manager.tinyMediaManager.3.0.5.source-code.messages_sr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
Button.ok=У реду
Button.cancel=Откажи
Button.done=Урађено
Button.add=Додати
Button.addfile=Додати датотеку
Button.remove=Уклонити
Button.continue=Наставити
Button.abort=Отказати
Button.abortqueue=Отказати ред
Button.close=Затворити
Button.search=Претрага
Button.save=Снимити
Button.scrape=Скрејповати
Button.edit=Уредити
Button.register=Регистровати
Button.rename=Преименовати
Button.chooseplayer=Изабрати плејер
Button.update=Ажурирати
Button.select.all=Изабрати све опције
Button.select.none=Уклонити избор свих опција
Button.today=Данас
Button.nodate=Нема датума
Button.download=Низтовар
menuitem.cut=Исећи
menuitem.copy=Копирати
menuitem.paste=Налепити
# vertical tabs (singular / plural)
tmm.movies=Филмови
tmm.movie=Филм
tmm.moviesets=Скупови филмова
tmm.movieset=Скуп филмова
tmm.tvshows=ТВ емисије
tmm.tvshow=ТВ емисија
tmm.settings=Поставке
# menu actions
tmm.exit=Завршити
tmm.exit.runningtasks=Да ли заиста желите да затворите tinyMediaManager?\nИзгледа да се неки тредови још извршавају ...
tmm.exit.confirmation=Потврда затварања
tmm.launchupdater=Покрени ажурирање
tmm.launchupdater.desc=Покретање ажурирања на најновију верзију Малог управљача медијима
tmm.cache=Cache
tmm.clearimagecache=Очисти кеш сликâ
tmm.rebuildimagecache=Поново изгради кеш сликâ
tmm.cleardatabase=Иницијализација базе података
tmm.cleardatabase.hint=Be careful: this will remove the complete tMM database to start with a new one. Proceed?
tmm.cleardatabase.info=База података је иницијализована. Молимо вас да поново покренете Малог управљача медијима
tmm.cleardatabase.error=Догодила се грешка током иницијализације базе података. Уклоните ручно све *.db датотеке
tmm.gotoinstalldir=Отворити tMM инсталациони директоријум у прегледачу датотека
tmm.debug=Debug
tmm.tools=Алати
tmm.about=О програму
tmm.contact=Contact us
tmm.donate=Приложити
tmm.searchfield=Претрага ...
tmm.errorlogs=Приказати дневник записа о грешкама
tmm.messages=Приказати историју порука
tmm.wakeonlandevice=Wake on LAN device
tmm.wakeonlan=Wake on LAN
tmm.version=Version
tmm.builddate=Build date
tmm.homepage=Матична страница
tmm.thanksto=Thanks to
tmm.of=of
tmm.nfo=NFO
tmm.metadata=Мета-подаци
tmm.images=Слике
tmm.trailer=Уводна филмска датотека
tmm.subtitles=Поднаписи
tmm.update.title=Провера нове верзије
tmm.update.message=A new update has been found.\nDo you want to update?
tmm.java6=You are using Java6. Please update to a newer Java version!\nStarting with version 2.7 tinyMediaManager does not support Java6 anymore!
tmm.registeredto=Registered to:
tmm.registerdonator=Register for donator version
tmm.registerdonator.name=Name
tmm.registerdonator.email=Email
tmm.registerdonator.error=There was a problem registering your version.\nRegistering your donation in our system may take a while. Please try again in a few minutes.
tmm.registerdonator.success=Thank you for registering to the donator version. Please restart tinyMediaManager.
tmm.registerdonator.hint=Here you can register to the donator version. The donator version will have some special features as a "thank you" for our supporters.\n\nPlease fill in the name and email address you used when donating.
tmm.registerdonator.thanks=You have already registered to the donator version. Thank you again for donating!
tmm.donatorfunction.hint=This feature is restricted to our donators
tmm.translators=Наши преводиоци:
tmm.helptranslate=Непостојећи или непотпун превод? Помозите нам да преведемо Малог управљача медијима на:
tmm.help=Помоћ
tmm.faq=Често постављана питања
tmm.wiki=Званична Вики страница
tmm.forum=Find help in the tinyMediaManager forum
tmm.queued=queued
tmm.unknowntitle=Непознат назив
tmm.problemdetected=Откривен проблем
tmm.nostart=Could not start tinyMediaManager
tmm.nostart.instancerunning=Another instance is already running
tmm.uicrash=Whoops. Something unforeseen has happened.\nPlease restart TMM and try again.\nIf it happens again, we would kindly ask you to submit a bugreport.
status.activethreads=There are active threads - click for details
task.running=Working..
task.queued=Waiting..
task.cancelled=Cancelled..
task.finished=Finished..
task.imagedownloads=Downloading images
task.download=File download
task.othertasks=Performing background tasks
task.remaining=tasks remaining
task.missingartwork=Searching missing artwork
wizard.next=Next
wizard.back=Back
wizard.finish=Finish
wizard.greeting.header=Welcome to the tinyMediaManager setup wizard
wizard.greeting.text=This wizard will guide you through the basic setup of tinyMediaManager. \n\nThe basic setup of tinyMediaManager only contains the most common settings you need for a first start - you will find all settings in the menu "tinyMediaManager - Settings".
wizard.datasource.hint=Specify the folders where tinyMediaManager should search for your video files.
wizard.nfo.hint=Choose the format of the NFO files to import/export.
wizard.movie.datasources=Извори филмских података
wizard.movie.scraper=Movie meta data scraper
wizard.tvshow.datasources=Tv show data sources
wizard.tvshow.scraper=Скрејпер мета-података ТВ емисија
notifications.new=Има нових обавештења
# menu & popup on rightclick
onlyoneoperation=У једном тренутку дозвољена је само једна операција. Задатак ће бити стављен у ред
update.datasource=Ажурирати изворе података
update.datasource.nonespecified=Није назначен извор података. Додајте их у подешавањима.
