application.app.locale.Locale-ES.xml Maven / Gradle / Ivy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Document : Locale-ES Description: Application Locales --> <!--$Id$--> <locales xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://aweframework.gitlab.io/awe/docs/schemas/locale.xsd"> <locale name="BUTTON_ADD_COLUMNS" value="Añadir columnas"/> <locale name="BUTTON_ADD_SERIES" value="Añadir serie"/> <locale name="BUTTON_CONFIRM_EMPTY" value="Confirmar (comprobar vacio)"/> <locale name="BUTTON_FIRST" value="Primero"/> <locale name="BUTTON_LAST" value="Último"/> <locale name="BUTTON_NEW_CHILD" value="Nodo hijo"/> <locale name="BUTTON_NTH" value="N"/> <locale name="BUTTON_PAUSE" value="Pausar"/> <locale name="BUTTON_PLAY" value="Reanudar"/> <locale name="BUTTON_RELOAD" value="Recargar"/> <locale name="BUTTON_REMOVE_SERIES" value="Quitar serie"/> <locale name="BUTTON_REPLACE_COLUMNS" value="Reemplazar las columnas"/> <locale name="BUTTON_REPLACE_SERIES" value="Reemplazar series"/> <locale name="BUTTON_RESET_TARGET" value="Reset Target"/> <locale name="BUTTON_RESTORE" value="Restaurar"/> <locale name="BUTTON_SET_VALUE1" value="Poner 'Valor1'"/> <locale name="BUTTON_SET_VALUE2" value="Poner 'Valor2'"/> <locale name="BUTTON_SET_VALUE3" value="Poner 'Valor3'"/> <locale name="COLUMN_NUMERIC" value="Numérico (test)"/> <locale name="ELEMENT_TYPE_GRID" value="Tabla"/> <locale name="ENUM_MATRIX_EDITABLE" value="Editable"/> <locale name="ENUM_MATRIX_EDITABLE_MULTISELECT" value="Editable multiselección"/> <locale name="ENUM_MATRIX_GRID_DEPENDENCIES" value="Depedencias en matrices"/> <locale name="ENUM_MATRIX_LOAD_ALL" value="Load all"/> <locale name="ENUM_MATRIX_MULTIOPTION" value="Multiopción"/> <locale name="ENUM_MATRIX_MULTISELECT" value="Multiselección"/> <locale name="ENUM_MATRIX_STATIC" value="Estática"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TOTALIZE" value="Totalizar SQL"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TOTALIZE_SERVICE" value="Totalizar servicio"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TREEGRID" value="Árbol"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TREEGRID_EDITABLE" value="Árbol editable"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TREEGRID_EDITABLE_LOADNODE" value="Árbol editable multiopción"/> <locale name="ENUM_MATRIX_TREEGRID_LOADNODE" value="Árbol carga"/> <locale name="ENUM_STEP_1" value="Mensaje para el paso 1"/> <locale name="ENUM_STEP_2" value="Descripción paso 2"/> <locale name="ENUM_STEP_3" value="Descripción paso 3"/> <locale name="ENUM_STEP_4" value="Descripción paso 4"/> <locale name="ERROR_MESSAGE_BAD_INCLUDE_DEFINITION" value="La etiqueta 'include' en la pantalla -{0}- con target-screen {1} y target-source {2} está mal definida"/> <locale name="ERROR_MESSAGE_NESTED_INCLUDE" value="La etiqueta 'include' en la pantalla -{0}- con target-screen {1} y target-source {2} está anidada en un bucle"/> <locale name="ERROR_TITLE_BAD_INCLUDE_DEFINITION" value="Definición de etiqueta 'include' errónea"/> <locale name="ERROR_TITLE_NESTED_INCLUDE" value="Bucle anidado en la definición de la etiqueta 'include'"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_1" value="images/help/chart1.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_10" value="images/help/chart10.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_2" value="images/help/chart2.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_3" value="images/help/chart3.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_4" value="images/help/chart4.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_5" value="images/help/chart5.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_6" value="images/help/chart6.