org.pentaho.di.job.messages.messages_es_ES.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
########## JobMeta ##############
JobMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository=No se han podido leer IDs de la base de datos del almac?n: 
JobMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository=No se han podido leer las bases de datos del almac?n: 
JobMeta.ErrorReadingSharedObjects.Message = Se ha producido un error leyendo los objetos compartidos (carga continua) : {0}

JobMeta.StartJobEntry.Description=Se inicia un trabajo aqui.
JobMeta.DummyJobEntry.Description=Un entrada simulada
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobToRepository=No se ha podido guardar la informaci?n del trabajo en el almac?n
JobMeta.Exception.ErrorReadingFromXMLFile=Se ha producido un error leyendo/validando informaci?n del fichero XML: 
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLFile=No se ha podido cargar el trabajo desde el fichero XML [
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.Message=La conexi?n [{0}] ya existe, ?quieres sobreescribir esta conexi?n a base de datos?
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.DontShowAnyMoreMessage=No mostrar este mensaje m?s.
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLNode=No se ha podido cargar el trabajo desde el nodo XML
JobMeta.Monitor.SavingTransformation=Guardando transformaci?n 
JobMeta.Monitor.HandlingPreviousVersionOfJob=Manejando versi?n anterior del trabajo...
JobMeta.Monitor.SavingJobDetails=Guardando detalles del trabajo...
JobMeta.Monitor.SavingNoteNr=Guardando nota \#
JobMeta.Monitor.SavingJobEntryNr=Guardando entrada de trabajo \#
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobInRepositoryRollbackPerformed=No se ha podido guardar el trabajo en el almac?n, se han deshecho los cambios realizados.
JobMeta.Monitor.LoadingJob=Cargando trabajo 
JobMeta.Monitor.ReadingAvailableDatabasesFromRepository=Leyendo la base de datos disponible en el almac?n
JobMeta.Monitor.ReadingJobInformation=Leyendo informaci?n del trabajo
JobMeta.Monitor.ReadingNoteNr=Leyendo nota \#
JobMeta.Monitor.ReadingJobEntryNr=Leyendo entrada de trabajo \#
JobMeta.Monitor.ReadingJobHopNr=Leyendo salto de trabajo \#
JobMeta.Monitor.FinishedLoadOfJob=Terminado carga
JobMeta.Exception.CanNotFindJob=No se ha podido encontrar el trabajo : 
JobMeta.Exception.AnErrorOccuredReadingJob=Se ha producido un error leyendo el trabajo [{0}] del almac?n
JobMeta.Monitor.GettingSQLNeededForThisJob=Obteniendo las sentencias SQL necesarias para este trabajo...
JobMeta.Monitor.GettingSQLForJobEntryCopy=Obteniendo las sentencias SQL para la copia del trabajo [
JobMeta.Monitor.GettingSQLStatementsForJobLogTables=Obteniendo las sentencias SQL para el trabajo (logtable, etc.)
JobMeta.SQLFeedback.ThisJob=
JobMeta.SQLFeedback.ErrorObtainingJobLogTableInfo=Se ha producido un error obteniendo informaci?n de la tabla de registro: 
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryName=Nombre de la entrada de trabajo
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryDescription=Descripci?n de la entrada de trabajo
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName=Nombre de la conexi?n a base de datos
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseName=Nombre de la base de datos
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername=Nombre de usuario de la base de datos
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription=Descripci?n del tipo de base de datos
JobMeta.SearchMetadata.DatabasePort=Puerto base de datos
JobMeta.SearchMetadata.NotepadText=Texto bloc de notas