org.pentaho.di.trans.messages.messages_ko_KR.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.trans' in locale 'ko_KR'
#
#
#Wed May 12 17:21:01 KST 2010
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Database=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Field=\uD544\uB4DC
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Remarks=\uC124\uBA85
DatabaseImpact.RowDesc.Label.SQL=SQL
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Step=Step
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Table=\uD14C\uC774\uBE14
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Transformation=Transformation
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Type=\uD615\uC2DD
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Value=\uAC12
DatabaseImpact.RowDesc.Label.ValueOrigin=\uC6D0\uBCF8 \uAC12
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Delete=\uC0AD\uC81C
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.None=\uC5C6\uC74C
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Read=\uC77D\uAE30
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.ReadOrWrite=\uC77D\uAE30/\uC4F0\uAE30
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Truncate=Truncate
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Update=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Write=\uC4F0\uAE30
KettleURLClassLoader.Exception.UnableToReadClass=Unable to read class from InputStream :
StepLoader.Log.StepLoader.Description=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uCC3E\uAE30 :
StepLoader.Log.StepLoader.Title=StepLoader
StepLoader.RuntimeError.ClassNotFound.TRANS0005=\uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
StepLoader.RuntimeError.CouldNotFindDirectory.TRANS0002=[{0}] \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
StepLoader.RuntimeError.IllegalAccessToClass.TRANS0007=Illegal access to class
StepLoader.RuntimeError.MalformedURL.TRANS0008=\uC798\uBABB\uB41C URL
StepLoader.RuntimeError.NoValidStepOrPlugin.TRANS0010=\uC720\uD6A8\uD55C Step/Plugin\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
StepLoader.RuntimeError.UnExpectedErrorLoadingClass.TRANS0009=\uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB529 \uC624\uB958
StepLoader.RuntimeError.UnableToInstantiateClass.TRANS0006=\uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
StepLoader.RuntimeError.UnableToReadPluginXML.TRANS0001=\uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 XML \uD30C\uC77C \uC77D\uAE30 \uC624\uB958 :
StepLoader.RuntimeError.UnknownPluginType.TRANS0004=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD50C\uB7EC\uADF8\uC778 \uD615\uC2DD :
StepPlugin.Information.Category.Label=Step \uCE74\uD14C\uACE0\uB9AC
StepPlugin.Information.ClassName.Label=\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984
StepPlugin.Information.Description.Label=\uC124\uBA85
StepPlugin.Information.Directory.Label=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC
StepPlugin.Information.ErrorHelpFile.Label=\uC624\uB958 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uD30C\uC77C
StepPlugin.Information.ID.Label=ID
StepPlugin.Information.IconFile.Label=\uC544\uC774\uCF58 \uD30C\uC77C\uBA85
StepPlugin.Information.JarFiles.Label=Jar \uD30C\uC77C \uB9AC\uC2A4\uD2B8
StepPlugin.Information.SeparateClassloader.Label=\uD074\uB798\uC2A4 \uB85C\uB354 \uBD84\uB9AC?
