com.aoindustries.website.signup.ApplicationResources_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# aoweb-struts-core - Core API for legacy Struts-based site framework with AOServ Platform control panels.
# Copyright (C) 2009, 2016  AO Industries, Inc.
#     [email protected]
#     7262 Bull Pen Cir
#     Mobile, AL 36695
#
# This file is part of aoweb-struts-core.
#
# aoweb-struts-core is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# aoweb-struts-core is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with aoweb-struts-core.  If not, see .
#
dedicated.description=\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332
dedicated.keywords=\u767b\u9332,\u5c02\u7528,\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
dedicated.navImageAlt=\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
dedicated.title=\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u767b\u9332\u8a18\u5165\u66f8
dedicated5.cardAddressHelp=\u6ce8\:)\u4e0b\u8a18\u306e\u4f4f\u6240\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u540d\u7fa9\u4eba\u69d8\u306e\u4f4f\u6240\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u4f1a\u793e\u304c\u8a18\u9332\u3059\u308b\u4f4f\u6240\u3068\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306e\u652f\u6255\u3044\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
dedicated5.stepHelp=\u8acb\u6c42\u66f8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u4f1a\u8a08\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u6708\u3005\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u3082\u3053\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u5b9b\u3066\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u3002
dedicated5.stepLabel=\u8acb\u6c42\u66f8\u9001\u4ed8\u5148\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
dedicated5.submit.label=\u6b21\u3078\u9032\u3080
errors.footer=
errors.header=
errors.prefix=
errors.prefix.ModifiableResourceBundle.validated=1254723167632
errors.suffix=
errors.suffix.ModifiableResourceBundle.validated=1254723170447
index.description=AO\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5168\u3066\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332
index.keywords=\u767b\u9332,\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9,\u8a18\u5165\u66f8
index.navImageAlt=\u767b\u9332
index.title=\u767b\u9332
managed.description=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332
managed.keywords=\u767b\u9332,\u7ba1\u7406,\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
managed.navImageAlt=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
managed.title=\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u767b\u9332\u8a18\u5165\u66f8
serverConfirmation.edit.link=[\u7de8\u96c6]
serverConfirmation.stepHelp=\u6b63\u3057\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a18\u5165\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
serverConfirmation.stepLabel=\u3054\u8a18\u5165\u5185\u5bb9\u78ba\u8a8d
serverConfirmation.submit.label=\u767b\u9332
serverConfirmationCompleted.belowIsSummary=\u4e0b\u8a18\u306f\u767b\u9332\u5185\u5bb9\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
serverConfirmationCompleted.email.subject=\u767b\u9332\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6570\#(0)
serverConfirmationCompleted.error=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u4ee5\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u307e\u3059\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a6b\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\n
serverConfirmationCompleted.failureAddress=\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
serverConfirmationCompleted.success=\u767b\u9332\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u6b21\u7b2c\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u767b\u9332ID\: {0}
serverConfirmationCompleted.successAddress=\u78ba\u8a8d\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
signup.notRequired= 
signup.required=*
signup.required.ModifiableResourceBundle.validated=1260304345825
signupBillingInformationForm.billingCardholderName.prompt=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u540d\u7fa9\u4eba
signupBillingInformationForm.billingCardholderName.required=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u540d\u7fa9\u4eba\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingCardNumber.invalid=\u3053\u306e\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
signupBillingInformationForm.billingCardNumber.prompt=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
signupBillingInformationForm.billingCardNumber.required=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingCity.prompt=\u5e02\u753a\u6751
signupBillingInformationForm.billingCity.required=\u5e02\u753a\u6751\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingContact.prompt=\u9023\u7d61\u8cac\u4efb\u8005
signupBillingInformationForm.billingContact.required=\u9023\u7d61\u8cac\u4efb\u8005\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingEmail.invalid=\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
signupBillingInformationForm.billingEmail.prompt=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
signupBillingInformationForm.billingEmail.required=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingExpirationDate.hidden=XX/XXXX
signupBillingInformationForm.billingExpirationDate.prompt=\u6709\u52b9\u671f\u9650
signupBillingInformationForm.billingExpirationDate.required=\u6709\u52b9\u671f\u9650\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.apr.display=4\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.aug.display=8\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.dec.display=12\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.feb.display=2\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.jan.display=1\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.jul.display=7\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.jun.display=6\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.mar.display=3\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.may.display=5\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.none.display=---
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.nov.display=11\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.oct.display=10\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationMonth.sep.display=9\u6708
signupBillingInformationForm.billingExpirationYear.none.display=---
signupBillingInformationForm.billingPayOneYear.no=\u3044\u3044\u3048
