messages.scheduler_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
scheduler.title=Tâches planifiées
scheduler.task.title=Détail d'une tâche planifiée

scheduler.label=tâches planifiées
scheduler.task.label=tâche planifié

scheduler.triggers.title=Déclencheurs
scheduler.trigger.title=Déclencheur
scheduler.triggers.next_fire=Prochain déclenchement
scheduler.triggers.type=Type
scheduler.triggers.name=Nom
scheduler.task.job.detail.title=Propriétées de la tâche

scheduler.default=Scheduler par défaut
scheduler.details=Il y a {0} tâches et {1} déclencheurs qui sont exécutés par {2} processus.
scheduler.job.description=Description

scheduler.job.state.in_progress=En cours
scheduler.job.state.idle=En attente
scheduler.job.state.standby=Désactivé
scheduler.job.state.active=Actif

scheduler.job.properties.durable=Résistant
scheduler.job.properties.persist_data=Données persistées
scheduler.job.properties.concurrent_execution=Exécutions concurrentes
scheduler.job.properties.recovery=Récupération

scheduler.history.title=Dernières exécutions
scheduler.history.start_time=Démarré à
scheduler.history.end_time=Terminé à

scheduler.execution.manual.message=La tâche a bien été démarrée.

right.system.scheduler=Tâches planifiées
right.system.scheduler.manager=Gestionnaire