update.datasource.unavailable=Извор података {} није доступан - прескачем
update.datasource.movieinroot=Found file '{}' in a directory containing more than one movie. To get this imported, please activate the 'Allow multiple movies per folder' feature in movie settings (read carefully!)
update.datasource.episodeinroot=Found file '{}' in the root directory of the data source. To get this imported, move it to its own directory!
export.detail=Образац садржи странице са детаљима
export.setdestination=Поставити одредиште извоза
export.selectdirectory=Изабрати директоријум извоза
export.foldernotempty=Изабрани директоријум извоза није празан - писање преко садржаја?
export.foldernotfound=Изабрани директоријум за извоз не постоји
update.cleanup=Чишћење базе података
update.mediainfo=getting Mediainfo
mediainfo.failed.linux=Failed to load libmediainfo.\nPlease try to install the library from your distributions package manager\nor directly from https://mediaarea.net/
edit.discard=Одбацити промене
edit.setsorttitle=Поставити сортирање по наслову
edit.setsorttitle.desc=Set sorttitle from tinyMediaManager display title
edit.clearsorttitle=Clear sorttitle
movie.scraping=Скрејповање филмова
movie.scrape.selected=Тражи и скрејпуј одабране филмове
movie.scrape.selected.force=Тражи и скрејпуј одабране филмове - најбоље поклапање
movie.scrape.selected.force.desc=Тражи и скрејпуј одабране филмове без уплива корисника; инсистирај на најбољем поклапању нађеног са задатим параметрима
movie.scrape.unscraped=Тражи и скрејпуј нескрејповане филмове - најбоље поклапање
movie.scrape.unscraped.desc=Тражи и скрејпуј све нескрејповане филмове без уплива корисника; инсистирај на најбољем поклапању нађеног са задатим параметрима
movie.scrape.metadata=Скрејпуј мета-податке за одабране филмове
movie.scrape.metadata.desc=Скрејповање мета-података за одабране филмове
movie.scrape.nomatchfound=Ниједан прикладан филм није нађен током претраге
movie.scrape.toosimilar=Називи филмова су сувише слични - не могу да одлучим које да користим
movie.scrape.toolowscore=Нађени резултат је сувише мали (<{}) и биће одбачен
movie.search.subtitle=Тражи и низтовари поднаписе
movie.download.subtitle=Аутоматско преузимање поднаписа
movie.download.subtitles=Претрага и преузимање поднаписа
movie.download.subtitles.hint=НАПОМЕНА: Поднаписи ће бити преузети само ако је прави филм нађен у бази.
movie.remove=Уклони изабране филмове (база)
movie.delete=Уклони изабране филмове (база + датотека)
movie.delete.hint=Избриши одабране филмове из базе податак Малог управљача медијима и из извора података!
movie.delete.desc=Delete selected movie(s) from tinyMediaManager DB and the data source?\nThe files will be temporary moved to a folder called .deletedByTMM inside the data source\nand deleted on exit of tinyMediaManager (if activated in settings)
movie.rename=Rename/cleanup selected movie(s)
movie.renamepreview=Rename/cleanup selected movie(s) - dry run
movie.renamepreview.hint=Create a preview, which movies have to be renamed
This feature is restricted to our donators
movie.renamerpreview=Renamer preview
movie.update=Update selected movie(s)
movie.updatemediainfo=Update media information of selected movie(s)
movie.bulkedit=Bulk editing
movie.bulkedit.desc=Change genres, tags, movieset and watched flag for all selected movies
movie.rewritenfo=Rewrite NFO for selected movie(s)
movie.clearimagecache=Clear image cache for selected movie(s)
movie.findmissing.all=Find missing movies in all datasources
movie.findmissing=Find missing movies
movie.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected movie(s)
movie.assignmovieset=Find movie sets for selected movie(s)
movie.assignmovieset.desc=Assign selected movie(s) to their movie sets
This feature is restricted to our donators
movie.setwatchedflag=Set the watched flag for selected movie(s)
movie.synctrakt=Trakt.tv - Synchronize complete 'collection'
movie.synctrakt.desc=Adds all your local movies to your Trakt.tv collection, and syncs the 'date added'.
movie.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchronize complete 'watched' state
movie.synctraktwatched.desc=Syncs all 'watched' states from Trakt.tv.
movie.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchronize selected movie(s) - 'collected' and 'watched'
movie.synctrakt.selected.desc=Syncs only the selected movie(s) with Trakt.tv. Collection and watched state.
movie.downloadtrailer=Download trailer for selected movie(s)
movie.overwritetrailer=Overwrite existing trailer?