StepPlugin.Information.ToolTip.Label=\uD234\uD301
StepPlugin.Information.Type.Label=\uD615\uC2DD
StepPlugin.Information.Version.Label=\uBC84\uC804
StepPlugin.Label=\uC77C\uBC18
StepPlugin.Type.All.Desc=\uC804\uCCB4
StepPlugin.Type.Native.Desc=\uB0B4\uC7A5
StepPlugin.Type.Plugin.Desc=\uD50C\uB7EC\uADF8\uC778
Trans.Exception.ConnectionCouldNotBeFound=\uC5F0\uACB0 [{0}]\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
Trans.Exception.ErrorCommittingUniqueConnection=\uCEE4\uBC0B \uC624\uB958 : {0}
Trans.Exception.ErrorConnectingToDatabase=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC624\uB958 [{0}]
Trans.Exception.ErrorInDatabase=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 [{0}] \uC624\uB958
Trans.Exception.ErrorWritingLogRecordToTable=\uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uB85C\uADF8 \uB808\uCF54\uB4DC \uAE30\uB85D \uC624\uB958 [{0}]
Trans.Exception.ErrorWritingStepPerformanceLogRecordToTable=Step \uC131\uB2A5 \uB85C\uADF8 \uB808\uCF54\uB4DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Exception.NoLogTableDefined=Transformation\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Trans.Exception.NoTransnameAvailableForLogging=Transformation\uC740 \uC6D0\uACA9 \uC11C\uBC84\uC5D0\uC11C \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
Trans.Exception.UnableToBeginProcessingTransformation=Transforamtion \uCC98\uB9AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Exception.UnableToLoadTransformation=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5B4 transformation [{0}] \uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 : [{1}]
Trans.Exception.UnableToOpenTransformation=Transformation\uC744 \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 [{0}]
Trans.Exception.UnableToPerformIntervalLogging=\uC778\uD130\uBC8C \uB85C\uAE45\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Exception.UnableToPerformIntervalPerformanceLogging=Step \uC131\uB2A5 \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uC778\uD130\uBC8C \uB85C\uAE45\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Exception.UnableToWriteLogChannelInformationToLogTable=\uB85C\uADF8 \uCC44\uB110 \uC815\uBCF4 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Exception.UnableToWriteStepInformationToLogTable=Step \uB85C\uADF8 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0 \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uB85D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Log.AllocatingRowsets=\uB85C\uC6B0\uC14B \uD560\uB2F9...
Trans.Log.AllocatingStepsAndStepData=Step \uACFC StepData \uD560\uB2F9...
Trans.Log.ErrorInitializingStep=Step \uCD08\uAE30\uD654 \uC624\uB958 [{0}]
Trans.Log.FailToInitializeAtLeastOneStep=\uCD08\uAE30\uD654\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC2E4\uD589\uC744 \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
Trans.Log.FinishedProcessing=\uCC98\uB9AC \uC885\uB8CC (I={0}, O={1}, R={2})
Trans.Log.FinishedProcessing2=, W={0}, U={1}, E={2})
Trans.Log.InitialisingSteps={0} Step \uCD08\uAE30\uD654...
Trans.Log.LookingAtStep=Step \uCC3E\uAE30:
Trans.Log.Maxdepdate=maxdepdate =
Trans.Log.NumberOfArgumentsDetected=\uBC1C\uACAC\uD55C \uC778\uC790 \uAC1C\uC218 : {0}
Trans.Log.NumberOfStepsToRun=\uC2E4\uD589\uD560 Step \uC218 : {0}, Hop \uC218 : {1}
Trans.Log.OpeningLogConnection=\uB85C\uADF8 \uC5F0\uACB0 \uC5F4\uAE30 [{0}]
Trans.Log.ProcessErrorInfo2=Step {0}{1} \uC774 {4} \uCD08 \uB3D9\uC548, {3} \uB77C\uC778\uC744 \uCC98\uB9AC\uD558\uACE0, {2} \uC624\uB958\uC640 \uD568\uAED8 \uC885\uB8CC\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Log.ProcessSuccessfullyInfo=Step {0}{1} \uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4, {2} \uB77C\uC778 \uCC98\uB9AC. ( {3} \uB77C\uC778/\uCD08)
Trans.Log.SafeModeIsEnabled=Transformation\uC5D0\uC11C \uC548\uC804 \uBAA8\uB4DC\uAC00 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4
Trans.Log.Start=\uC2DC\uC791
Trans.Log.Status.End=\uC644\uB8CC
Trans.Log.StepFailedToInit=Step [{0}] \uCD08\uAE30\uD654 \uC2E4\uD328!
Trans.Log.StepInitialized=Step [{0}] \uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Trans.Log.TransformationDetectedErrors=Transformation\uC5D0\uC11C \uD558\uB098 \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uC624\uB958\uB97C \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
Trans.Log.TransformationEnded=Transformation \uC644\uB8CC.
