al.securesocial_2.11.3.0-M2.source-code.messages.he Maven / Gradle / Ivy
# App name
securesocial.appName=SecureSocial 2
# Login page
securesocial.login.title=כניסה למערכת
securesocial.login.instructions=השתמש בחשבונך הקיים באחת הרשתות החבריות
securesocial.login.accessDenied=לא נתת אישור כניסה לחשבנך. נא לתת אישור
securesocial.login.errorLoggingIn=קרתה טעות בכניסה למערכת. אנא נסה/י שנית
securesocial.login.useEmailAndPassword=או הכנס בעזרת שם משתמש וסיסמה
securesocial.login.useEmailAndPasswordOnly= הכנס בעזרת שם משתמש וסיסמה
securesocial.login.signUp=אם אין לך עדיין חשבון במערכת שלנו, את/ה יכול/ה להירשם
securesocial.login.here=כאן
securesocial.login.invalidCredentials=פרטים שהכנסת אינם תקפים
securesocial.login.forgotPassword= שכחת סיסמה?
# Sign up page
securesocial.signup.title=הרשמה
securesocial.signup.username=שם משתמש
securesocial.signup.firstName=שם פרטי
securesocial.signup.lastName=שם משפחה
securesocial.signup.email1=כתובת דואר אלקטרוני
securesocial.signup.email2=חזור/י על כתובת דואר אלקטרוני
securesocial.signup.password1=סיסמה
securesocial.signup.password2=חזור/י על סיסמה
securesocial.signup.createAccount=צור/י חשבון
securesocial.signup.cancel=ביטול
securesocial.signup.userNameAlreadyTaken=שם משתמש כבר תפוס
securesocial.signup.passwordsDoNotMatch=סיסמאות אינן תואמות
securesocial.signup.thankYouCheckEmail=תודה. אנא תבדוק/י את הדואר האלקטרוני להמשך ההוראות
securesocial.signup.invalidLink=קישור זה אינו תקף
securesocial.signup.signUpDone=תודה על הרשמתך. את/ה יכול/ה להכנס למערכת
securesocial.signup.invalidPassword=הכניס/י לפחות {0} תוים
# Password reset
securesocial.password.title=אפס/י סיסמה
securesocial.password.passwordUpdated=סיסמתך עודכנה בהצלחה
securesocial.password.reset=אפס/י סיסמה
securesocial.password.error=קרתה טעות בתהליך שינוי הסיסמה. אנא נסה/י שנית
# Password change
securesocial.passwordChange.title=שנה/י סיסמה
securesocial.passwordChange.currentPassword=סיסמה נוכחית
securesocial.passwordChange.newPassword1=סיסמה חדשה
securesocial.passwordChange.newPassword2=חזור/י על סיסמה חדשה
securesocial.passwordChange.changeButton=שינוי
securesocial.passwordChange.invalidPassword=סיסמה אינה תקפה
securesocial.passwordChange.ok=סיסמתך שונתה בהצלחה
securesocial.passwordChange.okButton=אישור
# Not authorized page
securesocial.notAuthorized.title=אין הרשאה
securesocial.notAuthorized.message=אינך רשאי/ת לגשת לדף זה
#
securesocial.loginRequired=הינך צריך/ה להכנס למערכת בכדי לקבל גישה לדף זה
# Mails
#
mails.sendAlreadyRegisteredEmail.subject=הוראות ההרשמה
mails.sendSignUpEmail.subject=הוראות ההרשמה
mails.welcomeEmail.subject=ברוכים הבאים
mails.passwordResetEmail.subject=הוראות איפוס הסיסמה
mails.unknownEmail.subject=בקשה לאיפוס הסיסמה
mails.passwordResetOk.subject=אישור שינוי הסיסמה