movie.createoffline=Create new offline movie
movie.export=Export selected movie(s)
movie.edit=Уредити филм
movie.edit.abortqueue.desc=Abort editing all selected movies
movie.edit.moveactorup=Move selected actor up
movie.edit.moveactordown=Move selected actor down
movie.edit.moveproducerup=Move selected producer up
movie.edit.moveproducerdown=Move selected producer down
movie.edit.movegenreup=Move selected genre up
movie.edit.movegenredown=Move selected genre down
movie.edit.movetagup=Move selected tag up
movie.edit.movetagdown=Move selected tag down
movie.inmovieset=Филмови у сету
movie.notinmovieset=Филмови који нису у сету
movie.offline=Offline movies
movie.online=Online movies
movie.change=Променити филм
movieset.add.desc=Add a movie set
movieset.remove.desc=Remove selected movie set(s)
movieset.title=Movieset title:
movieset.search=Search TMDB for movieset metadata
movieset.tmdb.find=Find TmdbId
movieset.tmdb.desc=Find TmdbId for this movie
movieset.tmdb.error=Sorry, no TmdbId could be found. Try to search for the movieset
movieset.edit=Edit movieset
movieset.parts=Movieset parts
movieset.movie.assign=Assign movies to this movieset
movieset.movie.matched=matched movie
movieset.movie.remove=Remove marked movie from movieset
movieset.movie.moveup=Move marked movie up
movieset.movie.movedown=Move marked movie down
movieset.save.desc=Save movie set metadata
renamer.oldfolder=Old folder name
renamer.newfolder=New folder name
renamer.oldfiles=Old file names
renamer.newfiles=New file names
cast.actor.add=Додати новог глумца
cast.actor.remove=Уклонити изабраног глумца
cast.actor.unknown=непознати глумац
cast.role.unknown=непозната улога
cast.producer.add=Add a new Producer
cast.producer.remove=Remove selected Producer
producer.name.unknown=unknown producer
producer.role.unknown=unknown role
id.add=Add a new id
id.remove=Remove selected id
audiostream.add=Add a new audio stream
audiostream.remove=Remove selected audio stream
subtitle.add=Add a new subtitle
subtitle.remove=Remove selected subtitle
scraper=Scraper
scraper.metadata.select=Select metadata to be scraped
scraper.metadata.defaults=Metadata scrape defaults
scraper.start=Start scraping
scraper.metadata=Metadata scraper
scraper.artwork=Artwork scraper
scraper.trailer=Trailer scraper
scraper.subtitle=Subtitle scraper
scraper.selected.none=No scraper selected
scraper.selected.multiple=Some scrapers selected
scraper.selected.all=All scrapers selected
image.choose=Choose an image
image.inserturl=Insert an url to an image here
image.downloadimage=Download image
image.choose.file=Choose file
image.choose.fanart=Choose fanart
image.choose.poster=Choose poster
image.choose.banner=Choose banner
image.choose.season=Choose season poster
image.choose.logo=Choose logo
image.choose.clearlogo=Choose clearlogo
image.choose.clearart=Choose clearart
image.choose.thumb=Choose thumb
image.choose.disc=Choose disc art
image.extrathumbs.markall=Mark all extrathumbs
image.extrathumbs.unmarkall=Unmark all extrathumbs
image.extrafanart.markall=Mark all extrafanart
image.extrafanart.unmarkall=Unmark all extrafanart
image.nonefound=no image found
image.noneselected=no image selected!
image.seteselected=Set selected image
image.download=Downloading image
image.download.failed=Could not download image
image.download.noid=No ID (imdbId or tmdbId) for searching available
image.download.progress=Преузимање слика
image.download.nothingfound=No images found
image.poster.size=Величина постера
image.poster.naming=Poster file naming
image.fanart.size=Fanart size
image.fanart.naming=Fanart file naming
image.thumb.naming=Thumb file naming
image.notfound.fanart=No fanart found
image.notfound.poster=No poster found
image.notfound.banner=No banner found
image.notfound.thumb=No thumb found
image.notfound.logo=No logo found
image.notfound.clearlogo=No clearlogo found
image.notfound.clearart=No clearart found
image.notfound.disc=No disc art found
image.showoriginal=Show original image
genre.add=Add genre
genre.remove=Remove genre
trailer.add=Add trailer
trailer.remove=Remove selected trailer
tag.add=Add tag
tag.remove=Remove selected tag
sort.ascending=Ascending
sort.descending=Descending
tmdb.wrongformat=wrong format: TMDB Id
BugReport=Report a bug via GitHub
BugReport.description=Bug reports are processed via GitHub issues. Please provide as much information (and logs) possible to help us find the issue.
BugReport.step1=Step 1:
BugReport.step1.description=Create a zip file of your logs and save it somewhere to your computer
BugReport.step2=Step 2:
BugReport.step2.description=Create a GitHub issue and provide all necessary information\nand attach the logs from step 1
BugReport.createlogs=Save logs
BugReport.craeteissue=Create issue
BugReport.savelogs=Save log files for GitHub
BugReport.languagehint=Please provide all information in English
Feedback=Give us feedback in the forums
# settings menu (linebreaks with html)
Settings.movies=Филмови
Settings.scraper=Scraper
Settings.images=Слике
Settings.subtitle=Поднаписи
Settings.trailer=Trailer
Settings.tvshow=TV Shows
Settings.general=Опште
Settings.externaldevices=External devices
Settings.externalservices=External services
Settings.filetypes=File types
Settings.trakttv=Trakt.tv
# general settings
Settings.proxy=Подешавања проксија
Settings.proxyhost=Хост
Settings.proxyport=Број порта
Settings.proxyuser=Корисничко име
Settings.proxypass=Лозинка
Settings.cache=Cache
Settings.imagecache=Enable image cache
Settings.imagecachetype=Image cache type
Settings.loglevel=Loglevel
Settings.language=UI Language
Settings.languagehint=Језик ће бити промењен после новог покретања програма!
Settings.mediaplayer.hint=Specify a media player which will be used for playback\r\n(if no one is chosen, the default player will be taken)
Settings.fonts.hint=tinyMediaManager has been created with the font "Dialog" size 12.\r\nChanging the font and/or size can cause visual glitches (but not break functionality!)
Settings.fontfamily=Font family
Settings.fontsize=Font size
Settings.fontchangehint=The font will be changed after restart!
Settings.ui=UI settings
Settings.deletetrash=Delete trash/backup folder on exit
Settings.trakt=Automatic sync with Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies=Remove movies from Trakt.tv
Settings.trakt.clearmovies.hint=ATTENTION: This will remove all your movies and watched states from your Trakt.tv profile. Proceed?
Settings.trakt.cleartvshows=Remove TV shows from Trakt.tv
Settings.trakt.cleartvshows.hint=ATTENTION: This will remove all your TV shows and watched states from your Trakt.tv profile. Proceed?
