org.pentaho.di.job.messages.messages_ko_KR.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.job' in locale 'ko_KR'
#
#
#Thu May 27 11:34:33 KST 2010
EnterOptionsDialog.MaxNrHistLinesSize.Label = \uC774\uB825 \uBCF4\uAE30\uC5D0\uC11C \uCD5C\uB300 \uB77C\uC778 \uC218
Job.Comment.FollowedFailure = \uC2E4\uD328 \uD6C4\uC5D0 \uB9C1\uD06C\uB97C \uB530\uB77C\uAC10
Job.Comment.FollowedSuccess = \uC131\uACF5 \uD6C4\uC5D0 \uB9C1\uD06C\uB97C \uB530\uB77C\uAC10
Job.Comment.FollowedUnconditional = \uC870\uAC74\uC5C6\uC774 \uB9C1\uD06C\uB97C \uB530\uB77C\uAC10
Job.Comment.JobFinished = Job \uC2E4\uD589 \uC644\uB8CC
Job.Comment.JobStarted = Job \uC2E4\uD589 \uC2DC\uC791
Job.Exception.UnableToJobEntryInformationToLogTable = \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC815\uBCF4\uB97C \uB85C\uAE45\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Exception.UnableToPerformIntervalLogging = \uC778\uD130\uBC8C \uB85C\uAE45\uC744 \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Exception.UnableToPerformJobEntryLoggingAtJobEnd = Job \uC885\uB8CC \uC2DC\uC5D0 Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uB97C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uB85C\uAE45\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Exception.UnableToWriteToLoggingTable = \uB85C\uAE45 \uD14C\uC774\uBE14 {0} \uC5D0 \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Log.ConversionError = {0}\uC5D0\uC11C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB85C\uADF8\uB0A0\uC9DC\uB97C \uAC00\uC838\uC628 \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBCC0\uD658 \uC624\uB958
Job.Log.CounldNotFindStartingPoint = Job\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uC9C0\uC810\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Job.Log.ErrorAllocatingNewJob = \uC0C8 Job\uC744 \uD560\uB2F9\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958: {0}
Job.Log.ErrorExecJob = Job\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4: {0}
Job.Log.FinishedJobEntry = \uC644\uB8CC\uD55C Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}] (\uACB0\uACFC=[{1}])
Job.Log.LaunchedJobEntryInParallel = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}]\uB97C \uBCD1\uB82C\uB85C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.
Job.Log.NoSlaveServerSpecified = \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84\uAC00 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Log.StartingEntry = \uC2DC\uC791 \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}]
Job.Log.UnableToProcessLoggingStart = \uB85C\uADF8\uD14C\uC774\uBE14 {0}\uC5D0 \uB85C\uAE45\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCC98\uB9AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Log.UnexpectedError = \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}] \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC911 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Job.Log.UnexpectedErrorWhileWaitingForJobEntry = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}]\uAC00 \uB05D\uB098\uAE30\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9AC\uB294 \uC911 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Job.Log.UniqueJobName = \uC774 Job\uC740 \uC6D0\uACA9 \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
Job.Reason.Finished = \uC644\uB8CC
Job.Reason.StartOfJobentry = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uC758 \uC2DC\uC791
Job.Reason.Started = \uC2DC\uC791
JobCategory.Category.BulkLoading = Bulk loading
JobCategory.Category.Conditions = Conditions
JobCategory.Category.Experimental = Experimental
JobCategory.Category.FileManagement = File management
JobCategory.Category.FileTransfer = File transfer
JobCategory.Category.General = General
JobCategory.Category.Mail = Mail
JobCategory.Category.Repository = Repository
JobCategory.Category.Scripting = Scripting
JobCategory.Category.XML = XML
JobEntryPlugin.Type.All.Desc = \uC804\uCCB4
JobEntryPlugin.Type.Native.Desc = \uB124\uC774\uD2F0\uBE0C
JobHopMeta.Exception.UnableToLoadHopInfoRep = Unable to load job hop with id_job_hop = {0}
JobHopMeta.Exception.UnableToLoadHopInfoXML = XML \uB178\uB4DC\uC5D0\uC11C Job hop\uC744 \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
JobHopMeta.Exception.UnableToSaveHopInfoRep = Job hop\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. id_job = {0}
JobHopMeta.Msg.ExecNextJobEntryFailed = \uC774\uC804 Job\uC774 \uC2E4\uD328\uD558\uBA74 \uB2E4\uC74C Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.
JobHopMeta.Msg.ExecNextJobEntryFlawLess = \uC774\uC804 \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uAC00 \uC644\uC804\uD558\uAC8C \uC2E4\uD589\uB418\uBA74 \uB2E4\uC74C Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC2E4\uD589
JobHopMeta.Msg.ExecNextJobEntryUncondition = \uB2E4\uC74C Job\uC744 \uC870\uAC74\uC5C6\uC774 \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.DontShowAnyMoreMessage = \uB354\uC774\uC0C1 \uACBD\uACE0 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uAE30.
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.Message = \uC5F0\uACB0 [{0}]\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0\uC744 \uB36E\uC5B4\uC4F0\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
JobMeta.DummyJobEntry.Description = A dummy entry.
