org.pentaho.di.trans.messages.messages_zh_CN.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.trans' in locale 'zh_CN'
#Wed Sep 24 15:57:46 CST 2008
Trans.Log.TransformationIsToAllocateStep=\ \u8F6C\u6362\u5927\u7EA6\u5206\u914D\u4E86 \u6B65\u9AA4 [{0}] \u7C7B\u578B\u7684 [{1}]
StepLoader.RuntimeError.UnableToInstantiateClass.TRANS0006=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u7C7B
TransMeta.Exception.ErrorOpeningOrValidatingTheXMLFile=\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u5F53\u6253\u5F00/\u9A8C\u8BC1 XML \u6587\u4EF6 ''{0}''\!
StepPlugin.Information.JarFiles.Label=Jar \u6587\u4EF6\u5217\u8868
Trans.Log.ThisIsNotAReplayTransformation=\u8FD9\u6CA1\u6709\u4E00\u4E2A\u91CD\u653E\u7684\u8F6C\u6362
TransMeta.Exception.ErrorOfSortingSteps=\u6B65\u9AA4\u6392\u5E8F\u65F6\u53D1\u751F\u5F02\u5E38\:
TransMeta.CheckResult.TypeResultWarning.StepIsNotUsed.Description=\u8F6C\u6362\u91CC\u6CA1\u6709\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E2A\u6B65\u9AA4.
TransMeta.Monitor.SavingHopTask.Title=\u4FDD\u5B58\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5 \#
TransMeta.Log.SavingDependencies=\u4FDD\u5B58\u4F9D\u8D56...
Trans.Log.AllocateingRowsetsForStep=\ \u6B63\u5728\u5206\u914D\u884C\u7EC4\u4E3A\u6B65\u9AA4 {0} --> {1}
StepPlugin.Type.Plugin.Desc=\u63D2\u4EF6
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Table=\u8868
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.ReadOrWrite=\u8BFB/\u5199
Trans.Log.TransformationIsPreloaded=\u8F6C\u6362\u5DF2\u7ECF\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u9884\u5148\u8F7D\u5165.
StepPlugin.Information.IconFile.Label=\u56FE\u6807\u6587\u4EF6
TransMeta.Monitor.SavingDatabaseTask.Title=\u4FDD\u5B58\u6570\u636E\u5E93 \#
TransMeta.Log.NumberOfStepsReaded=\u8BFB\u53D6\u7684\u6B65\u9AA4\u6570\u91CF \:
Trans.Exception.ErrorCommittingUniqueConnection=\u9519\u8BEF\u63D0\u4EA4\u8FDE\u63A5\: {0}
TransMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameContainsUnfriendlyCodes.Description=\u5B57\u6BB5\u540D\u542B\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u4E0D\u53CB\u597D\u7684\u4EE3\u7801 {0} (\u6570\u636E\u5E93\u4E0D\u591F\u53CB\u597D\!)
TransMeta.ErrorReadingSharedObjects.Message=\u5F53\u8BFB\u5171\u4EAB\u6587\u4EF6\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF(\u7EE7\u7EED\u52A0\u8F7D)\: {0}
Trans.Log.ProcessErrorInfo2=\u8FDB\u7A0B {0}{1} \u51FA\u73B0 {2} \u4E2A\u9519\u8BEF \u5728\u5904\u7406 {3} \u884C \u5728 {4} \u79D2\u5185
TransMeta.Log.LookingForTransformation=\u67E5\u627E\u8F6C\u6362[{0}] \u5728\u76EE\u5F55 [{1}]
TransMeta.Log.CheckingStepTypes=\u68C0\u67E5\u6B65\u9AA4\u7C7B\u578B...
Trans.Log.CheckingForMaxDependencyDate=\u6B63\u5728\u68C0\u67E5\u6700\u5927\u53EF\u9760\u65E5\u671F\!
TransMeta.Exception.DatabaseErrorOccuredReadingTransformation2=\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5E93\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u5728\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8F6C\u6362\u65F6
TransMeta.SQLStatement.ErrorDesc.ErrorObtainingTransformationLogTableInfo=\u6B63\u5728\u83B7\u5F97\u8F6C\u6362\u65E5\u5FD7\u8868\u683C\u4FE1\u606F\u65F6\u51FA\u9519\:
Trans.Exception.NoTransnameAvailableForLogging=\u5728\u8FDC\u7A0B\u670D\u52A1\u5668\u4E0A,\u8F6C\u6362\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u552F\u4E00\u6807\u8BC6\u540D\u79F0.
