest espai
task_assigned_to_group=Tasca enviada als membres d\u2019aquests grups\:
alert_want_to_delete=Esteu segur de voler eliminar aquesta tasca?
groups=Grups