Trans.Log.TransformationError=Transformation \uC624\uB958:
Trans.Log.TransformationErrors=Transformation \uC624\uB958:
Trans.Log.TransformationErrorsDetected=\uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD!
Trans.Row.Status.End=\uC644\uB8CC
Trans.TransformationAllocatedNewRowset=Transformation allocated new rowset [{0}]
TransHopMeta.Exception.LoadTransformationHopInfo=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C Transformation Hop \uC815\uBCF4\uB97C \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4, id_trans_hob=
TransHopMeta.Exception.UnableToLoadHopInfo=XML \uB178\uB4DC\uC5D0\uC11C Hop \uC815\uBCF4\uB97C \uAC00\uC838\uC62C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Exception.ErrorReadingTransformation=XML \uD30C\uC77C\uC5D0\uC11C \uAC1D\uCCB4\uB97C \uC77D\uAE30 \uC624\uB958
TransMeta.Exception.PlsSelectAValidDirectoryBeforeSavingTheTransformation=Transformation\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624!
TransMeta.Exception.StepNameNotFound=''{0}'' Step\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TransMeta.Exception.TransformationDoesNotExist=\uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 :
TransMeta.Exception.UnableToLoadTransformationInfoFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C Transformation \uC815\uBCF4\uB97C \uBD88\uB7EC\uC62C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Log.CheckingStepTypes=Step \uD615\uC2DD \uD655\uC778...
TransMeta.Log.DatabaseError=Kettle \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC624\uB958:
TransMeta.Log.DatabaseErrorOccuredReadingTransformation=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C Transformation\uC744 \uC77D\uB294 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD
TransMeta.Log.DeletingOldVersionTransformation=\uC624\uB798\uB41C \uBC84\uC804\uC758 Transformation \uC0AD\uC81C...
TransMeta.Log.DestinationOfHopCannotBeNull=\uB0B4\uBD80 \uC624\uB958 \uAC10\uC9C0, Hop\uC758 \uB300\uC0C1\uC740 NULL\uC774 \uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
TransMeta.Log.EmptySharedObjectsFile=\uACF5\uC720 \uAC1D\uCCB4 \uD30C\uC77C [{0}]\uC774 \uBE44\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
TransMeta.Log.ErrorSavingTransformationToRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 Transformation \uC800\uC7A5 \uC624\uB958!
TransMeta.Log.FoundFieldsToAdd=\uCD94\uAC00\uD560 \uD544\uB4DC \uBC1C\uACAC:
TransMeta.Log.FoundFieldsToAdd2=\uCD94\uAC00\uD560 \uD544\uB4DC \uBC1C\uACAC:
TransMeta.Log.GettingFieldsFromStep=Step\uC5D0\uC11C \uD544\uB4DC \uAC16\uC624\uAE30: {0}, \uD615\uC2DD={1}
TransMeta.Log.LoadedTransformation=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC {1}\uC758 Transformation [{0}]\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Log.LoadedTransformation2=Transformation [{0}] \uB85C\uB4DC, \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC == null : {1}
TransMeta.Log.LoadingStepWithID=Step \uBD88\uB7EC\uC624\uAE30, ID:
TransMeta.Log.LoadingTransformation=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C Transformation [{0}] \uB85C\uB529...
TransMeta.Log.LookingAtConnection=\uC5F0\uACB0 \uCC3E\uAE30 #
TransMeta.Log.LookingAtHop=Hop \uCC3E\uAE30 #
TransMeta.Log.LookingAtStep=Step \uCC3E\uAE30 #
TransMeta.Log.LookingForTransformation=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC [{1}]\uC758 Transformation [{0}] \uCC3E\uAE30
TransMeta.Log.NumberOfHopsReaded=\uC77D\uC740 Hob \uAC1C\uC218 :
TransMeta.Log.NumberOfStepsReaded=nr of steps read :
TransMeta.Log.OldVersionOfTransformationRemoved=\uC774\uC804 \uBC84\uC804\uC758 \uD30C\uC77C\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TransMeta.Log.ReadingSteps=\uC77D\uAE30
TransMeta.Log.SavingDatabaseConnections=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.SavingDependencies=\uC758\uC874\uC131 \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.SavingFinished=\uC800\uC7A5 \uC644\uB8CC...