TransMeta.Log.DestinationOfHopCannotBeNull=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF\u88AB\u68C0\u6D4B\u5230, \u8282\u70B9\u8FDE\u63A5\u7684\u76EE\u6807\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\!
TransMeta.Monitor.LoadingTransformationTask.Title=\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362
TransMeta.CheckResult.TypeResultOK.Description=\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u5B57\u6BB5\u540D\u770B\u8D77\u6765\u5305\u542B\u7A7A\u683C\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u6570\u636E\u5E93\u4E0D\u53CB\u597D\u7684\u5B57\u7B26(OK)
TransMeta.CheckResult.TypeResultOK.CorrectLayout.Description=\u65E5\u5FD7\u8868\u6709\u6B63\u786E\u7684\u5E03\u5C40.
TransMeta.Monitor.ReadingTheAvailableDatabaseTask.Title=\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u8BFB\u53D6\u53EF\u83B7\u5F97\u7684\u6570\u636E\u5E93
TransDependency.Exception.UnableToSaveTransformationDepency=\u4E0D\u80FD\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362 \u4F9D\u8D56\u5230\u8D44\u6E90\u5E93 id_transformation\=
TransMeta.Monitor.CheckingTheLoggingTableTask.Title=\u68C0\u67E5\u65E5\u5FD7\u8868...
TransMeta.Log.ErrorSavingTransformationToRepository=\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362\u5230\u8D44\u6E90\u5E93\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\!
StepPlugin.Information.ID.Label=ID
TransMeta.Log.FoundFieldsToAdd=\u53D1\u73B0\u5B57\u6BB5\u9700\u8981\u6DFB\u52A0\:
TransMeta.Monitor.ReadingTheDependenciesTask.Title=\u8BFB\u53D6\u4F9D\u8D56
TransMeta.Log.SavingSteps=\u4FDD\u5B58\u6B65\u9AA4...
TransMeta.Monitor.ReadingStepTask.Title=\u8BFB\u53D6\u6B65\u9AA4 \#
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Field=\u5B57\u6BB5
TransMeta.Monitor.DeletingOldVersionTransformationTask.Title=\u5220\u9664\u65E7\u7248\u672C\u7684\u8F6C\u6362...
StepLoader.Log.StepLoader.Description=\u5728\u76EE\u5F55\u91CC\u67E5\u627E\u63D2\u4EF6\:
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Delete=\u5220\u9664
StepLoader.RuntimeError.CouldNotFindDirectory.TRANS0002=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u76EE\u5F55[{0}]
Trans.Log.FoundDateFromTable=\u4ECE\u8868\u683C\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u65E5\u671F {0}{1}{2}
TransMeta.Monitor.ReadingTheAvailableSharedObjectsTask.Title=\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u91CC\u8BFB\u53D6\u53EF\u7528\u7684\u5171\u4EAB\u5BF9\u8C61
TransMeta.Monitor.LoadingTransformationDetailsTask.Title=\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
Trans.Exception.ErrorRollingBackUniqueConnection=\u8F6C\u6362\u7ED3\u675F\u540E\u5F53\u8BD5\u56FE\u56DE\u6EDA\u8FDE\u63A5''{0}''\u4E0A\u7684\u4E8B\u52A1\u65F6\uFF0C\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF.
Trans.Exception.ErrorHandlingTransformationTransaction=\u8F6C\u6362\u7ED3\u675F\u540E\u5728\u5904\u7406\u6570\u636E\u5E93\u4E8B\u52A1\u6216\u5173\u95ED\u8FDE\u63A5\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u53D7\u5230\u5F71\u54CD\u7684\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u662F ''{0}''.
TransMeta.Log.DeletingOldVersionTransformation=\u5220\u9664\u65E7\u7248\u672C\u7684\u8F6C\u6362...
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Write=\u5199
TransMeta.CheckResult.TypeResultOK.ConnectingWorks.Description=\u8F6C\u6362\u65E5\u5FD7\u8FDE\u63A5\u652F\u6301\: \u8FDE\u63A5\u53EF\u4EE5\u5DE5\u4F5C
Trans.Log.TransformationDetectedErrors=\u8F6C\u6362\u88AB\u68C0\u6D4B
Trans.Log.DispacthingStartedForTransformation=\u4E3A\u4E86\u8F6C\u6362\u89E3\u9664\u8865\u4E01\u5F00\u59CB [{0}]
StepLoader.RuntimeError.MalformedURL.TRANS0008=\u96BE\u770B\u7684 URL
TransMeta.Log.UserCancelledTransSave=\u7528\u6237\u53D6\u6D88\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362.
Trans.Exception.ConnectionCouldNotBeFound=\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5 [{0}]\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\!
