org.pentaho.di.kitchen.messages.messages_es_AR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.kitchen' in locale 'es_AR'
#
#
#Fri Jan 08 18:24:44 ARST 2010
Kitchen.Error.FinishedWithErrors=Finalizado con errores
Kitchen.Log.Alocate&ConnectRep=Asignar y conectar al repositorio.
Kitchen.Log.ProcessEndAfter=El procesamiento termin\u00F3 luego de {0} segundos.
Kitchen.CmdLine.Version=Mostrar la versi\u00F3n, revisi\u00F3n y fecha de compilaci\u00F3n
Kitchen.CmdLine.RepName=Nombre del repositorio
Kitchen.CmdLine.ListJobsDir=Listaro los trabajos en el directorio especificado
Kitchen.CmdLine.RepPassword=Contrase\u00F1a del repositorio
Kitchen.CmdLine.RepUsername=Nombre de usuario del repositorio
Kitchen.Error.canNotLoadJob=ERROR\: Kitchen no puede continuar debido a que el trabajo no pudo ser cargado.
Kitchen.Log.LoadingJobInfo=Cargar informaci\u00F3n del trabajo...
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLonger=El procesamiento termin\u00F3 luego de {0} horas, {1} minutos y {2} segundos ({3} segundos en total).
Kitchen.Error.NoRepDefinied=ERROR\: No hay repositorios definidos en este sistemas.
Kitchen.CmdLine.RepDir=El directorio (no olvidar la / inicial)
Kitchen.ComdLine.ListParam=Lista informaci\u00F3n relativa a los par\u00E1metros definidos en el trabajo especificado.
Kitchen.Log.LoadingRep=Cargando los repositorios disponibles.
Kitchen.Log.StartStop=Comienzo\={0}, Final\={1}
Kitchen.Log.GettingLostJobsInDirectory=Obteniendo el listado de trabajos en el directorio [{0}]
Kitchen.CmdLine.ListDir=Listar los directorios en el repositorio
Kitchen.Log.KettleVersion=Kettle versi\u00F3n {0}, revisi\u00F3n {1}, fecha de compilaci\u00F3n\: {2}
Kitchen.Error.StopProcess=Se detuvo el procesamiento debido a un error\: {0}
Kitchen.Log.AllocateNewJob=Asignar nuevo trabajo.
Kitchen.Log.RepUsernameSupplied=Se proveyeron el repositorio y el nombre de usuario.
Kitchen.Log.AllocateJob=Asignar trabajo...
Kitchen.Log.FindingRep=Buscando repositorio [{0}]
Kitchen.CmdLine.RepJobName=El nombre del trabajo a ejecutar
Kitchen.Log.ParsingCommandLine=Analizando las opciones de l\u00EDnea de comando.
Kitchen.CmdLine.XMLJob=El archivo (XML del trabajo) a ejecutar
Kitchen.Log.Finished=\u00A1Finalizado\!
Kitchen.Log.ListRep=Listado de repositorios\:
Kitchen.CmdLine.LogLevel=El nivel de registro (Basico, Detallado, Debug, NivelFila, Error, Minimal, Nada)
Kitchen.Error.NoRepProvided=ERROR\: No se ha indicado un repositorio, imposible cargar el trabajo.
Kitchen.CmdLine.LogFile=El archivo de registro al cual escribir
Kitchen.Error.CanNotVerifyUserPass=ERROR\: No puede verificarse el nombre de usuario y/o la contrase\u00F1a,
Kitchen.Error.CanNotFindSuppliedDirectory=ERROR\: El directorio indicado [{0}] no puede encontrarse.
Kitchen.CmdLine.NoRep=No registrar al repositorio
Kitchen.Log.Starting=Comienzo de la ejecuci\u00F3n.
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLong=El procesamiento termin\u00F3 luego de {0} minutos y {1} segundos ({2} segundos en total).
Kitchen.CmdLine.ListAvailableReps=Listar los repositorios disponibles
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLongest=El procesamiento termin\u00F3 luego de {0} d\u00EDas, {1} horas, {2} minutos y {3} segundos ({4} segundos en total).
Kitchen.CmdLine.LogFileOld=El archivo de registro al cual escribir (obsoleto)
Kitchen.ComdLine.Export=Exporta todos los recursos vinculados al trabajo especificado. El argumento es el nombre de un archivo ZIP.
Kitchen.ComdLine.Param=Asignar un par\u00E1metro por nombre \=. Por ejemplo "-param\:FOO\=bar".
Kitchen.Log.LogLevel=Nivel de registro\: {0}
Kitchen.Log.CheckUserPass=Verificar el nombre de usuario y contrase\u00F1a ingresados.