Settings.trakt.status.good=PIN already entered
Settings.trakt.status.bad=Get a PIN from trakt.tv to get access to your trakt.tv account
Settings.trakt.getpin=Get PIN code for trakt.tv access
Settings.trakt.getpin.fallback=Open http://trakt.tv/pin/799 in your browser and get the PIN there
Settings.trakt.getpin.entercode=Enter the PIN code provided at the trakt.tv webpage
Settings.trakt.getpin.problem=Could not log in to trakt.tv. Please try again
Settings.trakt.testconnection=Test connection to trakt.tv
Settings.trakt.testconnection.good=Connection test successful
Settings.trakt.testconnection.bad=Connection test failed
Settings.misc=Misc. settings
Settings.memoryborder=Memory settings
Settings.memory=Max. memory
Settings.memory.hint=Increase this value if you get OutOfMemoryError (Java heap space) or if you've got a large database and tinyMediaManager is running slow.\r\nBe aware: this amount of memory has to be free whenever tinyMediaManager starts. Default 512MB\r\nChanging this value needs a restart of tinyMediaManager to take effect
Settings.analytics.border=Statistics
Settings.analytics=Enable tinyMediaManager statistics
Settings.analytics.desc=Help us improve tinyMediaManager by sharing some anonymous data for Operating System (type, architecture and version), Java version and screen resolution
Settings.upnp.share=Share library with external UPnP devices
Settings.upnp.play=Search UPnP clients for remote play
# image settings
Settings.poster=Poster and Fanart
Settings.source=Извор
Settings.fanarttv.alert=Attention: Fanart.tv does not provide poster
Settings.moviefilename=<име филма>
Settings.tbn.deprecation=.tbn је застарело и биће ускоро уклоњено
Settings.naming.info=NOTE: The above options will create a filename with either a .JPG or .PNG extension, depending on artwork format/type.
Settings.extraartwork=Enable extra artwork
Settings.enable.extrathumbs=Enable extrathumbs
Settings.resize.extrathumbs=Resize extrathumbs to (width)
Settings.enable.extrafanart=Enable extrafanart
Settings.amount.autodownload=maximum of downloaded images on automatic scraping
Settings.actor=Actor Images
Settings.actor.download=download actor images to .actors
Settings.movieset=Movieset artwork
Settings.movieset.store.movie=Store movieset artwork in the each movie folder
Settings.movieset.store=Store movieset artwork in a separate folder
Settings.movieset.foldername=Folder name
Settings.movieset.buttonselect=Select folder
Settings.movieset.folderchooser=select movieset artwork folder
Settings.movieset.scraper.hint=Only works with TMDB and IMDB (with actived scrapeCollectionInfo setting!) scraper
Settings.image.small=Small
Settings.image.medium=Medium
Settings.image.big=Big
Settings.image.large=Large
# scraper settings
Settings.getfromTMDB=Plot/Title/Tagline from TMDB
Settings.preferredLanguage=Одабрани језик
Settings.certificationCountry=Certification country
Settings.scraperTreshold=Score threshold
Settings.scraperTreshold.hint=This is an indicator of how similar the search query and the results are.\r\nThe automatic scraper will ignore search result scores below the threshold.\r\nBE AWARE: setting the threshold too low will result in false positives!\r\n\r\n1 = 100% the same\r\n0.75 = default\r\n0 = they are completely different
Settings.default.autoscrape=Automatically scrape images (without selection)
Settings.default.autoscrape.language=Prefer language over resolution when choosing images
Settings.automaticscraper=Automatic scraper
Settings.scraperfallback=Fall back to other scrapers when getting no search result
Settings.scraper.options=Scraper options
Settings.scraper.options.edit=Edit scraper options
# movie settings
Settings.movie.datasource=Datasources
Settings.movie.datasource.remove.info=If you remove %s from your datasources, all movies inside this path will be removed from the TMM database. Continue?
Settings.movie.visiblecolumns=Visible columns
Settings.movie.persistuifilter=Сачувај УИ филтере
Settings.movie.automaticrename=Automatic rename
Settings.movie.automaticrename.desc=After scraping, tinyMediaManager automatically renames the movie
Settings.datasource.folderchooser=Add datasource
Settings.datasource.remove=Remove datasource
Settings.ignore=Exclude folder(s) from scan
Settings.addignore=Add new exclude folder
Settings.removeignore=Remove selected exclude folder
Settings.default=Default
Settings.multipleMovies=Allow multiple movies per folder
Settings.multipleMovies.hint=BE AWARE: this option will allow you to import multiple movies per folder.\nEnabling this will cause some side effects: you are no longer be able to\nchoose any specific file naming or use extrafanart/extrathumbs.\nUSING MULTIPLE MOVIES PER FOLDER IS NOT RECOMMENDED!
Settings.nfoFormat=Формат НФО датотеке
Settings.nofFileNaming=Именовање НФО датотеке
Settings.nfo.discstyle=VIDEO_TS / VIDEO_TS.nfo
BDMV / index.nfo
Settings.certificationformat=Формат сертификата
Settings.videofiletypes=Типови видео-датотека
Settings.extrafiletypes=Поднапис и додатни типови датотекâ
Settings.audiofiletypes=Типови аудио-датотека
Settings.sorting=Title sorting
Settings.sorting.info=Choose prefixes, which will affect the sort order of the lists.\n\nExample: The\n'The Bourne Identity' will be shown as 'Bourne Identity, The'\n\nIf you want to disable this feature, just clear the list
Settings.renamer=Renamer
Settings.renamer.folder=Folder name
Settings.renamer.folder.warning=CAUTION!!!
Your folder rename settings are NOT unique for each movie!!! This means, that more-than-one movie might be moved into same directory. You will be loosing extrafanarts and other renaming options!
THIS IS NOT RECOMMENDED!
Check renamer preview!
