esocial_2.11.3.2.1.source-code.messages.el-gr Maven / Gradle / Ivy
# App name
securesocial.appName=SecureSocial 2
# Login page
securesocial.login.title=Είσοδος
securesocial.login.instructions=Χρησιμοποιήστε τον υπάρχον λογαριασμό σας ή συνδεθείτε με ένα απο τα ακόλουτα
securesocial.login.accessDenied=Αρνηθήκατε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας. Παρακαλώ δώστε πρόσβαση για να συνδεθήτε.
securesocial.login.errorLoggingIn= Συνέβει ένα λάθος. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
securesocial.login.useEmailAndPassword='Η συνδεθείτε με username και κωδικό.
securesocial.login.useEmailAndPasswordOnly=Συνδεθείτε με χρήση username και κωδικού.
securesocial.login.signUp=Αν δεν έχετε λογαριασμό μπορείτε να εγγραφείτε
securesocial.login.here=εδώ
securesocial.login.invalidCredentials=Τα στοιχεία που καταχωρήσατε δεν είναι σωστά
securesocial.login.forgotPassword=Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
# Sign up page
securesocial.signup.title=Εγγραφή
securesocial.signup.username=Username
securesocial.signup.firstName=Όνομα
securesocial.signup.lastName=Επώνυμο
securesocial.signup.email1=Email
securesocial.signup.email2=Επιβεβαίωση Email
securesocial.signup.password1=Κωδικός
securesocial.signup.password2=Επιβεβαίωση κωδικού
securesocial.signup.createAccount=Δημιουργία λογαριασμού
securesocial.signup.cancel=Ακύρωση
securesocial.signup.userNameAlreadyTaken=Το Username χρησιμοποιείται ήδη
securesocial.signup.passwordsDoNotMatch=Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν
securesocial.signup.thankYouCheckEmail=Ευχαριστούμε! Παρακαλώ ελεγξέτε το email σας.
securesocial.signup.invalidLink=Το link που ακολουθήσατε ειναι λανθασμένο
securesocial.signup.signUpDone=Ευχαριστούμε για την εγγραφή. Μπορείται να συνδεθείτε τώρα
securesocial.signup.invalidPassword=Εισάγετε το πολύ {0} χαρακτήρες
# Password reset
securesocial.password.title=Ανάκτηση κωδικού
securesocial.password.passwordUpdated=Ο κωδικος σας ανανεώθηκε επιτυχώς
securesocial.password.reset=Ανάκτηση κωδικού
securesocial.password.error=Δημιουργήθηκε ενα πρόβλημα κατα τη διάρκεια της αλλαγής του κωδικού σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά
# Password change
securesocial.passwordChange.title=Αλλαγή κωδικού
securesocial.passwordChange.currentPassword=Τρέχων κωδικός
securesocial.passwordChange.newPassword1=Νέος κωδικός
securesocial.passwordChange.newPassword2=Επαλήθευση νέου κωδικού
securesocial.passwordChange.changeButton=Αλλαγή
securesocial.passwordChange.invalidPassword=Λάθος κωδικός
securesocial.passwordChange.ok=Ο κωδικός σας άλλαξε επιτυχώς
securesocial.passwordChange.okButton=Ok
# Not authorized page
securesocial.notAuthorized.title=Δέν έχετε πρόσβαση
securesocial.notAuthorized.message=Δέν έχετε πρόσβαση στη συγκεκριμένη σελίδα
#
securesocial.loginRequired=Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.
# Mails
#
mails.sendAlreadyRegisteredEmail.subject=Οδηγίες εγγραφής
mails.sendSignUpEmail.subject=Οδηγίες εγγραφής
mails.welcomeEmail.subject=Καλώς ήρθατε
mails.passwordResetEmail.subject=Οδηγίες ανάκτησης κωδικού
mails.unknownEmail.subject=Αίτημα αλλαγής κωδικού
mails.passwordResetOk.subject=Επιτυχής ανανέωση κωδικού
#
# Link accounts
#
securesocial.link.accessDenied=Ο λογαριασμός σας δε συνδέθηκε γιατί αρνηθήκατε την πρόσβαση σε αυτόν
securesocial.link.error=Συνέβει ένα λάθος κατα την προσπάθεια σύνδεσης των λογαριασμών σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.