TransMeta.Log.SavingDatabaseConnections=\u4FDD\u5B58\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5...
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Truncate=\u88C1\u526A
TransMeta.Log.LookingAtStep=\u5BDF\u770B\u6B65\u9AA4 \#
TransMeta.Log.ReadingSteps=\u8BFB\u53D6
TransMeta.Log.LookingAtHop=\u5BDF\u770B\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5 \#
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.None=\u65E0
StepPlugin.Information.Directory.Label=\u76EE\u5F55
TransMeta.Log.LoadingTransformation=\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362 [{0}]...
TransMeta.Log.SavingFinished=\u4FDD\u5B58\u5B8C\u6210...
TransMeta.Log.LoadingStepWithID=\u4EE5\u6B65\u9AA4ID\u52A0\u8F7D\:
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Read=\u8BFB
TransMeta.CheckResult.TypeResultWarning.Description=\u5B57\u6BB5 [{0}] \: {1} \u5728\u6B65\u9AA4 [{2}]
TransMeta.Monitor.VerifyingThisTransformationTask.Title=\u6821\u9A8C\u8FD9\u4E2A\u8F6C\u6362...
TransHopMeta.Exception.UnableToLoadHopInfo=\u65E0\u6CD5\u4ECEXML\u8282\u70B9\u52A0\u8F7D\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5\u4FE1\u606F
Trans.Dialog.Description.NoFileNamePreviewMode=\u6CA1\u6709\u6587\u4EF6\u540D, \u9884\u89C8\u6A21\u5F0F
TransMeta.Exception.UnableToLoadTransformationInfoFromRepository=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362
TransMeta.Monitor.FinishingTask.Title=\u5B8C\u6210...
Trans.Log.StepFailedToInit=\u6B65\u9AA4 [{0}] \u521D\u59CB\u5316\u5931\u8D25\!
Trans.Exception.ErrorConnectingToDatabase=\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u5230\u6570\u636E\u5E93\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF [{0}]
StepPlugin.Information.ToolTip.Label=\u63D0\u793A
StepPlugin.Type.Native.Desc=\u5185\u7F6E\u7684
TransMeta.Monitor.LookingAtStepTask.Title=\u67E5\u627E\u6B65\u9AA4 \#
Trans.TransformationAllocatedNewRowset=\u8F6C\u6362\u5206\u914D\u4E86\u65B0\u7684\u884C\u7EC4 [{0}]
TransMeta.Monitor.HandlingOldVersionTransformationTask.Title=\u5904\u7406\u65E7\u7248\u672C\u7684\u8F6C\u6362(\u5982\u679C\u5B58\u5728)...
Trans.Log.TransformationHasAllocated=\u8F6C\u6362\u5DF2\u7ECF\u5206\u914D\u4E86 {0} \u7EBF\u7A0B \u548C {1} \u5217\u7EC4.
Trans.Log.Start=\u5F00\u59CB
Trans.Log.StartDateFound=\u4ECE\u524D\u4E00\u4E2A\u65E5\u5FD7\u5165\u53E3\u53D1\u73B0\u4E86\u5F00\u59CB\u65E5\u671F\:
TransMeta.Monitor.DeterminingImpactTask.Title=\u8BC4\u4F30\u5F71\u54CD...
TransDependency.Exception.UnableToLoadTransformationDependency=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362 \u4F9D\u8D56\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u4F7F\u7528 id_dependency\=
TransMeta.Log.FromStepALookingAtPreviousStep=\u4ECE\u6B65\u9AA4\: {0}, \u5BFB\u627E {1} \u524D1\u4E2A\u6B65\u9AA4.
Trans.Exception.UnableToOpenTransformation=\u8F6C\u6362\u65E0\u6CD5\u6253\u5F00 [{0}]
Trans.Log.InitialisingSteps=\u6B63\u5728\u521D\u59CB\u5316 {0} \u6B65\u9AA4...