Settings.renamer.file=Име датотеке
Settings.renamer.token=Опис симбола
Settings.renamer.value=Вредност из примера
Settings.renamer.asciireplacement=Замени не-ASCII знаке њиховим основним ASCII еквивалентима
Settings.renamer.asciireplacement.hint=Примери: Ä => Ae; Ö => Oe; ß => ss; Á = > A; Æ => Ae; …
Settings.renamer.language=Стил језика поднаписа
Settings.cleanupoptions=Опције чишћења
Settings.renamer.removenfo=Уклони све друге НФО датотеке
Settings.renamer.moviesetsinglemovie=Активирај симболе наслова скупа филмова за скупове филмова са само једним филмом
Settings.example=Example
Settings.imagecacheimport=Build image cache on import
Settings.imagecacheimporthint=Attention: this may take a while. Works only if the image cache is enabled
Settings.devicename=Име уређаја
Settings.macaddress=Адреса типа MAC
Settings.movie.badwords=Ружне речи
Settings.movie.badwords.hint=Ружне речи, које ће бит уклоњене из\nнађеног имена филма
Settings.runtimefrommediafile=Prefer runtime from MediaInfo
Settings.includeexternalstreamsinnfo=Укључи спољашње токове звука у НФО датотеку
Settings.trailer.preferred=Користи омиљене поставке за уводне филмске датотеке
Settings.trailer.source=Извор уводних филмских датотека
Settings.trailer.quality=Квалитет уводних филмских датотека
Settings.trailer.automaticdownload=Аутоматски низтовар уводних филмских датотека
Settings.trailer.automaticdownload.hint=Низтовари уводне филмске датотеке ако нема локалних
Settings.certification.short=Кратки - на пр. "{}"
Settings.certification.medium=Средњи једноставни - на пр. "{}"
Settings.certification.medium_full=Средњи пуни - на пр. "{}"
Settings.certification.large=Велики једноставни - на пр. "{}"
Settings.certification.large_full=Велики пуни - на пр. "{}"
Settings.certification.technical=Технички - на пр. "{}"
Settings.movie.renamer.title=Renamer pattern and options
Settings.movie.renamer.optional={} = optional replacement\r\neg: {Year $Y} -> "Year 2013" if $Y is not empty\r\nif $Y is empty (or no $x replacement inside) the complete tag is empty
Settings.movie.renamer.example=Choose a folder and file renaming pattern.\nIf fields are empty, the renaming will be skipped!
Settings.movie.renamer.nomovie=За пример је потребан најмање један филм
Settings.movie.renamer.spacesubstitution=Replace spaces with
Settings.renamer.language.ISO2=ISO 639-2/T 2 слова (на пр. de)
Settings.renamer.language.ISO3T=ISO 639-2/T 3 слова (на пр. deu)
Settings.renamer.language.ISO3B=ISO 639-2/B 3 слова (на пр. ger)
Settings.renamer.language.LANG_EN=Енглеско име језика (на пр. German)
Settings.renamer.language.LANG_LOCALIZED=Локализовано име језика (на пр. немачки)
Settings.movie.renamer.$T=Title
Settings.movie.renamer.$O=Original title
Settings.movie.renamer.$1=First letter of the title
Settings.movie.renamer.$E=Title sorting (e.g. Matrix, The)
Settings.movie.renamer.$2=First letter of Title sorting
Settings.movie.renamer.$Y=Year
Settings.movie.renamer.$M=Movieset title (sort title)
Settings.movie.renamer.$N=Movieset title
Settings.movie.renamer.$I=IMDB number
Settings.movie.renamer.$C=Certification
Settings.movie.renamer.$D=Режисер
Settings.movie.renamer.$G=First genre
Settings.movie.renamer.$K=First tag
Settings.movie.renamer.$L=Language
Settings.movie.renamer.$R=Video resolution
Settings.movie.renamer.$A=Audio code + channels
Settings.movie.renamer.$V=Video code + format
Settings.movie.renamer.$F=Video format
Settings.movie.renamer.$S=Media source (DVD etc)
Settings.movie.renamer.$#=Rating
Settings.movie.renamer.$3=3D tag (3D SBS/TAB)
Settings.movie.renamer.$U=Edition
Settings.tvshow.renamer.title=Renamer pattern and options
Settings.tvshow.renamer.$N=TV show name
Settings.tvshow.renamer.$M=TV show name sorting (e.g. 4400, The)
Settings.tvshow.renamer.$Y=Year
Settings.tvshow.renamer.$T=Episode title
Settings.tvshow.renamer.$F=Video format
Settings.tvshow.renamer.$1=Season number
Settings.tvshow.renamer.$2=Season number with at least 2 digits
Settings.tvshow.renamer.$3=ДВД-број сезоне
Settings.tvshow.renamer.$4=ДВД-број сезоне са најмање две цифре
Settings.tvshow.renamer.$E=Episode number
Settings.tvshow.renamer.$D=ДВД-број епизоде
Settings.tvshow.renamer.$R=Video resolution
Settings.tvshow.renamer.$A=audio code + channels
Settings.tvshow.renamer.$V=video code + format
Settings.tvshow.renamer.$S=Media source (DVD etc)
# tv show settings
Settings.tvshowdatasource=TV show datasources
Settings.tvshowdatasource.folderchooser=add TV show datasource
Settings.tvshowdatasource.remove.info=If you remove %s from your datasources, all TV shows and episodes inside this path will be removed from the TMM database. Continue?