TransMeta.Log.SavingHops=Hop \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.SavingNotes=\uB178\uD2B8 \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.SavingOfTransformationStarted=Transformation \uC800\uC7A5 \uC2DC\uC791.
TransMeta.Log.SavingSteps=Step \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.SavingTransformationInfo=Transformation \uC815\uBCF4 \uC800\uC7A5...
TransMeta.Log.UnableToReadClustersFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD074\uB7EC\uC2A4\uD130\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 ID\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
TransMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
TransMeta.Log.UnableToReadPartitionSchemaFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD30C\uD2F0\uC158 \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Log.UnableToReadSlaveServersFromRepository=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransMeta.Log.UserCancelledTransSave=\uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 Transformation \uC800\uC7A5\uC744 \uCDE8\uC18C\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TransMeta.Log.WeHaveConnections={0} \uC5F0\uACB0\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4...
TransMeta.Message.DoNotShowWarning=\uC774 \uACBD\uACE0 \uB2E4\uC2DC \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uAE30.
TransMeta.Message.OverwriteConnection.DontShowAnyMoreMessage=\uC774 \uACBD\uACE0 \uB2E4\uC2DC \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uAE30. (\uC774 \uC124\uC815\uC740 \uC635\uC158 \uCC3D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4)
TransMeta.Message.OverwriteConnectionYN=\uC5F0\uACB0 [{0}]\uC774 \uC774\uBBF8 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4, \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0\uC744 \uACB9\uCCD0\uC4F0\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
TransMeta.Message.Warning=\uACBD\uACE0
TransMeta.Monitor.CheckingForDatabaseUnfriendlyCharactersInFieldNamesTask.Title=\uD544\uB4DC \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBB38\uC790 \uAC80\uC0AC...
TransMeta.Monitor.CheckingStepTask.Title=Step [{0}] \uD655\uC778
TransMeta.Monitor.CheckingTheLoggingTableTask.Title=\uB85C\uAE45 \uD14C\uC774\uBE14 \uD655\uC778...
TransMeta.Monitor.DeletingOldVersionTransformationTask.Title=\uC774\uC804 \uBC84\uC804\uC758 Transformation \uC0AD\uC81C...
TransMeta.Monitor.DeterminingImpactTask.Title=\uC601\uD5A5 \uACB0\uC815...
TransMeta.Monitor.FinishingTask.Title=\uC644\uB8CC...
TransMeta.Monitor.GettingFieldsFromStepTask.Title=[{0}] step\uC5D0\uC11C \uD544\uB4DC \uAC00\uC838\uC624\uAE30
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForStepTask.Title=Step [{0}]\uC744 \uC704\uD55C SQL \uBB38\uC7A5 \uAC00\uC838\uC624\uAE30
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForTransformationTask.Title=\uC774 Transformation\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C SQL \uAC00\uC838\uC624\uAE30...
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForTransformationTask.Title2=Transformation\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C SQL \uBB38\uC7A5 \uAC00\uC838\uC624\uAE30 (\uB85C\uADF8\uD14C\uC774\uBE14, \uAE30\uD0C0.)
TransMeta.Monitor.LoadingTransformationDetailsTask.Title=Transformation \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uB85C\uB529
TransMeta.Monitor.LoadingTransformationTask.Title=Transformation \uB85C\uB529
TransMeta.Monitor.LockingRepository=\uC800\uC7A5\uC18C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC7A0\uAE08, \uBC30\uD0C0\uC801\uC778 \uC5D1\uC138\uC2A4 \uC2DC\uB3C4 \uC911...
