al.securesocial_2.11.3.0-M2.source-code.messages.es Maven / Gradle / Ivy
# App name
securesocial.appName=SecureSocial 2
# Login page
securesocial.login.title=Iniciar sesi?n
securesocial.login.instructions=Use su cuenta o alguna de las siguientes redes para iniciar Sesi?n.
securesocial.login.accessDenied=Ha denegado acceso a su cuenta. Por favor conceda el acceso para iniciar Sesi?n.
securesocial.login.errorLoggingIn=Ha ocurrido un error mientras se iniciaba su Sesi?n. Por favor intente nuevamente.
securesocial.login.useEmailAndPassword=O iniciar Sesi?n usando Nombre de usuario y Contrase?a.
securesocial.login.useEmailAndPasswordOnly=Iniciar Sesi?n usando Nombre de usuario y Contrase?a.
securesocial.login.signUp=Si a?n no tiene una cuenta con nosotros, puede registrarse
securesocial.login.here=aqu?
securesocial.login.invalidCredentials=Las crendenciales proporcionadas no son v?lidas
securesocial.login.forgotPassword=?Ha olvidado su contrase?a?
# Sign up page
securesocial.signup.title=Registrarse
securesocial.signup.username=Nombre de Usuario
securesocial.signup.firstName=Nombre
securesocial.signup.lastName=Apellido
securesocial.signup.email1=Email
securesocial.signup.email2=Confirmar Email
securesocial.signup.password1=Contrase?a
securesocial.signup.password2=Confirmar Contrase?a
securesocial.signup.createAccount=Crear Cuenta
securesocial.signup.cancel=Cancelar
securesocial.signup.userNameAlreadyTaken=El nombre de Usuario ya esta tomado
securesocial.signup.passwordsDoNotMatch=Las Contrase?as no coinciden
securesocial.signup.thankYouCheckEmail=Gracias. Por favor revise su email para m?s instrucciones
securesocial.signup.invalidLink=El enlace que sigui? no es v?lido
securesocial.signup.signUpDone=Gracias por registrarse. Ahora puede iniciar Sesi?n
securesocial.signup.invalidPassword=Ingrese al menos {0} caracteres
# Password reset
securesocial.password.title=Recuperar Contrase?a
securesocial.password.passwordUpdated=Su Contrase?a ha sido actualizada exitosamente
securesocial.password.reset=Recuperar Contrase?a
securesocial.password.error=Ha ocurrido un problema al cambiar su Contrase?a. Por favor intente nuevamente
# Password change
securesocial.passwordChange.title=Cambiar Contrase?a
securesocial.passwordChange.currentPassword=Contrase?a actual
securesocial.passwordChange.newPassword1=Contrase?a nueva
securesocial.passwordChange.newPassword2=Confirmar Contrase?a nueva
securesocial.passwordChange.changeButton=Cambiar
securesocial.passwordChange.invalidPassword=Contrase?a no v?lida
securesocial.passwordChange.ok=Su Contrase?a se ha cambiado exitosamente
securesocial.passwordChange.okButton=Aceptar
# Not authorized page
securesocial.notAuthorized.title=No Autorizado
securesocial.notAuthorized.message=No esta autorizado a acceder a esa p?gina
#
securesocial.loginRequired=Necesita iniciar Sesi?n para acceder a esa p?gina.
# Mails
#
mails.sendAlreadyRegisteredEmail.subject=Instrucciones para registrarse
mails.sendSignUpEmail.subject=Instrucciones para registrarse
mails.welcomeEmail.subject=Bienvenido
mails.passwordResetEmail.subject=Instrucciones para recuperar Contrase?a
mails.unknownEmail.subject=Solicitud de recuperaci?n de Contrase?a
mails.passwordResetOk.subject=Confirmaci?n de cambio de Contrase?a