Trans.Exception.UnableToBeginProcessingTransformation=\u4E0D\u80FD\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C\u8F6C\u6362
TransMeta.CheckResult.TypeResultWarning.HaveTheSameNameField.Description=\u6211\u5DF2\u7ECF\u627E\u5230\u4E86\u8F93\u5165\u5B57\u6BB5\u6709\u91CD\u590D\u540D\u79F0 [{0}]
TransMeta.Exception.StepNameNotFound=\u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u540D\u79F0\u4E3A''{0}''\u7684\u6B65\u9AA4
TransMeta.Log.WeHaveHops=\u6211\u4EEC\u6709
TransHopMeta.Exception.LoadTransformationHopInfo=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362\u8282\u70B9\u4FE1\u606F\uFF0Cid_trans_hop\=
StepLoader.RuntimeError.UnknownPluginType.TRANS0004=\u672A\u77E5\u7684\u63D2\u4EF6\u7C7B\u578B \:
TransMeta.Log.UnableToReadPartitionSchemaFromRepository=\u4E0D\u80FD\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u91CC\u8BFB\u53D6\u5206\u533A\u6A21\u5F0F
Trans.Exception.TransactionsRolledBackOnConnection=\u8F6C\u6362\u7ED3\u675F\u65F6,\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5''{0}''\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u4E8B\u52A1\u90FD\u88AB\u56DE\u6EDA
TransMeta.Monitor.CheckingForDatabaseUnfriendlyCharactersInFieldNamesTask.Title=\u68C0\u67E5\u5B57\u6BB5\u540D\u79F0\u91CC\uFF08\u5BF9\u4E8E\u6570\u636E\u5E93\uFF09\u975E\u6CD5\u7684\u5B57\u7B26\u4E32...
Trans.Exception.ErrorWritingLogRecordToTable=\u9519\u8BEF\u5730\u5199\u65E5\u5FD7\u8BB0\u5F55\u5230\u8868[{0}]
Trans.Log.FailToInitializeAtLeastOneStep=\u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u6B65\u9AA4. \u6267\u884C\u65E0\u6CD5\u5F00\u59CB\!
Trans.Log.ProcessSuccessfullyInfo=\u8FDB\u7A0B {0}{1} \u6210\u529F\u7ED3\u675F, \u5904\u7406\u4E86 {2} \u884C. ( {3} \u884C/\u79D2)
Trans.Log.ThisIsAReplayTransformation=\u8FD9\u662F\u4E00\u4E2A\u56DE\u653E\u7684\u8F6C\u6362 \:
StepLoader.RuntimeError.UnExpectedErrorLoadingClass.TRANS0009=\u5F53\u8F7D\u5165\u7C7B\u65F6\u53D1\u751F\u4E86\u4E0D\u53EF\u9884\u6599\u7684\u9519\u8BEF
StepPlugin.Information.SeparateClassloader.Label=\u5206\u79BB\u7684\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\uFF1F
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Type=\u7C7B\u578B
StepLoader.RuntimeError.IllegalAccessToClass.TRANS0007=\u975E\u6CD5\u8BBF\u95EE\u7C7B
TransMeta.Exception.OnlyOneMappingInputStepAllowed=\u5F53\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u7279\u5B9A\u7684\u8BFB\u5165\u6B65\u9AA4\u540D\u79F0,\u5728\u6620\u5C04\u91CC\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u4E2A'\u6620\u5C04\u8F93\u5165'\u6B65\u9AA4,\u53D1\u73B0\u4E86{0}.
TransMeta.Log.SavingOfTransformationStarted=\u5F00\u59CB\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362.
TransMeta.Monitor.SavingStepTask.Title=\u4FDD\u5B58\u6B65\u9AA4 \#
StepPlugin.Information.ErrorHelpFile.Label=\u9519\u8BEF\u5E2E\u52A9\u6587\u4EF6
TransMeta.Monitor.UnlockingRepository=\u89E3\u9501\u8D44\u6E90\u5E93\u6570\u636E\u5E93, \u91CA\u653E\u6392\u4ED6\u6027\u9501...
TransMeta.Monitor.ReadingStepsTask.Title=\u8BFB\u53D6\u6B65\u9AA4...
Trans.Dialog.Description.NoFileNamePreloadedTransformation=\u6CA1\u6709\u6587\u4EF6\u540D, \u9884\u8F7D\u5165\u8F6C\u6362
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Database=\u6570\u636E\u5E93
StepPlugin.Information.ClassName.Label=\u7C7B\u540D
Trans.Row.Status.End=\u7ED3\u675F
StepPlugin.Label=\u901A\u7528
Trans.Log.TransformationCanBeReplayed=\u8FD9\u9879\u8F6C\u6362\u53EF\u4EE5\u88AB\u56DE\u653E \u56DE\u653E\u65E5\u671F\u662F\:
Trans.Log.Status.End=\u7ED3\u675F
DatabaseImpact.RowDesc.Label.SQL=SQL\u8BED\u53E5
TransMeta.Log.WeHaveConnections=\u8FD9\u6709{0} \u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5...
