ect.eid.test-my-eid.3.1.0.source-code.messages.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of test-my-eid Show documentation
Show all versions of test-my-eid Show documentation
Sweden Connect - Test my eID
The newest version!
#
# Message properties for the Test SP
#
sp.msg.title = Test my eID
sp.msg.heading = Test my eID
sp.msg.copyright = Copyright \u00A9 Service provided by Sweden Connect
sp.msg.nojs = Your web browser does not have JavaScript enabled. Click the "Continue" button below to proceed.
sp.msg.intro.1 = This service lets you to test if your eID can be used to log in to Swedish e-services, and also to \
provide a digital signature.
sp.msg.intro.2 = Authenticate by selecting your eID in the list below. If you choose "Foreign eID" you will be \
directed to the Swedish eIDAS node where you select the country from where you obtained your eID.
sp.msg.intro.3 = If the authentication is successful you will be directed back to this test service where \
information received about your authentication will be displayed.
# HoK
sp.msg.hok-or-plain.1 = The Identity Provider you have selected supports authentication using both the ordinary \
"WebSSO-profile" and the more secure "Holder-of-key profile".
sp.msg.hok-or-plain.2 = If you select "Holder-of-key", you will be prompted to use a digital certificate when \
authenticating. In these cases you need to possess a certificate matching what is required by the Identity Provider. \
Otherwise authentication will not be possible.
sp.msg.no-hok = This service instance does not support the SAML Holder-of-key WebSSO profile
# Buttons
sp.msg.authn-button = Test my eID
sp.msg.continue-button = Continue
sp.msg.tryagain-button = Try again
sp.msg.websso-button = Continue without Holder-of-key
sp.msg.hok-button = Use Holder-of-key
sp.msg.back = Back
# Signing
sp.msg.sigm-message-noname = This is a test signature.
sp.msg.sign-message = Hello {0}! This is a test signature.
sp.msg.sign-using = Sign using
sp.msg.signed-text = You signed the following text:
# Results
sp.msg.success-intro = Your eID works for authentication.
sp.msg.success-intro2 = Below you see the information that we received about your authentication from the identity provider.
sp.msg.success-sign-intro = Your eID works for signing.
sp.msg.success-sign-intro2 = The following information about your identity was received from the identity provider \
after the signature operation:
sp.msg.attr-heading = Attributes about you and your authentication
sp.msg.more-attributes = More attributes >>>
sp.msg.cancel = You cancelled the authentication.
sp.msg.authn-eidas-test = This was a eIDAS test authentication.
sp.msg.authn-eidas-test.desc = Note: The assertion issued is for a test person and can not be used to anything else \
than to test eIDAS connectivity.
sp.msg.next-sign = Click below to use your eID to sign a test message.
# Errors
sp.msg.error-heading = An error has occurred
sp.msg.error.failed-request = Failed to create an authentication request.
sp.msg.error.internal = We are sorry! An internal error occurred.
sp.msg.error.no-session = There is no session active, please start again.
sp.msg.error.not-found = The requested resource could not be found.
sp.msg.error.response-processing = The processing of the authentication response message reported errors.
sp.msg.saml-error-code-no-message = The identity provider reported the error code "{0}".
sp.msg.saml-error-code-with-message = The identity provider reported the error code "{0}" with the error message "{1}".
sp.msg.saml-error-heading = Authentication failed
sp.msg.saml-error-intro = We received an error from the identity provider where you authenticated.
sp.msg.saml-error-only-message = The identity provider reported the error message "{0}".