Settings.dvdorder=Imported episodes are in DVD order
Settings.tvshowfoldername=TV show folder name
Settings.tvshowseasonfoldername=Season folder name
Settings.tvshowfilename=Episode file name
Settings.tvshowspacereplacement.hint=Replace spaces in title with this character
Settings.tvshow.certifactioncountry.hint=Hint: at the moment none of the scraper supports certifications from different countries. \r\nThe TV Database will always return US certifications\r\nAniDB does not provide certifications
Settings.tvshow.badwords=Bad words
Settings.tvshow.badwords.hint=Bad words, which will be removed from\r\nthe detected episode name
# tv shows
tvshow.scraping=Scraping TV shows
tvshow.scrape.newitems=Scrape new items
tvshow.scrape.selected=Search & scrape selected TV show(s)
tvshow.scrape.selected.force=Search & scrape selected TV show(s) - force best match
tvshow.scrape.selected.force.desc=Search & scrape selected TV show(s) without user interaction; forces best match
tvshow.scrape.nomatchfound=No suitable TV show found during search
tvshow.edit=Edit selected TV show(s)/episode(s)
tvshow.edit.abortqueue.desc=Abort editing all selected TV shows
tvshow.remove=Remove selected TV show(s)/episode(s)
tvshow.delete=Delete selected TV show(s)/episode(s)
tvshow.delete.hint=Delete selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager and the data source
tvshow.delete.desc=Delete selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager and the data source?\nThe files will be temporary moved to a folder called .deletedByTMM inside the data source and deleted on exit of tinyMediaManager
tvshow.changeseasonposter=Change season poster of selected season(s)
tvshow.change=Change TV show
tvshow.bulkedit=Bulk editing
tvshow.bulkedit.desc=Change genres, tags of selected TV shows and/or watched flag, season of selected TV episodes
tvshow.scrapeepisodeseasondata=Scrape season & episode data
tvshow.update=Update selected TV show(s)
tvshow.rewritenfo=Rewrite NFO for selected TV show(s)
tvshow.rename=Rename/cleanup selected TV show(s)/episode(s)
tvshow.clearimagecache=Clear image cache for selected TV show(s)/episode(s)
tvshow.renamer.failedrename=Failed to rename episode {} - invalid season and/or episode number
tvshow.renamer.tvshowfolder=Rename TV show folder
tvshow.renamer.tvshowfolder.year=Add year to the TV show folder
tvshow.updatemediainfo=Update media information of selected TV shows(s)/episodes(s)
tvshow.export=Export selected TV show(s)
tvshow.synctrakt=Trakt.tv - Synchronize complete 'collection'
tvshow.synctrakt.desc=Adds all your local shows to your Trakt.tv collection, and syncs the 'date added'.
tvshow.synctraktwatched=Trakt.tv - Synchronize complete 'watched' state
tvshow.synctraktwatched.desc=Syncs all 'watched' states from Trakt.tv.
tvshow.synctrakt.selected=Trakt.tv - Synchronize selected TV show(s) - 'collected' and 'watched'
tvshow.synctrakt.selected.desc=Syncs only the selected TV show(s) with Trakt.tv. Collection and watched state.
tvshow.changetodvdorder=Change selected episode(s) to DVD order
tvshow.changefromdvdorder=Change selected episode(s) to aired order
tvshow.changeorder.desc=This should be used after import, before you scrape
tvshow.search.subtitle=Search & download subtitles
tvshow.download.subtitle=Automatically download subtitles
tvshow.download.subtitles=Searching and downloading subtitles
tvshow.download.subtitles.hint=NOTE: Subtitles can only be downloaded if the right episode hash has been found in the scraper database.
tvshow.downloadmissingartwork=Download missing artwork for selected TV show(s)/episode(s)
tvshowepisode.scrape=Scrape episode metadata
tvshowepisode.scrape.withoutartwork=Scrape episode metadata (without thumbs)
tvshowepisode.clone=Clone episode
tvshowepisode.remove=Remove episode
tvshowepisode.rewritenfo=Rewrite NFO for selected episode(s)
tvshowepisode.choose=Choose an episode
tvshowepisode.setwatchedflag=Set the watched flag for selected episode(s)
trakt.sync=Sync Trakt.tv data
trakt.sync.movie=Syncing movie collection
trakt.sync.moviewatched=Syncing movie watched state
trakt.sync.tvshow=Syncing TV show collection
trakt.sync.tvshowwatched=Syncing TV show watched state
trakt.clear=Clearing Trakt.tv data
trakt.clear.movies=Clearing Trakt.tv movie(s)
trakt.clear.tvshows=Clearing Trakt.tv TV show(s)
# metatags
metatag.3d=3D
metatag.actors=Глумци
metatag.aired=Aired
metatag.artwork=Artwork
metatag.audio=Audio
metatag.audiocodec=Audio codec
metatag.cast=Cast
metatag.certification=Certification
metatag.codec=Codec
metatag.country=Country
metatag.crew=Crew
metatag.datasource=Datasource
metatag.dateadded=Date Added
metatag.details=Детаљи
metatag.details2=Детаљи 2
metatag.director=Режисер
metatag.displayseason=Display Season
metatag.displayepisode=Display Episode
metatag.dvdepisode=DVD episode
metatag.dvdorder=DVD ordering
metatag.dvdseason=DVD season
metatag.edition=Edition
metatag.episode=Епизода
metatag.episodes=Episodes
metatag.external=external
metatag.extraartwork=Extra artwork
metatag.filename=Filename
metatag.files=Files
metatag.format=Format
metatag.framerate=Frame rate