TransMeta.Monitor.SavingTransformationTask.Title=\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362
StepLoader.Log.StepLoader.Title=\u6B65\u9AA4\u52A0\u8F7D\u5668
Trans.Log.NumberOfStepsToRun=\u9700\u8981\u8FD0\u884C\u7684\u6B65\u9AA4\u6570 \: {0} , \u8282\u70B9\u6570 \: {1}
TransMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository=\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u8D44\u6E90\u5E93\u7684\u6570\u636E\u5E93ID\:
Trans.Log.NumberOfStepsToPreview=\u9700\u8981\u9884\u89C8\u7684\u6B65\u9AA4\u6570 \: {0}, \u8282\u70B9\u6570 \: {1}
Trans.Log.TransformationErrors=\u8F6C\u6362\u9519\u8BEF\:
Trans.Log.AllocatedRowsets=\ \u5DF2\u5206\u914D {0} \u884C\u7EC4\u4E3A\u6B65\u9AA4 {1} --> {2}
StepLoader.RuntimeError.UnableToReadPluginXML.TRANS0001=\u9519\u8BEF\u5730\u8BFB\u53D6\u63D2\u4EF6XML\u6587\u4EF6\:
TransMeta.Log.DatabaseErrorOccuredReadingTransformation=\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5E93\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u5728\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8F6C\u6362\u65F6
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForStepTask.Title=\u4E3A\u6B65\u9AA4[{0}]\u83B7\u53D6SQL\u8BED\u53E5
Trans.Log.NumberOfArgumentsDetected=\u5DF2\u7ECF\u627E\u5230\u7684\u53C2\u6570\u6570\u91CF\:{0}
StepLoader.RuntimeError.ClassNotFound.TRANS0005=\u7C7B\u627E\u4E0D\u5230
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.ErrorOccurredGettingInputFields.Description=\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u6B63\u5728\u83B7\u5F97\u8F93\u5165\u5B57\u6BB5 \u6B65\u9AA4 [{0}] \:{1}
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForTransformationTask.Title2=\u83B7\u53D6\u5BF9\u4E8E\u8FD9\u4E2A\u8F6C\u6362\u7684SQL\u8BED\u53E5(\u65E5\u5FD7\u8868\u7B49.)
TransMeta.CheckResult.TypeResultOK.LoggingTableExists.Description=\u65E5\u5FD7\u8868[{0}] \u5B58\u5728.
Trans.Log.SafeModeIsEnabled=\u4E3A\u8FD9\u4E2A\u8F6C\u6362\u5B89\u5168\u6A21\u5F0F\u5DF2\u7ECF\u5F00\u542F
TransMeta.Exception.OneMappingInputStepRequired=\u6307\u5B9A\u7684\u6620\u5C04\u9700\u8981\u4E00\u4E2A'\u6620\u5C04\u8F93\u5165'\u6B65\u9AA4,\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u6B65\u9AA4.
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Transformation=\u8F6C\u6362
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Value=\u503C
Trans.Log.AllowedRelationships=\u53EA\u6709 1-1, 1-n, n-1 \u548C n-n \u7684\u5BF9\u5E94\u5173\u7CFB\u88AB\u5141\u8BB8\!
Trans.Log.TransformationHasAllocatedANewStep=\ \u8F6C\u6362\u5DF2\u7ECF\u5206\u914D\u4E86\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u6B65\u9AA4\: [{0}].{1}
TransMeta.Exception.TransformationDoesNotExist=\u8FD9\u4E2A\u8F6C\u6362\u4E0D\u5B58\u5728 \:
Trans.Log.StepInitialized=\u6B65\u9AA4 [{0}] \u521D\u59CB\u5316\u4E0D\u5B8C\u5168\uFF0C\u6709\u7F3A\u9677.
Trans.Log.OpeningMaximumDateConnection=\u6B63\u5728\u6253\u5F00\u6700\u6301\u4E45\u7684\u8FDE\u63A5...
Trans.Log.TransformationIsInPreviewMode=\u8F6C\u6362\u5904\u4E8E\u9884\u89C8\u6A21\u5F0F...
TransMeta.Log.LoadedTransformation=\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362[{0}]\u5728\u76EE\u5F55 {1}
TransMeta.Log.SavingTransformationInfo=\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362\u4FE1\u606F...
TransMeta.Monitor.LockingRepository=\u9501\u5B9A\u8D44\u6E90\u5E93\u6570\u636E\u5E93, \u8BD5\u56FE\u83B7\u53D6\u6392\u4ED6\u6027\u8BBF\u95EE...
TransMeta.Log.DatabaseError=Kettle\u6570\u636E\u5E93\u9519\u8BEF\:
Trans.Log.LookingAtStep=\u5BDF\u770B\u6B65\u9AA4\:
TransMeta.Monitor.ReadingNoteTask.Title=\u8BFB\u53D6\u6CE8\u91CA...
