org.pentaho.di.www.messages.messages_ko_KR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of kettle-engine Show documentation
Container pom for Pentaho Data Integration modules
The newest version!
#File generated by Hitachi Vantara Translator for package 'org.pentaho.di.www' in locale 'ko_KR'
#
#
#Fri Apr 30 12:55:14 KST 2010
TransStatusServlet.CarteObjectId=Carte \uAC1D\uCCB4 ID
TransStatusServlet.TransStatus=\uC0C1\uD0DC
JobStatusServlet.BackToJobStatusPage=Job \uC0C1\uD0DC \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
GetStatusServlet.ConfigurationDetails.UsingDefaults=(\uAE30\uBCF8\uAC12 \uC0AC\uC6A9)
PrepareExecutionTransServlet.Error.TransInitFailed=Transformation \uCD08\uAE30\uD654 \uC2E4\uD328\: {0}
PrepareExecutionTransServlet.TransPrepareExecution=Transformation \uC2E4\uD589 \uC900\uBE44
TransStatusServlet.ShowAsXml=XML\uB85C \uBCF4\uAE30
PauseTransServlet.PauseOfTransRequested=Transformation \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD.
GetJobStatusServlet.Jobname=Job \uC774\uB984
WebServer.Error.FailedToStop.Msg=\uC6F9\uC11C\uBC84 \uC911\uC9C0 \uC2E4\uD328 \: {0}
TransStatusServlet.CleanupTrans=\uD604\uC7AC Transformation \uC81C\uAC70
GetRootServlet.RootRequested=Root \uC694\uCCAD
RemoveTransServlet.TransRemoved=Transformation\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4
GetStatusServlet.Status=\uC0C1\uD0DC
TransStatusServlet.Log.TransStatusRequested=Transformation \uC0C1\uD0DC \uC694\uCCAD
TransStatusServlet.Time=\uC2DC\uAC04
SniffStepServlet.Log.CoundNotFindTrans=Transformation\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
TransStatusServlet.Input=\uC785\uB825
TransStatusServlet.StartTrans=Transformation \uC2DC\uC791
Carte.Usage.Text=\uC0AC\uC6A9\uBC95\: Carte [\uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 \uC8FC\uC18C] [\uD3EC\uD2B8]
TransStatusServlet.Updated=\uAC31\uC2E0
TransStatusServlet.Read=\uC77D\uAE30
GetStatusServlet.Remove=\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70
TransStatusServlet.Log.TransCleanednup=Transformation [{0}] \uC81C\uAC70.
TransStatusServlet.Output=\uCD9C\uB825
TransStatusServlet.Refresh=\uC0C8\uB85C\uACE0\uCE68
GetStatusServlet.StatusRequested=\uC0C1\uD0DC \uC694\uCCAD
TransStatusServlet.Log.RemoveTransRequested=transformation \uC81C\uAC70 \uC694\uCCAD.
GetStatusServlet.ConfigurationDetails.Title=\uC124\uC815 \uC0C1\uC138\uB0B4\uC6A9\:
TransStatusServlet.Rejected=\uAC70\uBD80
GetStatusServlet.KettleSlaveServerStatus=Kettle \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84 \uC0C1\uD0DC
StartTransServlet.Log.StartOfTrans=Transformation \uC2DC\uC791
GetJobStatusServlet.StopJob=Job \uC911\uC9C0
GetRootServlet.KettleSlaveServer.Title=Kettle \uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84
PauseStatusServlet.PauseResumeTrans=Transformation \uC77C\uC9C0\uC911\uC9C0 \uB610\uB294 \uACC4\uC18D\uD558\uAE30.
StopTransServlet.TransSopRequested=Transformation [{0}] \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD.
GetStatusServlet.CarteId=Carte \uAC1D\uCCB4 ID
StartJobServlet.Log.SpecifiedJobNotFound=\uC9C0\uC815\uD55C Job [{0}] \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
JobStatusServlet.Log.JobStopRequested=Job [{0}] \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD.
TransStatusServlet.Log.CoundNotFindSpecTrans=\uC9C0\uC815\uD55C Transformation [{0]] \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
StartTransServlet.Log.TransStarted=Transformation [{0}] \uC2DC\uC791.