metatag.genre=Genres
metatag.guests=Guests
metatag.id=Id
metatag.images=Images
metatag.imdb=IMDB Id
metatag.internal=internal
metatag.language=Језик
metatag.mediafiletype=Type
metatag.minutes=min
metatag.movie=Movie
metatag.movieset=Movieset
metatag.name=Name
metatag.nfo=NFO
metatag.notwatched=Not watched
metatag.originaltitle=Original Title
metatag.path=Path
metatag.plot=Plot
metatag.production=Production
metatag.producers=Producers
metatag.premiered=Premiered
metatag.quality=Квалитет
metatag.rating=Рејтинг
metatag.releasedate=Release date
metatag.releasename=Release name
metatag.resolution=Разлучивост
metatag.role=Улога
metatag.runtime=Трајање
metatag.season=Сезона
metatag.seasons=Seasons
metatag.size=Величина
metatag.sorttitle=Sorttitle
metatag.source=Source
metatag.spokenlanguages=Језици
metatag.status=Status
metatag.stream=Stream
metatag.studio=Студио
metatag.subtitle=Subtitle
metatag.subtitles=Поднаписи
metatag.tagline=Tagline
metatag.tags=Ознаке
metatag.title=Наслов
metatag.tmdb=TMDB Id
metatag.top250=Top 250
metatag.tvdb=TheTvDB Id
metatag.tvshow=TV show
metatag.tvshows=TV shows
metatag.trailer=Trailer
metatag.url=URL
metatag.video=Video
metatag.videocodec=Video codec
metatag.videobitrate=Video bitrate
metatag.watched=Гледано
metatag.writer=Писац
metatag.year=Година
metatag.mediainformation=Media Information
metatag.mediafiles=Media files
mediafiletype.unknown=Unknown
mediafiletype.video=Video
mediafiletype.video_extra=Video Extras
mediafiletype.audio=Audio
mediafiletype.subtitle=Subtitle
mediafiletype.nfo=NFO
mediafiletype.vsmeta=Metadata
mediafiletype.mediainfo=MediaInfo
mediafiletype.text=Text
mediafiletype.poster=Poster
mediafiletype.fanart=Fanart
mediafiletype.banner=Banner
mediafiletype.clearart=Clearart
mediafiletype.logo=Logo
mediafiletype.clearlogo=Clearlogo
mediafiletype.discart=Disc art
mediafiletype.thumb=Thumb
mediafiletype.trailer=Trailer
mediafiletype.extrafanart=Extrafanart
mediafiletype.extrathumb=Extrathumb
mediafiletype.graphic=Graphic
mediafiletype.movie=Movie
mediafiletype.episode=Episode
mediafiletype.season_poster=Season poster
mediafiletype.sample=Sample
chooser.nothingfound=није ништа нађено
chooser.scrapeing=scraping:
chooser.searchingfor=searching for:
chooser.searchresult=Search result
chooser.scrape=Scrape following items
checkcombobox.selected.none=None selected
checkcombobox.selected.multiple=Some selected
checkcombobox.selected.all=All selected
moviechooser.search=Search movie
moviesubtitlechooser.search=Search subtitle
tvshowchooser.search=Search TV show
tvshowepisodechooser.search=Search episode
tvshowepisodesubtitlechooser.search=Search subtitle
movieextendedsearch.filter=Filter
movieextendedsearch.options=Extended filter and sort options
movieextendedsearch.options.active=Extended filter and sort options (active filters)
movieextendedsearch.filterby=filter by
movieextendedsearch.duplicates=Show duplicates
movieextendedsearch.watched=Watched flag
movieextendedsearch.genre=Genre
movieextendedsearch.cast=Cast/Crew member
movieextendedsearch.tag=Tag
movieextendedsearch.movieset=Movies in movieset
movieextendedsearch.sortby=sort by
movieextendedsearch.missingmetadata=Missing metadata
movieextendedsearch.missingartwork=Missing artwork
movieextendedsearch.missingsubtitles=Missing subtitles
movieextendedsearch.newmovies=New movies
movieextendedsearch.newepisodes=New episodes
movieextendedsearch.offline=Offline movies
movieextendedsearch.tags.selected.none=No tag
movieextendedsearch.tags.selected.multiple=Some tags selected
movieextendedsearch.tags.selected.all=All tags selected
logwindow.title=Error logs
summarywindow.title=Summary
whatsnew.title=What's new
whatsnew.hint=For more information visit
message.nfo.writeerror=Writing NFO failed{} {}
message.nfo.readerror=Parsing NFO failed
message.extraimage.threadcrashed=Downloading of extra images failed{} {}
message.mediainfo.threadcrashed=Getting media info failed{} {}
message.renamer.threadcrashed=Renaming failed{} {}
message.renamer.failedrename=Failed to rename{} {}
message.scrape.metadatamoviefailed=Failed to set metadata for movie
message.scrape.metadatatvshowfailed=Failed to set metadata for tv show
message.scrape.movieartworkfailed=Failed getting artwork for movie
message.scrape.tvshowartworkfailed=Failed getting artwork for tv show
message.scrape.movietrailerfailed=Failed getting trailers for movie
message.scrape.threadcrashed=Scraping failed{} {}
message.scrape.tvshowepisodefailed=Failed getting episode metadata - try to search for the right episode
message.scrape.artwork=Scraping artwork for
message.scrape.trailer=Scraping trailer for
message.artwork.threadcrashed=Downloading artwork failed{} {}
message.update.threadcrashed=Updating datasources failed{} {}
message.update.errormoviedir=Неуспело парсирање директоријума са филмовима{} {}
message.database.loadmovies=Could not load movies from database
message.database.loadtvshows=Could not load tv shows from database
message.database.corrupteddata=Corrupted data has been found and removed from your database. Please update your data sources!
