org.pentaho.di.kitchen.messages.messages_it_IT.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.kitchen' in locale 'it_IT'
#
#
#Tue Jul 30 14:41:08 CEST 2013
Kitchen.Error.FinishedWithErrors=Terminato con errori
Kitchen.Log.Alocate&ConnectRep=Alloca e connetti al repository.
Kitchen.Log.ProcessEndAfter=L''elaborazione \u00E8 terminata dopo {0} secondi.
Kitchen.CmdLine.Version=Mostra la versione, la revisione e la data di build
Kitchen.CmdLine.RepName=Nome del repository
Kitchen.CmdLine.ListJobsDir=Lista dei job nella cartella specificata
Kitchen.Error.LoadingSteps=Errore nel caricamento dei passi...arresto di Kitchen\!
Kitchen.CmdLine.RepPassword=Password del repository
Kitchen.CmdLine.RepUsername=Username del repository
Kitchen.Error.canNotLoadJob=ERRORE\: Kitchen non pu\u00F2 continuare poich\u00E9 il job non pu\u00F2 essere caricato.
Kitchen.CmdLine.MaxLogLines=Il numero massimo di righe di log mantenute internamente da Kettle. Impostare a 0 per mantenere tutte le righe (default).
Kitchen.Log.LoadingJobInfo=Caricamento delle informazioni sul job...
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLonger=Elaborazione terminata dopo {0} ore, {1} minuti e {2} secondi ({3} totale secondi).
Kitchen.Error.NoRepDefinied=ERRORE\: nessun repository definito su questo sistema.
Kitchen.Error.LoadingJobEntries=Errore nel caricamento delle job entry e dei plugin...arresto di Kitchen\!
Kitchen.CmdLine.RepDir=La cartella (non dimenticare lo slash /)
Kitchen.ComdLine.ListParam=Informazioni di lista riguardanti i parametri definiti nel job specificato.
Kitchen.Log.LoadingRep=Caricamento dei repository disponibili.
Kitchen.Log.StartStop=Avvio\={0}, Arresto\={1}
Kitchen.Log.GettingLostJobsInDirectory=Prelievo della lista dei job nella cartella\: [{0}]
Kitchen.CmdLine.ListDir=Lista delle cartelle nel repository
Kitchen.Log.KettleVersion=Versione di Kettle {0}, build {1}, data di build\: {2}
Pan.ComdLine.Param=Parametri
Kitchen.Error.StopProcess=L''elaborazione \u00E8 stata arrestata a causa di un errore\: {0}
Kitchen.Log.AllocateNewJob=Alloca un nuovo job.
Kitchen.CmdLine.MaxLogTimeout=Il massimo periodo (in minuti) di una riga di log mantenuta internamente da Kettle. Impostare a 0 per mantenere indefinitamente (default).
Kitchen.ComdLine.Custom=Imposta l''opzione specifica per un plugin personalizzato come valore stringa nel job usando \=, per esempio\: -custom\:COLOR\=Rosso
Kitchen.Log.RepUsernameSupplied=Sono stati forniti repository e username
Kitchen.Error.UnableToReadXMLFile=ERRORE\: impossibile leggere/analizzare il file XML del repository.
Kitchen.Log.AllocateJob=Alloca job...
Kitchen.Log.FindingRep=Ricerca del repository [{0}]
Kitchen.CmdLine.RepJobName=Il nome del job da lanciare
Kitchen.Log.ParsingCommandLine=Analisi delle opzioni da linea di comando.
Kitchen.CmdLine.XMLJob=Il nome file (job XML) da lanciare
Kitchen.Log.Finished=Terminato\!
Kitchen.Log.ListRep=Lista dei repository\:
Kitchen.Error.SeriousError=Si \u00E8 verificato un errore serio\: {0}
Kitchen.CmdLine.LogLevel=Livello di log (Basic, Detailed, Debug, Rowlevel, Error, Minimal, Nothing)
Kitchen.Error.NoRepProvided=ERRORE\: nessun repository specificato, impossibile caricare il job.
Kitchen.CmdLine.LogFile=File di log su cui scrivere
Kitchen.Error.CanNotVerifyUserPass=ERRORE\: impossibile verificare lo username e la password
Kitchen.Error.InvalidNumberArgument=ERRORE\: {0} non \u00E8 un numero valido\: [{1}]
Kitchen.CmdLine.NoRep=Non loggarsi nel repository
Kitchen.Error.CanNotFindSuppliedDirectory=ERRORE\: impossibile trovare la cartella specificata [{0}]
Kitchen.Log.Starting=Avvio dell''esecuzione.
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLong=Elaborazione terminata dopo {0} minuti e {1} secondi ({2} totale secondi).
Kitchen.Error.CanNotConnectRep=ERRORE\: impossibile connettersi al repository.
Kitchen.ComdLine.IgnoreCheckpoint=Ignora i punti di controllo raggiunti precedentemente e forza l''esecuzione dall''inizio.
Kitchen.CmdLine.ListAvailableReps=Lista dei repository disponibili
Kitchen.Log.ProcessEndAfterLongest=Elaborazione terminata dopo {0} giorni, {1} ore, {2} minuti e {3} secondi ({4} totale secondi).
Kitchen.CmdLine.LogFileOld=File di log su cui scrivere (deprecato)
Kitchen.ComdLine.Export=Esporta tutte le risorse collegate del job specificato. L''argomento \u00E8 il nome di un file ZIP.
Kitchen.ComdLine.Param=Imposta un parametro \=. Per esempio -param\:FOO\=bar
Kitchen.Log.LogLevel=Il log \u00E8 al livello\: {0}
Kitchen.Log.CheckUserPass=Controllo di username e password forniti.