JobMeta.ErrorReadingSharedObjects.Message = \uACF5\uC720 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC77D\uB294 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4 : {0}
JobMeta.Exception.AnErrorOccuredReadingJob = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C Job [{0}]\uC744 \uC77D\uB294 \uB3D9\uC548 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
JobMeta.Exception.CanNotFindJob = Job\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 :
JobMeta.Exception.ErrorReadingFromXMLFile = XML\uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uC815\uBCF4\uB97C \uC77D\uACE0 \uAC80\uC99D\uD558\uB294\uB370 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.:
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLFile = XML\uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C Job\uC744 \uB85C\uB529\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. [
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLNode = XML \uB178\uB4DC\uC5D0\uC11C Job\uC744 \uB85C\uB529\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobInRepositoryRollbackPerformed = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 Job\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4, \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C rollback \uD569\uB2C8\uB2E4.
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobToRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 Job\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
JobMeta.Log.SavingDatabaseConnections = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC800\uC7A5...
JobMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ID\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
JobMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
JobMeta.Log.UnableToReadSlaveServersFromRepository = \uC624\uB958 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
JobMeta.Monitor.FinishedLoadOfJob = \uB85C\uB529 \uC644\uB8CC
JobMeta.Monitor.GettingSQLForJobEntryCopy = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC0AC\uBCF8\uC744 \uC704\uD55C SQL\uBB38 \uAC00\uC838\uC624\uAE30 [
JobMeta.Monitor.GettingSQLNeededForThisJob = Job\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C SQL \uAC00\uC838\uC624\uAE30...
JobMeta.Monitor.GettingSQLStatementsForJobLogTables = Job\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C SQL\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uAE30 (\uB85C\uADF8\uD14C\uC774\uBE14, \uAE30\uD0C0...)
JobMeta.Monitor.HandlingPreviousVersionOfJob = \uC774\uC804 \uBC84\uC804\uC758 Job \uCC98\uB9AC...
JobMeta.Monitor.LoadingJob = Job \uB85C\uB529
JobMeta.Monitor.ReadingAvailableDatabasesFromRepository = \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD55C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC77D\uAE30
JobMeta.Monitor.ReadingJobEntryNr = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC77D\uAE30 #
JobMeta.Monitor.ReadingJobHopNr = Job Hop \uC77D\uAE30 #
JobMeta.Monitor.ReadingJobInformation = Job \uC815\uBCF4 \uC77D\uAE30
JobMeta.Monitor.ReadingNoteNr = \uB178\uD2B8 \uC77D\uAE30 #
JobMeta.Monitor.SavingDatabaseTask.Title = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC800\uC7A5
JobMeta.Monitor.SavingJobDetails = Job \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5...
JobMeta.Monitor.SavingJobEntryNr = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC800\uC7A5 #
JobMeta.Monitor.SavingNoteNr = \uB178\uD2B8 \uC800\uC7A5 #
JobMeta.Monitor.SavingTransformation = Transformation \uC800\uC7A5
JobMeta.Monitor.VerifyingJobEntry.Title = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC [{0}] \uAC80\uC99D
JobMeta.Monitor.VerifyingThisJobEntryTask.Title = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uD0DC\uC2A4\uD06C \uAC80\uC99D
JobMeta.SQLFeedback.ErrorObtainingJobLogTableInfo = Job \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC00\uC838\uC624\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
JobMeta.SQLFeedback.ThisJob =
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC774\uB984
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseName = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC774\uB984
JobMeta.SearchMetadata.DatabasePort = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD3EC\uD2B8
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD615\uC2DD \uC124\uBA85
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC0AC\uC6A9\uC790
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryDescription = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC124\uBA85
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryName = Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC774\uB984
JobMeta.SearchMetadata.NotepadText = \uB178\uD2B8\uD328\uB4DC \uD14D\uC2A4\uD2B8
JobMeta.StartJobEntry.Description = Job\uC740 \uC5EC\uAE30\uBD80\uD130 \uC2DC\uC791\uD569\uB2C8\uB2E4.
JobPlugin.Information.Category.Label = \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC
JobPlugin.Information.ClassName.Label = \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984
JobPlugin.Information.Description.Label = \uC124\uBA85
JobPlugin.Information.Directory.Label = \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
JobPlugin.Information.ErrorHelpFile.Label = \uC624\uB958 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uD30C\uC77C
JobPlugin.Information.ID.Label = ID
JobPlugin.Information.IconFile.Label = \uC544\uC774\uCF58 \uD30C\uC77C
JobPlugin.Information.JarFiles.Label = JAR \uD30C\uC77C
JobPlugin.Information.SeparateClassloader.Label = \uAC1C\uBCC4 \uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354?
JobPlugin.Information.ToolTip.Label = \uD234\uD301
JobPlugin.Information.Type.Label = \uD615\uC2DD
JobPlugin.Label = \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778
JobPlugin.Type.Plugin.Desc = \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778
Trans.Exception.UnableToPerformLoggingAtTransEnd = Transformation \uC885\uB8CC \uC2DC\uC810\uC5D0 \uB85C\uADF8\uB97C \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
Trans.Exception.UnableToWriteLogChannelInformationToLogTable = Transformation \uC815\uBCF4\uC758 \uB85C\uADF8 \uCC44\uB110\uC744 \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!