message.config.loadsettingserror=Loading settings failed{} {}
message.config.savesettingserror=Saving settings failed{} {}
message.movie.searcherror=Search movie failed{} {}
message.erroropenfile=Could not open file{} {}
message.erroropenfolder=Could not open folder{} {}
message.erroropenurl=Could not open URL{} {}
message.missingitems=Please fill out all required fields
message.invalidmac=Invalid MAC address. It has to be in the following format: AA:BB:CC:DD:EE:FF
tree.collapseall=Collapse all nodes
tree.expandall=Expand all nodes
########################
# All our genres
# these keys are not used (just here for translation)
# if we got the localized values, add them to the MediaGenres class (with xx- locale prefix)
# (since we might need to parse all languages, not just ours)
Genres.ACTION=Action
Genres.ADVENTURE=Adventure
Genres.ANIMATION=Animation
Genres.ANIMAL=Animal
Genres.BIOGRAPHY=Biography
Genres.COMEDY=Comedy
Genres.CRIME=Crime
Genres.DISASTER=Disaster
Genres.DOCUMENTARY=Documentary
Genres.DRAMA=Drama
Genres.EASTERN=Eastern
Genres.EROTIC=Erotic
Genres.FAMILY=Family
Genres.FAN_FILM=Fan Film
Genres.FANTASY=Fantasy
Genres.FILM_NOIR=Film Noir
Genres.FOREIGN=Foreign
Genres.GAME_SHOW=Game Show
Genres.HISTORY=History
Genres.HOLIDAY=Holiday
Genres.HORROR=Horror
Genres.INDIE=Indie
Genres.MUSIC=Music
Genres.MUSICAL=Musical
Genres.MYSTERY=Mystery
Genres.NEO_NOIR=Neo Noir
Genres.NEWS=News
Genres.REALITY_TV=Reality TV
Genres.ROAD_MOVIE=Road Movie
Genres.ROMANCE=Romance
Genres.SCIENCE_FICTION=Science Fiction
Genres.SERIES=Series
Genres.SHORT=Short
Genres.SILENT_MOVIE=Silent Movie
Genres.SPORT=Sport
Genres.SPORTING_EVENT=Sports Event
Genres.SPORTS_FILM=Sports Film
Genres.SUSPENSE=Suspense
Genres.TALK_SHOW=Talk Show
Genres.TV_MOVIE=TV Movie
Genres.THRILLER=Thriller
Genres.WAR=War
Genres.WESTERN=Western
####################################
# Scraper hints. Since scraper will be loaded dynamically, the texts resist here for now
scraper.tmdb.hint=The Movie Database (TMDb)
The largest free movie database maintained by the community. It provides metadata and artwork in many different languages. Thus it is the first choice for non english users
Available languages: multiple
scraper.imdb.hint=Internet Movie Database (IMDb)
The most used database for movies all over the world.
Does not contain plot/title/tagline in every language. You may choose to download these texts from TMDB
Available languages: multiple
scraper.ofdb.hint=Online Filmdatenbank (OFDb)
A german movie database driven by the community.
Available languages: DE
scraper.zelluloid.hint=Zelluloid.de
A german movie database.
Available languages: DE
scraper.moviemeter.hint=Moviemeter.nl
A dutch movie database.
Available languages: NL
scraper.rottentomatoes.hint=Rotten Tomatoes
An american movie database.
Does not provide plot for older movies via the API.
Available languages: EN
scraper.imdb.filterUnwantedCategories.desc=Filter unwanted categories
For movies: only the category Movie will be considered
For TV shows: only the category TV series will be considered
If you want to search for other categories, uncheck this setting
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc=IMDB has no information about movie sets.
If checked, we use the TMDB scraper for this information
scraper.imdb.useTmdb.desc=If checked, we take the title, originalTitle, tagline, plot and movieset information from TMDB
#scraper.imdb.localReleaseDate.desc=If checked, we try to parse the release date of what?!?!
scraper.tmdb.scrapeLanguageNames.desc=Скрејпује име језика/државе (уместо ISO кода)
scraper.imdb.scrapeLanguageNames.desc=Скрејпује име језика/државе (уместо ISO кода)
scraper.moviemeter.scrapeLanguageNames.desc=Скрејпује име језика/државе (уместо ISO кода)
debug.entity.dump=Dump selected DB entries to log file
debug.entity.dump.desc=Writes a pretty-printed JSON string of selected DB entries to log file
Button.selectall=Изабрати све
Button.selectnone=Не изабрати ништа
Button.selectvisiblecolumns=Изабрати видљиве колоне
Button.moveup=Померити нагоре
Button.movedown=Померити надоле
Button.back=Натраг
Toolbar.update=Ажурирати извор(е)
Toolbar.search=Тражи и преузми
Toolbar.edit=Уреди
Toolbar.rename=Преименовање и чишћење
Toolbar.progress=Напредак
Toolbar.settings=Подешавања
Toolbar.tools=Алати
Toolbar.export=Извоз
Toolbar.help=Помоћ и информације
Toolbar.donate=Приложи
ComboBox.select=Избор једне или више ставки
ComboBox.select.mediascraper=Изабрати један или више скрејпера
tmm.homepage.long=Матична страница Малог управљача медијима
task.nonerunning=Нема задатака у току
wizard.disclaimer=Одрицање од одговорности
edit.artwork=URL-ови илустрација
edit.artworkandtrailer=URL-ови илустрација/најава
Settings.writecleannfo=Пиши чисте НФО датотеке (уместо увоза непознатих ознака из постојећих НФО датотека)
Settings.nfolanguage=Језик НФО датотеке
Settings.nfolanguage.desc=Језик којим ће се писати текстови као на пр. име жанра
tmm.nothingselected=Нема изабраних ставки
tmm.memoryused=Коришћење меморије:
tmm.memoryfree=слободно:
tmm.memorymax=највише:
tasklist.title=Активни задаци
changedatasource.newdatasource=Нови извор података
changedatasource.hint.movie=Ово ће изменити извор података изабраних филмова; такође, они ће бити копирани или премештени у нови извор података!
changedatasource.hint.tvshow=Ово ће изменити извор података изабраних ТВ емисија; такође, они ће бити копирани или премештени у нови извор података!
Settings.renamer.spacereplacement=Замени размаке са
Settings.renamer.spacereplacement.hint=Замени све размаке у називу датотеке изабраном вредношћу
Settings.renamer.colonreplacement=Замени двотачке са
Settings.renamer.colonreplacement.hint=Замени све двотачке у називу датотеке изабраном вредношћу
Settings.trailerFileNaming=Именовање уводне филмске датотеке
Button.deleteselected=Обрисати изабране датотеке
Settings.tvshow.renamer.${showOriginalTitle}=Изворни назив ТВ емисије
Settings.tvshow.renamer.${originalTitle}=Изворни назив епизоде
Settings.renamer.token.name=Симбол
tmm.exportlogs=Извези дневнике записа ради налажења грешака
wizard.ui=Подешавања корисничког сучеља
wizard.ui.hint=Ове промене захтевају ново покретање Малог управљача медијима!
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy