com.aoindustries.website.ApplicationResources_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# aoweb-struts-core - Core API for legacy Struts-based site framework with AOServ Platform control panels.
# Copyright (C) 2009, 2016  AO Industries, Inc.
#     [email protected]
#     7262 Bull Pen Cir
#     Mobile, AL 36695
#
# This file is part of aoweb-struts-core.
#
# aoweb-struts-core is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# aoweb-struts-core is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with aoweb-struts-core.  If not, see .
#
contact.description=\u3054\u610f\u898b\u30fb\u3054\u611f\u60f3\u8a18\u5165\u6b04
contact.description.ModifiableResourceBundle.validated=1252780264635
contact.field.from.email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3054\u78ba\u8a8d\u306e\u4e0a\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
contact.field.from.email.ModifiableResourceBundle.validated=1254410523515
contact.field.from.prompt=\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\:
contact.field.from.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1252800921809
contact.field.from.required=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
contact.field.from.required.ModifiableResourceBundle.validated=1254410454073
contact.field.message.prompt=\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5185\u5bb9\:
contact.field.message.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1252801277387
contact.field.subject.prompt=\u4ef6\u540d\:
contact.field.subject.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1252801236578
contact.field.subject.required=\u4ef6\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
contact.field.subject.required.ModifiableResourceBundle.validated=1254410476761
contact.field.submit.label=\u9001\u4fe1
contact.field.submit.label.ModifiableResourceBundle.validated=1252801345364
contact.header.dayPhone=\u96fb\u8a71(\u901a\u5e38\u6642)
contact.header.dayPhone.ModifiableResourceBundle.validated=1252939689826
contact.header.email=\u30e1\u30fc\u30eb
contact.header.email.ModifiableResourceBundle.validated=1252780103973
contact.header.emergencyPhone=\u7dca\u6025\u6642\u30fb24\u6642\u9593\u5bfe\u5fdc
contact.header.emergencyPhone.ModifiableResourceBundle.validated=1252780083972
contact.header.fax=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9
contact.header.fax.ModifiableResourceBundle.validated=1252939635675
contact.header.mailingAddress=\u6240\u5728\u5730
contact.header.mailingAddress.ModifiableResourceBundle.validated=1252944077062
contact.keywords=\u5fa1\u611f\u60f3,\u5fa1\u610f\u898b,\u5fa1\u8981\u671b,\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b,\u5fa1\u63d0\u6848,\u82e6\u60c5
contact.keywords.ModifiableResourceBundle.validated=1252780261738
contact.label.direct=\u76f4\u901a
contact.label.direct.ModifiableResourceBundle.validated=1252939936946
contact.label.primary=1
contact.label.primary.ModifiableResourceBundle.validated=1254410367099
contact.label.secondary=2
contact.label.secondary.ModifiableResourceBundle.validated=1254410376902
contact.label.tollfree=\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb
contact.label.tollfree.ModifiableResourceBundle.validated=1252939911194
contact.navImageAlt=\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b
contact.navImageAlt.ModifiableResourceBundle.validated=1252780259531
contact.text.formWelcome=\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u3054\u610f\u898b\u30fb\u3054\u611f\u60f3\u306a\u3069\u3082\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
contact.text.formWelcome.ModifiableResourceBundle.validated=1252800826933
contact.text.mainDescription=\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u6cbf\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5e38\u65e5\u9803\u3088\u308a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u8cea\u554f\u30fb\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u3054\u610f\u898b\u30fb\u3054\u8981\u671b\u3001\u304a\u6c17\u4ed8\u304d\u306e\u70b9\u306a\u3069\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3054\u8a18\u5165\u306e\u4e0a\u3001\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
contact.text.mainDescription.ModifiableResourceBundle.validated=1252872630979
contact.title=\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
contact.title.ModifiableResourceBundle.validated=1252780257651
errors.footer=
errors.header=
exception.description=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53ea\u4eca\u78ba\u8a8d\u4e2d\u3067\u3059
exception.jspException.title=JSP \u30a8\u30e9\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf
exception.keywords=\u30a8\u30e9\u30fc
exception.message=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53ea\u4eca\u78ba\u8a8d\u4e2d\u3067\u3059\u3002
exception.navImageAlt=\u30a8\u30e9\u30fc
exception.requestURI.header=URI\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
exception.servletException.title=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
exception.servletName.header=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0
exception.statusCode.header=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9
exception.strutsException.title=\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30c4\u30a8\u30e9\u30fc
exception.throwable.header=\u30b9\u30c6\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
exception.title=\u30a8\u30e9\u30fc
login.accountDisabled=\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
login.accountNotFound=\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
login.badPassword=\u6b63\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
login.description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
login.description.ModifiableResourceBundle.validated=1252659297247
login.field.password.prompt=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
login.field.password.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1252659337423
login.field.password.required=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
login.field.submit.label=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
login.field.submit.label.ModifiableResourceBundle.validated=1252659340087
login.field.username.prompt=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30cd\u30fc\u30e0\uff1a
login.field.username.prompt.ModifiableResourceBundle.modified=1252660983664
login.field.username.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1254711461370
login.field.username.required=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30cd\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
login.keywords=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
login.keywords.ModifiableResourceBundle.validated=1252659299215
login.navImageAlt=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
login.navImageAlt.ModifiableResourceBundle.modified=1252682622193
login.navImageAlt.ModifiableResourceBundle.validated=1254711468330
login.pleaseLogin=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
login.pleaseLogin.ModifiableResourceBundle.modified=1252682650559
login.pleaseLogin.ModifiableResourceBundle.validated=1254711458378
login.title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
login.title.ModifiableResourceBundle.validated=1252659302431
logout.description=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
logout.keywords=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
logout.navImageAlt=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
logout.text=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
logout.title=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
notFound.description=\u304a\u63a2\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
notFound.jspException.title=JSP \u30a8\u30e9\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf
notFound.keywords=\u304a\u63a2\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
notFound.message=???????????????????