#
# Attributes
#
sp.msg.attr.personal-id-number.name = Personal identity number
sp.msg.attr.personal-id-number.eidas.name = Swedish personal identity number
sp.msg.attr.personal-id-number.eidas.desc = The Swedish personal identity number. This identity is provided \
from via the Identity Matching Service that mapped your eIDAS ID (see below) to a Swedish personal identity number. Many of \
the Swedish e-services requires this identity number to offer any services. See the "Personal identity number binding" \
attribute for more details of how this mapping was performed.
sp.msg.attr.prid.name = ID
sp.msg.attr.prid.eidas.desc = The ID attribute is the unique identifier for you as an individual and is used by Swedish \
e-services as your personal identification code. It consists of the country code for the country where you authenticated \
followed by the unique identifier for you (such as your personal identity number).
sp.msg.attr.org-affiliation.name = Organizational identity
sp.msg.attr.org-affiliation.desc = The attribute contains an unique identity within the given organization (identified by a Swedish \
organization number). The identifier and organization number are separated by a @-sign.
sp.msg.attr.given-name.name = Given name
sp.msg.attr.surname.name = Family name
sp.msg.attr.date-of-birth.name = Date of birth
sp.msg.attr.display-name.name = Full name
sp.msg.attr.c.name = Country code
sp.msg.attr.c.eidas.name = Country code
sp.msg.attr.c.eidas.desc = The country code for the country in which the user was authenticated.
sp.msg.attr.birth-name.name = Birth name
sp.msg.attr.birth-name.eidas.desc = The family name at birth. Some countries supply this information about you.
sp.msg.attr.place-of-birth.name = Place of birth
sp.msg.attr.gender.name = Gender
sp.msg.attr.gender.desc = M for male, F for female and U for unspecified.
sp.msg.attr.gender.eidas.desc = M for male, F for female and U for unspecified.
sp.msg.attr.eidas-id.name = eIDAS person identifier
sp.msg.attr.eidas-id.eidas.desc = The eIDAS identifier is the unique identifier for you as an individual assigned by the foreign \
Identity Provider. This identifier comprises of the country code for the \
country where you authenticated followed by the country code for Sweden \
and ends with the unique identifier for you (such as your personal identity number).
sp.msg.attr.prid-persistence.name = ID persistence
sp.msg.attr.prid-persistence.eidas.desc = The persistence classing of your main ID. Depending on the country where you \
authenticate the "persistence" of your ID may differ. In some countries a person will always have the same ID, for example \
the nordic countries that use the concept of a personal identity number that you hold for your entire life, \
and in other countries a person may be given a new ID for each eID the person gets. The persistence classes are \
A (never changes), B (may change, but rarely) and C (fairly volatile).
sp.msg.attr.transaction-identifier.name = Transaction ID
sp.msg.attr.transaction-identifier.desc = An identifier that represents the authentication operation at the service that \
was used by the identity provider to authenticate a user. This information may be used to trace down all details about \
your authentication.
sp.msg.attr.transaction-identifier.eidas.desc = The unique identifier for the identity assertion issued by the foreign \
identity provider holding all the information that is displayed on this page. This information may be used to trace down \
all details about your authentication.
sp.msg.attr.personal-id-number-binding.name = Personal identity number binding
sp.msg.attr.personal-id-number-binding.eidas.desc = If a binding from your ID to a Swedish personal identity number was made \
this attribute holds an identifier telling how this binding was performed.
sp.msg.attr.sign-message-digest.name = Signature message digest
sp.msg.attr.sign-message-digest.desc = By including this attribute the identity provider asserts that the signature message that \
was sent from the relying party when it requested authentication for signature was displayed for, and accepted by, the user.
sp.msg.attr.email.name = E-mail address
sp.msg.attr.email.desc = Note: The attribute for e-mail address is not verified according to the assurance level that the \
issuing identity provider is approved for. The reason that it is delivered is that 'Test my eID' explicitly requested \
this information.
sp.msg.attr.mobile.name = Mobile telephone number
sp.msg.attr.mobile.desc = Note: The attribute for mobile telephone number is not verified according to the assurance level \
that the issuing identity provider is approved for. The reason that it is delivered is that 'Test my eID' explicitly requested \
this information.
sp.msg.attr.orgid.name = Organizational number
sp.msg.attr.orgid.desc = A Swedish organizational number
sp.msg.attr.organization.name = Organization name
#
# LoA
#
sp.msg.authn-according-loa2 = Your authentication was performed according to assurance level 2.