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.LoggingTableNeedsAdjustments.Description=\u65E5\u5FD7\u8868\u9700\u8981\u4E00\u4E9B\u8C03\u6574\:
Trans.Log.FinishedProcessing=\u5B8C\u6210\u5904\u7406(\u8F93\u5165\={0}, \u8F93\u51FA\={1}, \u8BFB\={2}
TransMeta.Exception.PlsSelectAValidDirectoryBeforeSavingTheTransformation=\u8BF7\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u53EF\u7528\u7684\u76EE\u5F55\u5728\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362\u4E4B\u524D\!
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Step=\u6B65\u9AA4
Trans.Log.LastDateFoundOnTheMaxdateConnection=\u5728\u6700\u6301\u4E45\u8FDE\u63A5\u4E0A\u627E\u5230\u4E86\u6700\u540E\u65E5\u671F\:
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoChange=\u53D6\u6D88\u53D8\u66F4
Trans.Exception.NoLogTableDefined=\u8F6C\u6362\u6CA1\u6709\u5B9A\u4E49\u65E5\u5FD7\u8868
TransMeta.Exception.OneMappingOutputStepRequired=\u6307\u5B9A\u7684\u6620\u5C04\u9700\u8981\u4E00\u4E2A'\u6620\u5C04\u8F93\u51FA'\u6B65\u9AA4,\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u6B65\u9AA4.
Trans.Log.ProcessErrorInfo=\u8FDB\u7A0B {0}{1} \u51FA\u73B0 {2} \u4E2A\u9519\u8BEF \u5728\u5904\u7406 {3} \u884C\u4E4B\u540E. ({4} \u884C/\u79D2)
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoNew=\u64A4\u9500\u65B0\u5EFA
Trans.Log.TransformationError=\u8F6C\u6362\u9519\u8BEF\:
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoDelete=\u53D6\u6D88\u5220\u9664
TransMeta.Monitor.GettingTheSQLForTransformationTask.Title=\u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u8FDB\u884C\u8FD9\u4E2A\u8F6C\u6362\u6240\u9700\u8981\u7684 SQL ...
TransMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameIsEmpty.Description=\u5B57\u6BB5\u540D\u79F0\u4E3A\u7A7A.
Trans.Exception.UnableToLoadTransformation=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362 [{0} ] \u56E0\u4E3A\u76EE\u5F55\u4E0D\u80FD\u88AB\u627E\u5230\: [{1}]
StepPlugin.Type.All.Desc=\u6240\u6709
TransMeta.Log.UnableToReadClustersFromRepository=\u4E0D\u80FD\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u91CC\u8BFB\u53D6\u96C6\u7FA4
TransMeta.Log.FoundFieldsToAdd2=\u53D1\u73B0\u5B57\u6BB5\u9700\u8981\u6DFB\u52A0\:
TransMeta.Monitor.SortingStepsTask.Title=\u6392\u5E8F\u6B65\u9AA4
TransMeta.Log.SavingNotes=\u4FDD\u5B58\u6CE8\u91CA...
TransMeta.Monitor.VerifyingStepTask.Title=\u6821\u9A8C\u6B65\u9AA4 [{0}]
Trans.Log.StepHasNumberRowCopies=\ \u6B65\u9AA4\u5DF2\u7ECF\u6709\u4E86\u526F\u672C\={0}
StepLoader.RuntimeError.UnableToLoadClass.TRANS0003=\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u5E26\u8BF4\u660E\u7684\u7528\u4E8E\u6B65\u9AA4/\u63D2\u4EF6\u5904\u7406\u7684\u7C7B [{0} \u68C0\u67E5 Kettle\u5206\u914D\u63D2\u4EF6\u5B50\u76EE\u5F55\u7684\u63D2\u4EF6\u662F\u5426\u53EF\u7528.
StepPlugin.Information.Description.Label=\u63CF\u8FF0
Trans.Log.FinishedProcessing2=, \u5199\={0}, \u66F4\u65B0\={1}, \u9519\u8BEF\={2})
StepPlugin.Information.Category.Label=\u6B65\u9AA4\u7C7B\u522B
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.LoggingTableDoesNotExist.Description=\u5728\u8FD9\u4E2A\u65E5\u5FD7\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u91CC\u4E0D\u5B58\u5728\u65E5\u5FD7\u8868
DatabaseImpact.RowDesc.Label.ValueOrigin=\u539F\u59CB\u503C
Trans.Log.copiesInfo=\ \u524D\u4E00\u4E2A\u526F\u672C \= {0}, \u4E0B\u4E00\u4E2A\u526F\u672C\={1}
DatabaseImpact.RowDesc.Label.Remarks=\u6CE8\u91CA
Trans.Log.CannotHaveXYRelationships=\u8FD9\u8BF4\u660E\u4F60\u4E0D\u80FD\u6709 x-y \u7684\u5BF9\u5E94\u5173\u7CFB\!
