esocial_2.11.3.2.1.source-code.messages.sr Maven / Gradle / Ivy
# App name
securesocial.appName=SecureSocial 2
# Login page
securesocial.login.title=Пријава
securesocial.login.instructions=Пријавите се користећи свој налог на некој од следећих друштвених мрежа.
securesocial.login.accessDenied=Нисте дозволили да приступимо Вашем налогу. Молимо дозволите нам приступ да би сте се пријавили.
securesocial.login.errorLoggingIn=Дошло је до грешке током пријављивања. Молимо покушајте поново.
securesocial.login.useEmailAndPassword=Или се пријавите користећи своје корисничко име и шифру.
securesocial.login.useEmailAndPasswordOnly=Пријавите се користећи своје корисничко име и шифру.
securesocial.login.signUp=Ако не поседујете отворен налог код нас, можете да се региструјете
securesocial.login.here=овде
securesocial.login.invalidCredentials=Корисничко име и/или шифра коју сте унели нису исправни
securesocial.login.forgotPassword=Да ли сте заборавили своју шифру?
# Sign up page
securesocial.signup.title=Регистрација нових корисника
securesocial.signup.username=Корисничко име
securesocial.signup.firstName=Име
securesocial.signup.lastName=Презиме
securesocial.signup.email1=Email
securesocial.signup.email2=Email, поновите ради потврде
securesocial.signup.password1=Шифра
securesocial.signup.password2=Шифра, поновите ради потврде
securesocial.signup.createAccount=Направи налог
securesocial.signup.cancel=Откажи
securesocial.signup.userNameAlreadyTaken=Већ постоји корисник са истим корисничким именом
securesocial.signup.passwordsDoNotMatch=Шифре се разликују
securesocial.signup.thankYouCheckEmail=Захваљујемо. Даље инструкције су Вам послате на email. Молимо проверите свој email
securesocial.signup.invalidLink=Адреса странице коју сте покушали да отворите није исправна
securesocial.signup.signUpDone=Хвала што сте се регистровали. Сада се можете пријавити
securesocial.signup.invalidPassword=Унесите најмање {0} знакова
# Password reset
securesocial.password.title=Ресетовање шифре
securesocial.password.passwordUpdated=Ваша шифра је успешно ресетована
securesocial.password.reset=Ресетуј шифру
securesocial.password.error=Дошло је до грешке при покушају да се ресетује шифра. Молимо покушајте поново
# Password change
securesocial.passwordChange.title=Промена шифре
securesocial.passwordChange.currentPassword=Стара шифра
securesocial.passwordChange.newPassword1=Нова шифра
securesocial.passwordChange.newPassword2=Нова шифра, поновите ради потврде
securesocial.passwordChange.changeButton=Измени
securesocial.passwordChange.invalidPassword=Погрешна шифра
securesocial.passwordChange.ok=Ваша шифра је успешно измењена
securesocial.passwordChange.okButton=Ok
# Not authorized page
securesocial.notAuthorized.title=Забрањен приступ
securesocial.notAuthorized.message=Немате потребну дозволу за приступ овој страни
#
securesocial.loginRequired=Неопходно је да будете пријављени да би сте присупили овој страни.
# Mails
#
mails.sendAlreadyRegisteredEmail.subject=Инструкције за регистрацију
mails.sendSignUpEmail.subject=Инструкције за регистрацију
mails.welcomeEmail.subject=Добродошли
mails.passwordResetEmail.subject=Инструкције за ресетовање шифре
mails.unknownEmail.subject=Захтев за ресетовање шифре
mails.passwordResetOk.subject=Потврда о измени шифре