sp.msg.authn-according-loa2-nonresident = Your authentication was performed according to assurance level 2 with \
the exception that the identified user (you) is not a resident in Sweden and does not have a Swedish identity number.
sp.msg.authn-according-loa2-uncertified = Your authentication was performed according to assurance level 2, but the \
identity provider is not approved to deliver identity assertions according to the official assurance level 2 (as defined
by the Assurance Framework for Swedish eID:s). Therefore, the identity assertion contains a self-declared assertion of the \
authentication strength.
sp.msg.authn-according-loa3 = Your authentication was performed according to assurance level 3.
sp.msg.authn-according-loa3-nonresident = Your authentication was performed according to assurance level 3 with \
the exception that the identified user (you) is not a resident in Sweden and does not have a Swedish identity number.
sp.msg.authn-according-loa3-uncertified = Your authentication was performed according to assurance level 3, but the \
identity provider is not approved to deliver identity assertions according to the official assurance level 3 (as defined
by the Assurance Framework for Swedish eID:s). Therefore, the identity assertion contains a self-declared assertion of the \
authentication strength.
sp.msg.authn-according-loa4 = Your authentication was performed according to assurance level 4.
sp.msg.authn-according-loa4-nonresident = Your authentication was performed according to assurance level 4 with the exception \
that the identified user (you) is not a resident in Sweden and does not have a Swedish identity number.
sp.msg.authn-according-loa-high = Your authentication was made according to eIDAS assurance level "High".
sp.msg.authn-according-loa-substantial = Your authentication was made according to eIDAS assurance level "Substantial".
sp.msg.authn-according-loa-low = Your authentication was performed according to eIDAS assurance level "Low".
sp.msg.authn-according-loa.desc = The Agency for Digital Government defines three "assurance levels" for authentication, \
2, 3 and 4. These levels can be used to determine the strength of an authentication, where 4 is the most secure. In \
order for an identity provider to include such a level in an identity assertion it must have been approved by the Agency \
for Digital Government according to that level.
sp.msg.authn-according-loa-eidas.desc = Authentication within the European eID-collaboration is divided into three different \
"assurance levels" stating how secure a particular authentication method is, where "low" is the lowest level, followed by \
"substantial" and finally "high" for the most secure methods.
sp.msg.authn-according-non-notified = The identity provider by whom you authenticated may not be notified according to an \
eIDAS scheme. A "notified identity provider" is an identity provider that has been audited and approved by other membership \
countries. However, also identity providers not audited by the European commission may deliver identity assertions within the \
eIDAS federation. For your authentication we did not receive specific information whether the authentication was performed by a \
notified or an non-notified identity provider.
sp.msg.authn-according-notified = The identity provider at which you authenticated is notified according to an eIDAS eID scheme. \
This means that the identity provider has been audited and approved by other membership countries in governance of the \
European commission.
sp.msg.authn-according-uncertified-eidas = The eIDAS assertion was delivered by an intermediate identity provider (proxy). \
DIGG does not take any responsibility for this assertion since it has been processed by a third party.
#
# Help texts
#
sp.msg.help1.title = What is eIDAS?
sp.msg.help1.text1a = You can read more about eIDAS at
sp.msg.help1.text1b = and at the
sp.msg.help1.text1c = EU site about eID and eIDAS
sp.msg.help2.title = My eID works fine here, but not at the service I am trying to reach!
sp.msg.help2.text1 = If you succeeded to authenticate to this service, but you still does not get access to the \
Swedish e-service where you use your eID it may depend on:
sp.msg.help2.text2 = Many Swedish e-services requires that an identity assertion (that is issued as part of your \
authentication) contains a Swedish personal identity number. If you do not have a Swedish personal identity number, \
or if you have one but there is no binding between your eIDAS ID (displayed above) and the personal identity number, \
some Swedish e-services may not be able to offer you the service you are trying to reach.
sp.msg.help2.text3 = There are three deferent assurance levels defined within the eIDAS-cooperation; "low", \
"substantial" and "high". If your authentication is performed according to a lower level that what is required by \
the e-service you will not be granted access to the service you are trying to reach.