StartTransServlet.Error.UnexpectedError=Transformation \uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
TransStatusServlet.Speed=\uC18D\uB3C4
StartTransServlet.Log.StartTransRequested=Transformation \uC2DC\uC791 \uC694\uCCAD
Carte.Usage.Example=\uC608\uC81C
GetStatusServlet.Minutes=\ \uBD84
StartJobServlet.Log.JobStarted=Job [{0}] \uC2DC\uC791
TransStatusServlet.Log.TransCleanupRequested=Transformation \uC81C\uAC70 \uC694\uCCAD
GetJobStatusServlet.JobStatus=Job \uC0C1\uD0DC
WebResult.Error.UnableCreateResult=XML\uC5D0\uC11C \uACB0\uACFC\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4
TransStatusServlet.PrepareTrans=\uC2E4\uD589 \uC900\uBE44
PauseTransServlet.CanNotFindTrans=\uC911\uC9C0\uD560 Transformation [{0}] \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
StopJobServlet.log.StopJobRequested=Job \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD
GetStatusServlet.Value.Title=\uAC12
StopTransServlet.StopOfTransRequested=Transformation \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD
Carte.Error.CanNotPartPort=\uD3EC\uD2B8 [{0}] \uB97C \uD30C\uC2F1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4, \uD3EC\uD2B8 [{1}] \uC0AC\uC6A9
TransStatusServlet.BackToTransStatusPage=Transformation \uC0C1\uD0DC \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
TransStatusServlet.TopTransStatus=Transformation \uC0C1\uD0DC \: [{0}]
TransStatusServlet.CopyNr=\uBCF5\uC0AC\uBCF8 \uBC88\uD638
SniffStepServlet.Log.CoundNotFindSpecTrans=\uC9C0\uC815\uD55C Transformation\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
GetJobStatusServlet.StartJob=Job \uC2DC\uC791
GetStatusServlet.JobName=Job \uC774\uB984
PauseTransServlet.TransPauseRequested=Transformation [{0}] \: \uC911\uC9C0 \uC694\uCCAD.
TransStatusServlet.prinout=pr/in/out
TransStatusServlet.Log.TransServerSocketPortsReleased=Transformation [{0}] \uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC11C\uBC84 \uC18C\uCF13\uC744 \uD574\uC81C\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TransStatusServlet.StopTrans=\uD604\uC7AC Transformation \uC911\uC9C0
StartJobServlet.Log.StartJobRequested=Job \uC2DC\uC791 \uC694\uCCAD
StopTransServlet.CanNotFindTrans=Transformation [{0}] \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
TransStatusServlet.Written=\uAE30\uB85D
TransStatusServlet.BackToStatusPage=\uC0C1\uD0DC \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAE30
WebServer.Log.KettleHTTPListener=Kettle HTTP listener for [{0}]
PrepareExecutionTransServlet.Log.TransNotInit=Transformation [{0}] \uC744 \uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
RemoveJobServlet.JobRemoved=Job\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4\!
StartJobServlet.Error.UnexpectedError=Job\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
GetStatusServlet.LastLogDate=\uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB85C\uADF8 \uB0A0\uC9DC
TransStatusServlet.KettleTransStatus=Kettle transformation \uC0C1\uD0DC
TransStatusServlet.Active=\uD65C\uC131
GetJobStatusServlet.Log.JobStatusRequested=Job \uC0C1\uD0DC \uC694\uCCAD
StopJobServlet.Log.CoundNotFindJob=Job [{0}] \uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
StopTransServlet.StopTrans=Transformation \uC911\uC9C0
GetRootServlet.SlaveServerMenu=\uC2AC\uB808\uC774\uBE0C \uC11C\uBC84 \uBA54\uB274
TransStatusServlet.TransName=Transformation \uC774\uB984
TransStatusServlet.Stepname=Step \uC774\uB984
WebServer.Log.CreateListener=\uC6F9\uC11C\uBC84 \uB9AC\uC2A4\uD130 \uC0DD\uC131 @ \uC8FC\uC18C \: {0}\:{1}
GetJobStatusServlet.KettleJobStatus=Kettle job \uC0C1\uD0DC
WebServer.Error.FailedToStop.Title=\uC6F9\uC11C\uBC84 \uC624\uB958
SniffStepServlet.Log.CoundNotFindSpecStep=\uC9C0\uC815\uD55C Step\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
PrepareExecutionTransServlet.TransPrepared=Transformation \uC900\uBE44.
TransStatusServlet.Errors=\uC624\uB958
PrepareExecutionTransServlet.TransPrepareExecutionRequested=\uC694\uCCAD\uD55C Transformation \uC2E4\uD589 \uC900\uBE44
GetStatusServlet.TopStatus=\uC0C1\uD0DC
GetStatusServlet.TransName=Transformation \uC774\uB984
TransStatusServlet.Log.CoundNotFindTrans=Transformation [{0}] \uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
PauseTransServlet.PauseTrans=Transformation \uC77C\uC2DC\uC911\uC9C0
GetStatusServlet.NoLimit=\uC81C\uD55C \uC5C6\uC74C
GetRootServlet.ShowStatus=\uC0C1\uD0DC \uBCF4\uAE30
PrepareExecutionTransServlet.Error.UnexpectedError=Transformation \uC2E4\uD589\uC744 \uC900\uBE44\uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC2B5\uB2C8\uB2E4\: {0}
PauseTransServlet.TransResumeRequested=Transformation [{0}] \: \uACC4\uC18D\uD558\uAE30 \uC694\uCCAD.