org.pentaho.di.pan.messages.messages_ko_KR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.pan' in locale 'ko_KR'
#
#
#Mon Dec 21 11:39:45 KST 2009
Pan.Log.Finished=\uC644\uB8CC\!
Pan.Log.FindingRep=\uC800\uC7A5\uC18C [{0}] \uCC3E\uAE30
Pan.Log.ParsingCommandline=\uBA85\uB839\uD589 \uC635\uC158 \uD30C\uC2F1.
Pan.Error.UnableReadXML=\uC624\uB958\: \uC800\uC7A5\uC18C XML \uD30C\uC77C\uC744 \uC77D\uACE0 \uD30C\uC2F1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Log.RepNameDesc=\#{0} \: {1} [{2}]
Pan.Log.LoadingAvailableRep=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C \uB85C\uB529.
Pan.ComdLine.NoRep=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uB85C\uADF8\uB97C \uB0A8\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC74C
Pan.Log.ListReps=\uC800\uC7A5\uC18C \uB9AC\uC2A4\uD2B8\:
Pan.Error.NoTransNameSupplied=\uC624\uB958\: \uC2E4\uD589\uD560 Transformation \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624
Pan.Error.CanNotConnectRep=\uC624\uB958\: \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Error.UnablePrepareInitTrans=\uD604\uC7AC Transformation\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uACE0 \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Pan.Log.FinishedExportObjectsRepToFile=\uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uD30C\uC77C [{0}]\uB85C \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30 \uC644\uB8CC
Pan.ComdLine.SafeMode=\uC548\uC800\uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589\: \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uCCB4\uD06C\uAC00 \uC218\uD589\uB429\uB2C8\uB2E4
Pan.ComdLine.LogFile=\uAE30\uB85D\uD560 \uB85C\uADF8 \uD30C\uC77C
Pan.ComdLine.ListTransDir=\uC9C0\uC815\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 Transformation \uB9AC\uC2A4\uD2B8
Pan.Log.LoadTransInfo=Transformation \uC815\uBCF4 \uBD88\uB7EC\uC624\uAE30...
Pan.ComdLine.ListParam=\uD2B9\uC815 Transforamtion\uC758 \uC9C0\uC815\uB41C \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130 \uC815\uBCF4 \uB9AC\uC2A4\uD2B8
Pan.Log.CheckSuppliedUserPass=\uC0AC\uC6A9\uC790\uC640 \uC554\uD638 \uD655\uC778.
Pan.ComdLine.LogOldFile=\uB85C\uADF8 \uD30C\uC77C (deprecated)
Pan.Log.ErrorOccurred=\uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD\: {0}
Pan.Error.ProcessStopError=\uC624\uB958 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uC911\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
Pan.Log.GettingListTransDirectory=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 Transformation \uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00\uC838\uC624\uAE30\: {0}
Pan.Error.CanNotFindSpecifiedDirectory=\uC624\uB958\: \uC9C0\uC815\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC [{0}]\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Pan.ComdLine.RepPassword=\uC800\uC7A5\uC18C \uC554\uD638
Pan.ComdLine.RepUsername=\uC800\uC7A5\uC18C \uC0AC\uC6A9\uC790
Pan.Error.LoadingStepsHaltPan=Step \uB85C\uB529 \uC624\uB958... Pan \uC911\uC9C0\!
Pan.ComdLine.ExpObjectsXML=\uBAA8\uB4E0 \uC800\uC7A5\uC18C \uAC1D\uCCB4\uB97C \uD558\uB098\uC758 XML \uD30C\uC77C\uB85C \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30
Pan.Log.KettleVersion=Kettle \uBC84\uC804 {0}, \uBE4C\uB4DC {1}, \uBE4C\uB4DC \uB0A0\uC9DC \: {2}
Pan.ComdLine.ListReps=\uC0AC\uC6A9\uAC00\uB2A5\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C \uB9AC\uC2A4\uD2B8
Pan.ComdLine.Param=\= \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130 \uC124\uC815, \uC608\: -param\:FOO\=bar
Pan.ComdLine.Version=\uBC84\uC804, \uB9AC\uBE44\uC804, \uBE4C\uB4DC \uB0A0\uC9DC\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4
Pan.ComdLine.RepName=\uC800\uC7A5\uC18C \uC774\uB984
Pan.Log.StartingToLookOptions=\uC635\uC158 \uCC3E\uAE30 \uC2DC\uC791...
Pan.Log.StartingToRun=\uC2E4\uD589 \uC2DC\uC791.
Pan.Error.CommandLineError=\uBA85\uB839\uD589 \uC635\uC158\uC744 \uC774\uD574\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Pan.Error.CanNotVerifyUserPass=\uC624\uB958\: \uC0AC\uC6A9\uC790\uC640 \uC554\uD638\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Error.NoRepsDefined=\uC624\uB958\: \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Log.AllocateTrans=Transformation \uD560\uB2F9...
Pan.Log.Loglevel=\uB85C\uADF8\uB808\uBCA8 \: 
Pan.ComdLine.ListDirRep=\uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uB9AC\uC2A4\uD2B8
Pan.Log.UnexpectedErrorOccurred=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC624\uB958\: {0}
Pan.ComdLine.LogLevel=\uB85C\uADF8 \uB808\uBCA8 (Basic, Detailed, Debug, Rowlevel, Error, Nothing)
Pan.Log.LoadingTransJar=jar \uD30C\uC77C [{0}]\uC5D0\uC11C Transformation \uB85C\uB529
Pan.Log.StartStop=\uC2DC\uC791\={0}, \uC911\uC9C0\={1}
Pan.Log.GettingListReps=\uC800\uC7A5\uC18C \uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uAC00\uC838\uC624\uAE30...
Pan.ComdLine.XMLTransFile=\uC2E4\uD589\uD560 \uD30C\uC77C\uC774\uB984 (XML\uD615\uC2DD\uC758 Transformation)
Pan.Error.CanNotLoadTrans=\uC624\uB958\: \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4, Transformation\uC744 \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Log.Allocate&ConnectRep=\uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uD560\uB2F9\uD558\uACE0 \uC5F0\uACB0.
Pan.Error.ReadingJar=jar\uD30C\uC77C \uC77C\uAE30 \uC624\uB958\: {0}
Pan.Error.NoRepProvided=\uC624\uB958\: Transformation\uC744 \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC5C6\uC5B4\uC11C Pan\uC744 \uACC4\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Pan.Error.LoadingJobEntriesHaltPan=Job \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uC640 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uB85C\uB529 \uC624\uB958... Pan \uC911\uC9C0\!
Pan.Log.ExportingObjectsRepToFile=\uC800\uC7A5\uC18C\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC1D\uCCB4\uB97C \uD30C\uC77C [{0}]\uB85C \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30
Pan.ComdLine.JarFile=jar \uD30C\uC77C\uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC815
Pan.ComdLine.TransName=\uC2E4\uD589\uD560 Transformation \uC774\uB984
Pan.ComdLine.RepDir=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC (/\uB85C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uAE30\uC5B5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624)
Pan.Log.AllocatteNewTrans=\uC0C8 Transformation \uD560\uB2F9.
Pan.Log.LoadingTransXML=XML \uD30C\uC77C [{0}]\uC5D0\uC11C Transformation \uB85C\uB529