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_7" value="images/help/chart7.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_8" value="images/help/chart8.png"/> <locale name="HELP_CHART_IMAGE_9" value="images/help/chart9.png"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_BUTTON_TEST" value="Test de botones"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_CHART_GRID_PRINT" value="Prueba de impresión de Grids y Charts"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_CHART_TEST" value="Test de gráficos"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_CRITERIA_TEST" value="Test de criterios"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_MATRIX_TEST" value="Test de matrices"/> <locale name="HELP_SCREEN_TITLE_WIZARD" value="Asistente"/> <locale name="HELP_SEARCH_ADD_SERIE_BUTTON" value="Añadir series a un gráfico"/> <locale name="HELP_SEARCH_REMOVE_SERIE_BUTTON" value="Quitar series de un gráfico"/> <locale name="HELP_SEARCH_REPLACE_SERIE_BUTTON" value="Reemplazar las series de un gráfico"/> <locale name="MENU_DASHBOARD" value="Panel de control"/> <locale name="MENU_GRID_CHART" value="Grids y Charts"/> <locale name="MENU_TEST" value="Tests"/> <locale name="MENU_TEST_ACCORDIONS" value="Acordeones"/> <locale name="MENU_TEST_BUTTONS" value="Botones"/> <locale name="MENU_TEST_CHART_DYNAMIC_SERIES" value="Series dinámicas"/> <locale name="MENU_TEST_CHARTS" value="Gráficos"/> <locale name="MENU_TEST_CRITERIA" value="Criterios"/> <locale name="MENU_TEST_CRITERIA_RESET" value="Criterios Reset"/> <locale name="MENU_TEST_EMPTY" value="Pantalla vacía"/> <locale name="MENU_TEST_FILEMANAGER" value="Gestor de ficheros"/> <locale name="MENU_TEST_GRIDS" value="Grids"/> <locale name="MENU_TEST_LAYOUT" value="Layout"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX" value="Matrices"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX_ALL" value="Todas las matrices"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX_HAVING" value="Test having"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX_LOAD_ALL" value="Load all matrix"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX_NUMBERS" value="Matriz con números"/> <locale name="MENU_TEST_MATRIX_SUGGEST" value="Matriz con suggest"/> <locale name="MENU_TEST_NO_SCREEN" value="Sin pantalla"/> <locale name="MENU_TEST_PIVOT" value="Tabla cruzada"/> <locale name="MENU_TEST_QUEUES" value="Colas de mensajes"/> <locale name="MENU_TEST_WIZARD" value="Asistente"/> <locale name="PARAMETER_AGE" value="Edad"/> <locale name="PARAMETER_CHECKBOX" value="Checkbox"/> <locale name="PARAMETER_CHECKBOX_1" value="Checkbox 1 ES"/> <locale name="PARAMETER_CHECKBOX_2" value="Checkbox 2 ES"/> <locale name="PARAMETER_CHECKBOX_3" value="Checkbox 3 ES"/> <locale name="PARAMETER_CITY" value="Ciudad"/> <locale name="PARAMETER_COLOR" value="Color"/> <locale name="PARAMETER_COLOR_READONLY" value="Color (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_DATE_INF" value="Fecha <="/> <locale name="PARAMETER_DATE_READONLY" value="Fecha (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_DATE_SUP" value="Fecha >="/> <locale name="PARAMETER_DIALOG" value="Diálogo"/> <locale name="PARAMETER_FILTERED_DATE" value="Fecha filtrada"/> <locale name="PARAMETER_FILTERED_DATE_READONLY" value="Fecha filtrada (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_GENDER" value="Género"/> <locale name="PARAMETER_GROUP" value="Grupo"/> <locale name="PARAMETER_ID" value="Id"/> <locale name="PARAMETER_KEY" value="Key"/> <locale name="PARAMETER_KEY_VALUE" value="Key Value"/> <locale name="PARAMETER_LEVEL" value="Nivel"/> <locale name="PARAMETER_NUMERIC" value="Numérico"/> <locale