al.securesocial_2.11.3.0-M2.source-code.messages.fa Maven / Gradle / Ivy
# App name
securesocial.appName=SecureSocial 2
# Login page
securesocial.login.title=ورود
securesocial.login.instructions=از حساب کاربری که در یکی از شبکه‌های زیر دارید برای ورود به سیستم استفاده کنید.
securesocial.login.accessDenied=شما اجازه دسترسی به حساب کاربری خودتان را ندادید. لطفاً برای ورود به سیستم این اجازه را بدهید.
securesocial.login.errorLoggingIn=متاسفانه در هنگام ورود به سیستم خطایی اتفاق افتاد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
securesocial.login.useEmailAndPassword=یا با استفاده از یک نام کاربری و کلمه عبور وارد شوید.
securesocial.login.useEmailAndPasswordOnly=با استفاده از یک نام کاربری و کلمه عبور وارد شوید.
securesocial.login.signUp=اگر حساب کاربری ندارید می‌توانید ثبت‌نام کنید.
securesocial.login.here=اینجا
securesocial.login.invalidCredentials=اطلاعات وارد شده صحیح نیست
securesocial.login.forgotPassword=آیا کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
# Sign up page
securesocial.signup.title=ثبت‌نام
securesocial.signup.username=نام کاربری
securesocial.signup.firstName=نام
securesocial.signup.lastName=نام خانوادگی
securesocial.signup.email1=ایمیل
securesocial.signup.email2=تکرار ایمیل
securesocial.signup.password1=کلمه عبور
securesocial.signup.password2=تکرار کلمه عبور
securesocial.signup.createAccount=ساخت حساب کاربری
securesocial.signup.cancel=انصراف
securesocial.signup.userNameAlreadyTaken=نام کاربری قبلاً ثبت شده است
securesocial.signup.passwordsDoNotMatch=کلمه‌های عبور یکسان نیستند
securesocial.signup.thankYouCheckEmail=متشکریم. لطفاً ایمیل خود را جهت ادامه کار چک کنید
securesocial.signup.invalidLink=لینکی که دنبالش بودید اشتباه است
securesocial.signup.signUpDone=با تشکر از اینکه ثبت‌نام کردید، حالا می‌توانید وارد سیستم شوید
securesocial.signup.invalidPassword=حداقل {0} حرف وارد نمایید
# Password reset
securesocial.password.title=دریافت کلمه عبور جدید
securesocial.password.passwordUpdated=کلمه عبور شما با موفقیت تغییر داده شده
securesocial.password.reset=دریافت کلمه عبور جدید
securesocial.password.error=مشکلی در تغییر کلمه عبور پیش آمد. لطفاً دوباره تلاش کنید
# Password change
securesocial.passwordChange.title=تغییر کلمه عبور
securesocial.passwordChange.currentPassword=کلمه عبور کنونی
securesocial.passwordChange.newPassword1=کلمه عبور جدید
securesocial.passwordChange.newPassword2=تکرار کلمه عبور جدید
securesocial.passwordChange.changeButton=تغییر
securesocial.passwordChange.invalidPassword=کلمه عبور نا معتبر
securesocial.passwordChange.ok=کلمه عبور با موفقیت تغییر داده شد
securesocial.passwordChange.okButton=تایید
# Not authorized page
securesocial.notAuthorized.title=عدم دسترسی
securesocial.notAuthorized.message=شما دسترسی لازم برای مشاهده این صفحه را ندارید
#
securesocial.loginRequired=برای دسترسی لازم است که ابتدا وارد سیستم شوید.
# Mails
#
mails.sendAlreadyRegisteredEmail.subject=دستورالعمل ثبت‌نام
mails.sendSignUpEmail.subject=دستورالعمل ثبت‌نام
mails.welcomeEmail.subject=خوش‌آمدید
mails.passwordResetEmail.subject=دستورالعمل دریافت کلمه عبور جدید
mails.unknownEmail.subject=درخواست دریافت کلمه عبور جدید
mails.passwordResetOk.subject=تاییدیه تغییر کلمه عبور