Trans.Log.Maxdepdate=\u6700\u5927\u53EF\u9760\u65E5\u671F \=
DatabaseImpact.TypeDesc.Label.Update=\u66F4\u65B0
TransMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u8BFB\u53D6\u6570\u636E\u5E93\:
TransMeta.Log.LookingAtConnection=\u5BDF\u770B\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5 \#
TransMeta.Log.NumberOfHopsReaded=\u8BFB\u53D6\u7684\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5\u6570\u91CF \:
Trans.Exception.TransactionsCommittedOnConnection=\u8F6C\u6362\u7ED3\u675F\u65F6,\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5''{0}''\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u4E8B\u52A1\u90FD\u88AB\u63D0\u4EA4
TransMeta.Exception.DatabaseErrorOccuredReadingTransformation=\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u5E93\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u5728\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8F6C\u6362\u65F6
TransMeta.Monitor.ReadingTransformationInfoTask.Title=\u8BFB\u53D6\u8F6C\u6362\u4FE1\u606F
Trans.Exception.UnableToGetDependencyInfoFromDB=\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u4F9D\u8D56\u4FE1\u606F\uFF0C\u6765\u81EA[{0}{1}{2}]
Trans.Log.FoundDefferentSteps=\u6211\u627E\u5230 {0} \u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u8981\u6267\u884C\u7684\u6B65\u9AA4.
TransMeta.Log.SavingHops=\u4FDD\u5B58\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5...
StepLoader.Log.ReplaceExistingPlugid=\u8986\u76D6\u5DF2\u5B58\u5728\u7684\u63D2\u4EF6 \u4F7F\u7528ID \:
TransMeta.Log.EmptySharedObjectsFile=\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u7684\u5171\u4EAB\u5BF9\u8C61\u6587\u4EF6 ''{0}''\u4E0D\u5305\u542B\u4EFB\u4F55\u5171\u4EAB\u5BF9\u8C61 (\u6216\u4E0D\u5B58\u5728)
TransMeta.Monitor.ReadingHopTask.Title=\u8BFB\u53D6\u8282\u70B9\u8FDE\u63A5
Trans.Log.TransformationEnded=\u8F6C\u6362\u7ED3\u675F.
StepLoader.RuntimeError.NoValidStepOrPlugin.TRANS0010=\u65E0\u6548\u7684\u6B65\u9AA4/\u63D2\u4EF6.
Trans.Exception.ErrorInDatabase=\u9519\u8BEF\u53D1\u751F\u5728\u6570\u636E\u5E93 [{0}]
Trans.Exception.MaximumDateConnectionCouldNotBeFound=\u6700\u6301\u4E45\u8FDE\u63A5 [{0}] \u4E0D\u80FD\u627E\u5230\!
TransMeta.UndoTypeDesc.UndoPosition=\u64A4\u9500\u4F4D\u7F6E\u53D8\u66F4
KettleURLClassLoader.Exception.UnableToReadClass=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u8F93\u5165\u6D41\u8BFB\u53D6\u7C7B \:
TransMeta.Exception.ErrorReadingTransformation=\u9519\u8BEF\u4ECEXML\u6587\u4EF6\u8BFB\u53D6\u8F6C\u6362
TransHopMeta.Exception.UnableToSaveTransformationHopInfo=\u4E0D\u80FD\u4FDD\u5B58\u8F6C\u6362\u8282\u70B9\u4FE1\u606F\u5230\u6570\u636E\u5E93, id_transformation\=
Trans.Log.TransformationIsKillingTheOtherSteps=\u8F6C\u6362\u6B63\u5728\u6740\u6B7B\u5176\u4ED6\u6B65\u9AA4\!
Trans.Log.LookingForMaxdateConnection=\u6B63\u5728\u5BFB\u627E\u6700\u6301\u4E45\u7684\u8FDE\u63A5\: [{0}]
TransMeta.Log.OldVersionOfTransformationRemoved=\u65E7\u7248\u672C\u7684\u8F6C\u6362\u88AB\u5220\u9664.
Trans.Log.AllocatingStepsAndStepData=\u6B63\u5728\u5206\u914D\u6B65\u9AA4\u548C\u6B65\u9AA4\u6570\u636E...