name="PARAMETER_NUMERIC_READONLY" value="Numérico (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_OTHER" value="Otro"/> <locale name="PARAMETER_PRESSED_BUTTON" value="Botón pulsado"/> <locale name="PARAMETER_RADIO_1" value="Botón Radio 1"/> <locale name="PARAMETER_RADIO_2" value="Botón Radio 2"/> <locale name="PARAMETER_RADIO_3" value="Botón Radio 3"/> <locale name="PARAMETER_SELECT" value="Selector"/> <locale name="PARAMETER_SELECT_MULTIPLE" value="MultiSelector"/> <locale name="PARAMETER_SELECT_MULTIPLE_READONLY" value="MultiSelector (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_SELECT_READONLY" value="Selector (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_STATE" value="Estado"/> <locale name="PARAMETER_SUGGEST" value="Sugerido"/> <locale name="PARAMETER_SUGGEST_MULTIPLE" value="MultiSuggest"/> <locale name="PARAMETER_SUGGEST_MULTIPLE_READONLY" value="MultiSuggest (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_SUGGEST_NUMBER" value="Sugieren Número"/> <locale name="PARAMETER_SUGGEST_READONLY" value="Sugerido (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_TEXT_READONLY" value="Texto (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_TEXTAREA" value="Área de texto"/> <locale name="PARAMETER_TEXTAREA_READONLY" value="Área de texto (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_TIME_READONLY" value="Hora (lectura)"/> <locale name="PARAMETER_UPLOADER" value="Fichero"/> <locale name="PARAMETER_UPLOADER_READONLY" value="Fichero (lectura)"/> <locale name="SCREEN_TEXT_AREA_CHART" value="Áreas"/> <locale name="SCREEN_TEXT_BAR_CHART" value="Barras"/> <locale name="SCREEN_TEXT_BAR_CHART_HORIZONTAL" value="Barras horizontales"/> <locale name="SCREEN_TEXT_BUBBLE_CHART" value="Burbujas"/> <locale name="SCREEN_TEXT_CHART_AXIS_DATES" value="Fechas"/> <locale name="SCREEN_TEXT_CHART_SERIE_1" value="Serie 1"/> <locale name="SCREEN_TEXT_CHART_SERIE_2" value="Serie 2"/> <locale name="SCREEN_TEXT_CHART_SERIE_3" value="Serie 3"/> <locale name="SCREEN_TEXT_CHART_TITLE_1" value="Gráfico 1"/> <locale name="SCREEN_TEXT_DONUT_CHART" value="Donut"/> <locale name="SCREEN_TEXT_DYNAMIC_SERIES_CHART" value="Gráfico series dinámicas"/> <locale name="SCREEN_TEXT_INSERT_PASS" value="Introduce tu contraseña"/> <locale name="SCREEN_TEXT_INSERT_USER" value="Introduce tu usuario"/> <locale name="SCREEN_TEXT_LEGEND" value="Leyenda"/> <locale name="SCREEN_TEXT_LINE_CHART" value="Líneas"/> <locale name="SCREEN_TEXT_MONTHS" value="Meses"/> <locale name="SCREEN_TEXT_NUM_ACCESS_WEB" value="Nº de accesos web"/> <locale name="SCREEN_TEXT_PIE_CHART" value="Tarta"/> <locale name="SCREEN_TEXT_REFRESH_SETTINGS" value="Configuración del refresco"/> <locale name="SCREEN_TEXT_REFRESH_TIME" value="Tiempo de refresco"/> <locale name="SCREEN_TEXT_RESTORE" value="Restaurar"/> <locale name="SCREEN_TEXT_SCATTER_PLOT" value="Gráfico de dispersión"/> <locale name="SCREEN_TEXT_SEMICIRCLE_CHART" value="Semicircular"/> <locale name="SCREEN_TEXT_STOCK_CHART" value="Gráfico de mercado"/> <locale name="SCREEN_TEXT_TIME_SECONDS" value="Tiempo en segundos"/> <locale name="SCREEN_TITLE_ACCORDION_TEST" value="Prueba de acordeón"/> <locale name="SCREEN_TITLE_BUTTON_TEST" value="Test de botones"/> <locale name="SCREEN_TITLE_CHART_DYNAMIC_SERIES" value="Gráfico series dinámicas"/> <locale name="SCREEN_TITLE_CHART_GRID_PRINT" value="Prueba de impresión de Grids y Charts"/> <locale name="SCREEN_TITLE_CHART_TEST" value="Test de gráficos"/> <locale name="SCREEN_TITLE_CRITERIA_TEST" value="Test de criterios"/> <locale name="SCREEN_TITLE_MATRIX_TEST" value="Test de matrices"/> <locale name="SCREEN_TITLE_WIZARD" value="Asistente"/> </locales>