notFound.message.ModifiableResourceBundle.validated=1254420377571
notFound.navImageAlt=\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
notFound.requestURI.header=URI\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
notFound.servletException.title=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
notFound.servletName.header=\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30cd\u30fc\u30e0
notFound.statusCode.header=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9
notFound.throwable.header=\u30b9\u30c6\u30c3\u30af\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
notFound.title=\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
permissionDenied.allOfTheFollowingPermissionsRequired=\u4ee5\u4e0b\u5168\u3066\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
permissionDenied.andPermissions.header.description=\u8a18\u8ff0
permissionDenied.andPermissions.header.display=\u30cd\u30fc\u30e0
permissionDenied.andPermissions.header.hasPermission=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
permissionDenied.andPermissions.header.hasPermission.no=\u5374\u4e0b
permissionDenied.andPermissions.header.hasPermission.yes=\u8a31\u53ef
permissionDenied.noPermissionInformation=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
permissionDenied.permission.description=\u8a18\u8ff0
permissionDenied.permission.display=\u30cd\u30fc\u30e0
permissionDenied.permissionDenied=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
permissionDenied.theFollowingPermissionRequired=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
skintags.ContentHorizontalDivider.colspansAndDirections.invalidDirection=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1aThe colspansAndDirections attribute of the contentHorizontalDivider tag contains an invalid value\: {0}\uff1a
skintags.ContentHorizontalDivider.colspansAndDirections.mustBeOddNumberElements=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1aThe colspansAndDirections attribute of the contentHorizontalDivider tag should always have an odd number of elements in the list\uff1a
skintags.ContentHorizontalDividerTag.mustNestInContentTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1acontentHorizontalDivider tag must be nested in a content tag\uff1a
skintags.ContentLineTag.mustNestInContentTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1acontentLine tag must be nested in a content tag\uff1a
skintags.ContentTitleTag.mustNestInContentTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1acontentTitle tag must be nested in a content tag\uff1a
skintags.ContentVerticalDividerTag.mustNestInContentLineTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1acontentVerticalDivider tag must be nested in a contentLine tag\uff1a
skintags.PageTag.needsTitleTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1atag requires a nested title tag
skintags.PopupCloseTag.mustNestInPopupTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1apopupClose tag must be nested in a popup tag\uff1a
skintags.PopupTag.mustNestInPopupGroupTag=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1apopup tag must be nested in a popupGroup tag\uff1a
skintags.unableToFindSkinInRequest=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
TextSkin.currentLocation=\u73fe\u5728\u306e\u30da\u30fc\u30b8
TextSkin.currentLocation.ModifiableResourceBundle.validated=1252659326911
TextSkin.language.en_US.alt=\u82f1\u8a9e
TextSkin.language.en_US.alt.ModifiableResourceBundle.validated=1252659308608
TextSkin.language.en_US.flag.height=24
TextSkin.language.en_US.flag.height.ModifiableResourceBundle.validated=1252659306153
TextSkin.language.en_US.flag.off.src=textskin/flag_en_US_off.gif
TextSkin.language.en_US.flag.off.src.ModifiableResourceBundle.validated=1252659266696
TextSkin.language.en_US.flag.on.src=textskin/flag_en_US_on.gif
TextSkin.language.en_US.flag.on.src.ModifiableResourceBundle.validated=1252659268672
TextSkin.language.en_US.flag.width=46
TextSkin.language.en_US.flag.width.ModifiableResourceBundle.validated=1252659265312
TextSkin.language.en.alt=\u82f1\u8a9e
TextSkin.language.en.flag.height=24
TextSkin.language.en.flag.off.src=textskin/flag_en_off.gif
TextSkin.language.en.flag.on.src=textskin/flag_en_on.gif
TextSkin.language.en.flag.width=48
TextSkin.language.ja.alt=\u65e5\u672c\u8a9e
TextSkin.language.ja.alt.ModifiableResourceBundle.validated=1252659317305
TextSkin.language.ja.flag.height=24
TextSkin.language.ja.flag.height.ModifiableResourceBundle.validated=1252659315327
TextSkin.language.ja.flag.off.src=textskin/flag_ja_off.gif
TextSkin.language.ja.flag.off.src.ModifiableResourceBundle.validated=1252659722687
TextSkin.language.ja.flag.on.src=textskin/flag_ja_on.gif
TextSkin.language.ja.flag.on.src.ModifiableResourceBundle.validated=1252659310899
TextSkin.language.ja.flag.width=36
TextSkin.language.ja.flag.width.ModifiableResourceBundle.validated=1252659313007
TextSkin.layoutPrompt=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8
TextSkin.loginButtonLabel=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
TextSkin.loginButtonLabel.ModifiableResourceBundle.validated=1252659271520
TextSkin.loginPrompt=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
TextSkin.loginPrompt.ModifiableResourceBundle.validated=1252659296005
TextSkin.logoutButtonLabel=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
TextSkin.logoutPrompt=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
TextSkin.name=\u6587\u66f8
TextSkin.popup.alt=\u8a73\u7d30
TextSkin.popup.height=30
TextSkin.popup.src=textskin/help.gif
TextSkin.popup.width=31
TextSkin.popupClose.alt=\u9589\u3058\u308b
TextSkin.popupClose.height=14
TextSkin.popupClose.src=textskin/close.gif
TextSkin.popupClose.width=46
TextSkin.relatedPages=\u95a2\u9023\u30da\u30fc\u30b8
TextSkin.relatedPages.ModifiableResourceBundle.validated=1252659330736