TransMeta.Monitor.LookingAtStepTask.Title=Step \uCC3E\uAE30 #
TransMeta.Monitor.ReadingHopTask.Title=Hop \uC77D\uAE30
TransMeta.Monitor.ReadingNoteTask.Title=\uB178\uD2B8\uB97C \uC77D\uB294 \uC911...
TransMeta.Monitor.ReadingStepTask.Title=Step # \uC77D\uAE30
TransMeta.Monitor.ReadingStepsTask.Title=Step\uC744 \uC77D\uB294 \uC911...
TransMeta.Monitor.ReadingTheAvailableSharedObjectsTask.Title=\uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uACF5\uC720 \uAC1D\uCCB4 \uC77D\uAE30
TransMeta.Monitor.ReadingTheDependenciesTask.Title=\uC758\uC874\uAD00\uACC4\uB97C \uC77D\uB294 \uC911
TransMeta.Monitor.ReadingTransformationInfoTask.Title=Transformation \uC815\uBCF4\uB97C \uC77D\uB294 \uC911
TransMeta.Monitor.SavingDatabaseTask.Title=\uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC800\uC7A5 #
TransMeta.Monitor.SavingHopTask.Title=Hop \uC800\uC7A5 #
TransMeta.Monitor.SavingNoteTask.Title=\uB178\uD2B8 \uC800\uC7A5 #
TransMeta.Monitor.SavingStepTask.Title=step \uC800\uC7A5 #
TransMeta.Monitor.SavingTransformationTask.Title=\uD30C\uC77C \uC800\uC7A5
TransMeta.Monitor.SortingStepsTask.Title=Step \uC815\uB82C
TransMeta.Monitor.UnlockingRepository=\uC800\uC7A5\uC18C \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC7A0\uAE08 \uD574\uC81C, \uBC30\uD0C0\uC801 \uC5D1\uC138\uC2A4 \uD574\uC81C...
TransMeta.Monitor.VerifyingStepTask.Title=Step [{0}] \uAC80\uC99D
TransMeta.Monitor.VerifyingThisTransformationTask.Title=Transformation \uAC80\uC99D...
TransMeta.TransformationType.Normal=\uC77C\uBC18
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoChange=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uB418\uB3CC\uB9AC\uAE30
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoDelete=\uC0AD\uC81C \uB418\uB3CC\uB9AC\uAE30
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoNew=\uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uB418\uB3CC\uB9AC\uAE30
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoPosition=\uC704\uCE58 \uB418\uB3CC\uB9AC\uAE30
TransMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameIsEmpty.Description=\uD544\uB4DC \uC774\uB984\uC774 \uBE44\uC5B4\uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
PeekMetric.Column.Active = \uB3D9\uC791
PeekMetric.Column.Copynr = \uBCF5\uC0AC\uBCF8 \uBC88\uD638
PeekMetric.Column.Errors = \uC624\uB958
PeekMetric.Column.Input = \uC785\uB825
PeekMetric.Column.Output = \uCD9C\uB825
PeekMetric.Column.PriorityBufferSizes = \uC785\uB825/\uCD9C\uB825
PeekMetric.Column.Read = \uC77D\uAE30
PeekMetric.Column.Rejected = \uAC70\uBD80
PeekMetric.Column.Speed = \uC18D\uB3C4 (r/s)
PeekMetric.Column.Stepname = Step \uC774\uB984
PeekMetric.Column.Time = \uC2DC\uAC04
PeekMetric.Column.Updated = \uAC31\uC2E0
PeekMetric.Column.Written = \uC4F0\uAE30
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC5F0\uACB0 \uC774\uB984
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseName = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC774\uB984
TransMeta.SearchMetadata.DatabasePort = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD3EC\uD2B8
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uD615\uC2DD \uC124\uBA85
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername = \uB370\uC774\uD130\uBCA0\uC774\uC2A4 \uC0AC\uC6A9\uC790
TransMeta.SearchMetadata.NotepadText = \uB178\uD2B8\uD328\uB4DC \uD14D\uC2A4\uD2B8