TransMeta.Monitor.GettingFieldsFromStepTask.Title=\u83B7\u53D6\u5B57\u6BB5\u6765\u81EA [{0}]
TransMeta.Log.GettingFieldsFromStep=\u4ECE\u6B65\u9AA4\u83B7\u53D6\u5B57\u6BB5\: {0}, \u7C7B\u578B\={1}
StepPlugin.Information.Type.Label=\u7C7B\u578B
Trans.Log.AllocatingRowsets=\u5206\u6D3E\u8BB0\u5F55\u96C6...
Trans.Log.NoLastDateFoundOnTheMaxdateConnection=\u5728\u6700\u6301\u4E45\u8FDE\u63A5\u4E0A\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u6700\u540E\u65E5\u671F\!
Trans.Log.TransformationErrorsDetected=\u9519\u8BEF\u88AB\u68C0\u6D4B\u5230\!
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.ErrorOccurredGettingStepInfoFields.Description=\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\uFF0C\u6B63\u5728\u83B7\u5F97\u4FE1\u606F\u5B57\u6BB5 \u6B65\u9AA4 [{0}] \:{1}
TransDependency.Exception.UnableToLoadTransformation=\u65E0\u6CD5\u4ECEXML\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362\u4F9D\u8D56
Trans.Log.OpeningLogConnection=\u6253\u5F00\u65E5\u5FD7\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5[{0}]
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.LogTableNotSpecified.Description=\u65E5\u5FD7\u8868\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A, \u65E5\u5FD7\u6570\u636E\u5E93\u8FDE\u63A5\u662F
TransMeta.Log.LoadedTransformation2=\u52A0\u8F7D\u8F6C\u6362[{0}] , \u76EE\u5F55 \=\= \u7A7A \: {1}
Trans.Log.ErrorInitializingStep=\u9519\u8BEF\u521D\u59CB\u5316\u6B65\u9AA4[{0}]
TransMeta.Log.UnableToReadSlaveServersFromRepository=\u4E0D\u80FD\u4ECE\u8D44\u6E90\u5E93\u91CC\u8BFB\u53D6\u4ECE\u6570\u636E\u5E93
TransMeta.Value.CheckingFieldName.FieldNameContainsSpaces.Description=\u5B57\u6BB5\u540D\u542B\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u7A7A\u683C. (\u6570\u636E\u5E93\u4E0D\u591F\u53CB\u597D\!)
TransMeta.Monitor.CheckingStepTask.Title=\u68C0\u67E5\u6B65\u9AA4 [{0}]
TransMeta.CheckResult.TypeResultError.CannotFindPreviousFields.Description=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u6B65\u9AA4\u91CC\u627E\u5230\u4EE5\u524D\u7684\u5B57\u6BB5\:
TransMeta.Exception.OnlyOneMappingOutputStepAllowed=\u5F53\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u7279\u5B9A\u7684\u5199\u5165\u6B65\u9AA4\u540D\u79F0,\u5728\u6620\u5C04\u91CC\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u4E2A'\u6620\u5C04\u8F93\u51FA'\u6B65\u9AA4,\u53D1\u73B0\u4E86{0}.
TransMeta.Monitor.SavingNoteTask.Title=\u4FDD\u5B58\u6CE8\u91CA \#
Trans.Log.DispacthingStartedForFilename=\u5DF2\u7ECF\u5F00\u59CB\u4E3A\u6587\u4EF6\u540D\u89E3\u9664\u8865\u4E01 [{0}]
PeekMetric.Column.Active=\u6FC0\u6D3B
PeekMetric.Column.Read=\u8BFB
PeekMetric.Column.Written=\u5199
PeekMetric.Column.Copynr=\u590D\u5236\u7684\u8BB0\u5F55\u884C\u6570
PeekMetric.Column.Output=\u8F93\u51FA
PeekMetric.Column.Speed=\u901F\u5EA6 (\u6761\u8BB0\u5F55/\u79D2)
PeekMetric.Column.Input=\u8F93\u5165
PeekMetric.Column.Updated=\u66F4\u65B0
PeekMetric.Column.Time=\u65F6\u95F4
PeekMetric.Column.Errors=\u9519\u8BEF
PeekMetric.Column.Rejected=\u62D2\u7EDD
PeekMetric.Column.PriorityBufferSizes=Pri/in/out
PeekMetric.Column.Stepname=\u6B65\u9AA4\u540D\u79F0
TransMeta.SearchMetadata.NotepadText=Notepad text
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername=\u6570\u636E\u5E93\u7528\u6237\u540D
TransMeta.SearchMetadata.DatabasePort=\u6570\u636E\u5E93\u7AEF\u53E3
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseName=\u6570\u636E\u5E93\u540D\u79F0
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName=Database connection name
TransMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription=\u6570\u636E\u5E93\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0