signupBillingInformationForm.billingPayOneYear.prompt=\u4e00\u5e74\u5206\u3092\u652f\u6255\u3046
signupBillingInformationForm.billingPayOneYear.value=\u4e00\u5e74\u5206\u3092\u652f\u6255\u3046
signupBillingInformationForm.billingPayOneYear.yes=\u306f\u3044
signupBillingInformationForm.billingState.prompt=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
signupBillingInformationForm.billingState.required=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingStreetAddress.prompt=\u8acb\u6c42\u66f8\u9001\u4ed8\u5148
signupBillingInformationForm.billingStreetAddress.required=\u8acb\u6c42\u66f8\u9001\u4ed8\u5148\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBillingInformationForm.billingUseMonthly.no=\u3044\u3044\u3048
signupBillingInformationForm.billingUseMonthly.prompt=\u6708\u3005\u306e\u652f\u6255\u3044\u306b\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3046
signupBillingInformationForm.billingUseMonthly.value=\u6708\u3005\u306e\u652f\u6255\u3044\u306b\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3046
signupBillingInformationForm.billingUseMonthly.yes=\u306f\u3044
signupBillingInformationForm.billingZip.prompt=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
signupBillingInformationForm.billingZip.required=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessAddress1.prompt=\u4f4f\u6240
signupBusinessForm.businessAddress1.required=\u4f4f\u6240\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessCity.prompt=\u5e02\u753a\u6751
signupBusinessForm.businessCity.required=\u5e02\u753a\u6751\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessCountry.prompt=\u56fd
signupBusinessForm.businessCountry.required=\u56fd\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessFax.prompt=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u756a\u53f7
signupBusinessForm.businessName.prompt=\u4f1a\u793e\u540d
signupBusinessForm.businessName.required=\u4f1a\u793e\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessPhone.prompt=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
signupBusinessForm.businessPhone.required=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.businessState.prompt=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
signupBusinessForm.businessZip.prompt=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
signupBusinessForm.stepHelp=\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4f1a\u793e\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u306e\u57fa\u672c\u7684\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u500b\u4eba\u3067\u7533\u3057\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u57fa\u672c\u7684\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupBusinessForm.stepLabel=\u4f1a\u793e\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u306e\u60c5\u5831
signupBusinessForm.submit.label=\u6b21\u3078\u9032\u3080
signupCustomizeManagementConfirmation.backupDvd.prompt=DVD\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
signupCustomizeManagementConfirmation.backupOffsite.prompt=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
signupCustomizeManagementConfirmation.backupOnsite.prompt=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
signupCustomizeManagementConfirmation.distributionScan.prompt=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
signupCustomizeManagementConfirmation.failover.prompt=\u30d5\u30a7\u30a4\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc
signupCustomizeManagementConfirmation.totalMonthlyRate.prompt=\u5408\u8a08\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupCustomizeManagementForm.backupOffsiteMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeManagementForm.backupOnsiteMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeManagementForm.distributionScanMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeManagementForm.failoverMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeManagementForm.hardwareRate.title=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupCustomizeManagementForm.selectBackupOffsite=\u30aa\u30d5\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeManagementForm.selectBackupOnsite=\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeManagementForm.selectDistributionScan=\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u691c\u8a3c\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeManagementForm.selectFailover=\u30d5\u30a7\u30a4\u30eb\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30df\u30e9\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeManagementForm.submit.label=\u6b21\u3078\u9032\u3080
signupCustomizeManagementForm.total=\u5408\u8a08\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupCustomizeServerConfirmation.cpu.prompt=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5
signupCustomizeServerConfirmation.disk.prompt=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af
signupCustomizeServerConfirmation.monthlyRate.prompt=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupCustomizeServerConfirmation.power.prompt=\u30d1\u30ef\u30fc\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4
signupCustomizeServerConfirmation.ram.prompt=RAM
signupCustomizeServerConfirmation.sataController.prompt=SATA\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc
signupCustomizeServerConfirmation.scsiController.prompt=SCSI\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc
signupCustomizeServerConfirmation.setup.none=\u7121\u6599
signupCustomizeServerConfirmation.setup.prompt=\u8a2d\u5b9a\u6599\u91d1
signupCustomizeServerForm.atLeastOneDisk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.basePrice.title=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupCustomizeServerForm.cpuMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.cpuOption.required=CPU\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.diskMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.powerMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.powerOption.required=\u30d1\u30ef\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.ramMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.ramOption.required=RAM\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.sataControllerMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.sataControllerOption.required=SATA\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.scsiControllerMonthly=\u5dee\u984d
