com.barrybecker4.game.twoplayer.go.resources.goMessages_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of bb4-go Show documentation
bb4-games java code.
There is a newer version: 1.6
# message bundle for Go.

#GoBoardViewer
CANT_PLAY_ON_STONE = \u65e2\u5b58\u306e\u30bb\u304d\u4e0a\u3067\u6253\u3066\u306a\u3044\u3002
NO_TAKEBACKS = \u3053\u3046\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u3001\u76f4\u63a5\u30c6\u30fc\u30af\u30d0\u30fc\u30af\u306f\u3060\u3081\u3067\u3059\u3002
SUICIDAL = \u81ea\u6bba\u306e\u30e0\u30fc\u30d6\u3067\u3059\u304b\u3089\u99c4\u76ee\u3067\u3059\u3002
CAPTURES_EQUALS = \u6355\u3089\u3048\u308a =
TERRITORY_EQUALS = \u9818\u571f =
SCORE_EQUALS = \u5f97\u70b9 =

#GoInfoPanel
GO_INFO = \u56f2\u7881\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u60c5\u5831
NUMBER_OF_CAPTURES = \u6355\u3089\u3048\u308a
COLON = :
EST_TERRITORY = \u9818\u571f\uff08\u898b\u7a4d\u3082\u308a)
EST_BLACK_TERR = \u9ed2\u306e\u9818\u571f\uff08\u898b\u7a4d\u3082\u308a)
EST_WHITE_TERR = \u767d\u306e\u9818\u571f\uff08\u898b\u7a4d\u3082\u308a)

#GoNewGameDialog
GO_OPTIONS = \u56f2\u7881\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
HANDICAP_LABEL = \u30cf\u30f3\u30c7\u30a3 (0-9):
ENTER_NUMBER = \u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059
BLACK_IS = \u9ed2\u306f :
WHITE_IS = \u767d\u306f :

#GoPanel
PASS_BTN = \u30d1\u30b9
PASS_BTN_TIP = \u30d1\u30b9\u3059\u308b
GO_COMMENTS = Barry Becker\u3088\u308a\u56f2\u7881\u30a2\u30d7\u30ea
GO_OVERVIEW = Go\u306F\u3001\u5358\u7D14\u306A\u30EB\u30FC\u30EB\u3068\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3059\u304C\u3001\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u5BFF\u547D\u3092\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u3053\u308C\u3089\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF1A\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A01\uFF09\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u4E0D\u52D5\u306E\u77F3\u3092\u914D\u7F6E\u3057\u4EA4\u4E92\u3002 \n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u5F7C\u306F\u30CF\u30F3\u30C7\u30A3\u30AD\u30E3\u30C3\u30D7\u306E\u77F3\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6570\u5B57\u3067\u59CB\u307E\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u9ED2\u304C\u6700\u521D\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002 \n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A02\uFF09\u77F3\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3055\u308C\u305F\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u5404\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u306F\u5E74\u672B\u306B1\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A03\uFF09\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u3044\u3064\u3067\u3082\u6E21\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4E21\u65B9\u306E\u30D1\u30B9\u304C\u9023\u7D9A\u3057\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u3059\u3002\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A04\uFF09\u53D6\u7DE0\u5F79\u4F1A\u306F\u305D\u308C\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u904E\u53BB\u306B\u3044\u3064\u3067\u3082\u898B\u3066\uFF08KO\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\uFF09\n\u3092 \u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A05\uFF09\u30B9\u30B3\u30A2\uFF1A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3068\u5B8C\u5168\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u7A7A\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\n\
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E00\u3064\u306E\u8272\u6570\u306E\u77F3\u306E\u3002\n\
\u00A0\n\
\u00A0\u8A73\u7D30\u306Fhttp://ja.wikipedia.org/wiki/\u56F2\u7881\u306E\u30EB  \u30FC\u30EB\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
BLACK = \u9ed2
WHITE = \u767d