signupCustomizeServerForm.scsiControllerOption.required=SCSI\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupCustomizeServerForm.selectCPU=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.selectDisk=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\#{0}\u500b\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.selectPower=\u30d1\u30ef\u30fc\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.selectRAM=RAM\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.selectSataController=SATA\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.selectScsiController=SCSI\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3092\u9078\u3076
signupCustomizeServerForm.submit.label=\u6b21\u3078\u9032\u3080
signupCustomizeServerForm.total=\u5408\u8a08\u6708\u984d\u6599\u91d1
signupSelectPackageForm.cpu.header=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5
signupSelectPackageForm.disk.header=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af
signupSelectPackageForm.maximum.header=\u6700\u9ad8
signupSelectPackageForm.maximumMonthlyRate.header=\u6708\u984d\u6700\u9ad8\u6599\u91d1
signupSelectPackageForm.minimum.header=\u6700\u5c0f
signupSelectPackageForm.minimumMonthlyRate.header=\u6708\u984d\u6700\u4f4e\u6599\u91d1
signupSelectServerForm.packageDefinition.prompt=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
signupSelectPackageForm.packageDefinition.required=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupSelectPackageForm.ram.header=RAM
signupSelectPackageForm.resource.header= 
signupSelectPackageForm.select.header= 
signupSelectPackageForm.setup.header=\u8a2d\u5b9a\u6599\u91d1
signupSelectPackageForm.setup.none=\u7121\u6599
signupSelectServerForm.packageDefinition.header=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
signupSelectServerForm.stepHelp=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupSelectServerForm.stepLabel=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9078\u629e
signupSelectServerForm.submit.label=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
signupTechnicalForm.addressHelp=\u4e0a\u8a18\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u4f4f\u6240\u3068\u7570\u306a\u308b\u3068\u304d\u306e\u307f\u4e0b\u8a18\u306b\u4f4f\u6240\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baAddress1.prompt=\u4f4f\u6240
signupTechnicalForm.baAddress2.prompt=
signupTechnicalForm.baAddress2.prompt.ModifiableResourceBundle.modified=1260304264123
signupTechnicalForm.baAddress2.prompt.ModifiableResourceBundle.validated=1260304271122
signupTechnicalForm.baCellPhone.prompt=\u643a\u5e2f\u756a\u53f7
signupTechnicalForm.baCity.prompt=\u5e02\u753a\u6751
signupTechnicalForm.baCountry.prompt=\u56fd
signupTechnicalForm.baEmail.invalid=\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
signupTechnicalForm.baEmail.prompt=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
signupTechnicalForm.baEmail.required=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baFax.prompt=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u756a\u53f7
signupTechnicalForm.baHomePhone.prompt=\u81ea\u5b85\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
signupTechnicalForm.baName.prompt=\u9023\u7d61\u8cac\u4efb\u8005
signupTechnicalForm.baName.required=\u9023\u7d61\u8cac\u4efb\u8005\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baPassword.prompt=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
signupTechnicalForm.baState.prompt=\u90fd\u9053\u5e9c\u770c
signupTechnicalForm.baTitle.prompt=\u80a9\u66f8\u304d
signupTechnicalForm.baUsername.prompt=\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
signupTechnicalForm.baUsername.required=\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baUsername.unavailable=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u306f\u3054\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u306a\u304a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baWorkPhone.prompt=\u4f1a\u793e\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
signupTechnicalForm.baWorkPhone.required=\u4f1a\u793e\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.baZip.prompt=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
signupTechnicalForm.stepHelp=\u6280\u8853\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7b2c\u4e00\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u6280\u8853\u7684\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u306e\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u3059\u3002
signupTechnicalForm.stepLabel=\u6280\u8853\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
signupTechnicalForm.submit.label=\u6b21\u3078\u9032\u3080
steps.1=1.
steps.2=2.
steps.3=3.
steps.4=4.
steps.5=5.
steps.6=6.
steps.7=7.
steps.8=8.
steps.arrow=->
steps.billingInformation.label=\u8acb\u6c42\u66f8\u9001\u4ed8\u306b\u3064\u3044\u3066
steps.businessInfo.label=\u4f1a\u793e\u307e\u305f\u306f\u56e3\u4f53\u306e\u60c5\u5831
steps.completed=(\u5b8c\u4e86)
steps.confirmation.label=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5185\u5bb9\u306e\u78ba\u8a8d
steps.customizeManagement.label=\u7ba1\u7406\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b
steps.customizeServer.label=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3059\u308b
steps.finished.label=\u7d42\u4e86
steps.incomplete=\u672a\u5b8c\u4e86)
steps.selectServer.label=\u57fa\u672c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u9078\u629e
steps.technicalInfo.label=\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831
steps.title=\u624b\u7d9a\u304d
virtual.description=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30a6\u30a7\u30d6\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u767b\u9332
virtual.navImageAlt=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0
virtual.title=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u767b\u9332\u8a18\u5165\u66f8
virtualDedicated.description=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332
virtualDedicated.keywords=\u767b\u9332,\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb,\u5c02\u7528,\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
virtualDedicated.navImageAlt=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
virtualDedicated.title=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u5c02\u7528\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u767b\u9332\u8a18\u5165\u66f8
virtualManaged.description=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u767b\u9332
virtualManaged.keywords=\u767b\u9332,\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb,\u7ba1\u7406,\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
virtualManaged.navImageAlt=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
virtualManaged.title=\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u767b\u9332\u8a18\u5165\u66f8