com.extjs.gxt.ui.client.messages.XMessages_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of gxt Show documentation
Show all versions of gxt Show documentation
Rich Internet Application Framework for GWT
# UpdateManager
updateManager_indicatorText=Ładowanie...
# Grid
grid_ddText=wybrano {0} wiersze(y)
# TabPanelItem
tabPanelItem_closeText=Zamknij zakładkę
tabPanelItem_closeOtherText=Zamknij pozostałe zakładki
# Field
field_invalidText=Podano złą wartość dla tego pola
# LoadMask
loadMask_msg=Ładowanie...
# MessageBox
messageBox_ok=Ok
messageBox_cancel=Anuluj
messageBox_yes=Tak
messageBox_no=Nie
messageBox_close=Zamknij
# DatePicker
datePicker_todayText=Dzisiaj
datePicker_minText=Ta data jest wcześniejsza od daty minimalnej
datePicker_maxText=Ta data przekracza datę maksymalną
datePicker_disabledDaysText=
datePicker_disabledDatesText=
datePicker_nextText=Następny miesiąc
datePicker_prevText=Poprzedni miesiąc
datePicker_monthYearText=Wybierz miesiąc
datePicker_todayTip={0}
datePicker_okText= OK
datePicker_cancelText=Anuluj
datePicker_startDay=0
# PagingToolBar
pagingToolBar_beforePageText=Strona
pagingToolBar_afterPageText=z {0}
pagingToolBar_firstText=Pierwsza strona
pagingToolBar_prevText=Poprzednia strona
pagingToolBar_nextText=Następna strona
pagingToolBar_lastText=Ostatnia strona
pagingToolBar_refreshText=Odśwież
pagingToolBar_displayMsg=Wyświetlono {0} - {1} z {2}
pagingToolBar_emptyMsg=Brak danych do wyświetlenia
# TextField
textField_minLengthText=Minimalna długość tego pola to {0}
textField_maxLengthText=Maksymalna długość tego pola to {0}
textField_blankText=To pole jest wymagane
textField_regexText=
textField_emptyText=
# NumberField
numberField_minText=Wartość minimalna tego pola to {0}
numberField_maxText=Wartość maksymalna tego pola to {0}
numberField_nanText={0} to nie jest prawidłowa wartość
numberField_negativeText=Wartość musi być większa lub równa 0
# DateField
dateField_disabledDaysText=Wyłączony
dateField_disabledDatesText=Wyłączony
dateField_minText=Data w tym polu musi by późniejsza od {0}
dateField_maxText=Data w tym polu musi by wcześniejsza od {0}
dateField_invalidText={0} to nieprawidłowa data - prawidłowy format daty to {1}
dateField_format=Y-m-d
dateField_altFormats=Y/m/d|Y-m-d|Ymd|m/d|m-d|md|d
# FileUploadField
uploadField_browseText=Przeglądaj...
# ComboBox
comboBox_loading=Ładowanie...
# TimeField
timeField_minText=Czas w tym polu musi być równy lub późniejszy od {0}
timeField_maxText=Czas w tym polu musi być równy lub wcześniejszy od {0}
timeField_invalidText={0} to nieprawidłowy format czasu
timeField_format=g:i A
timeField_altFormats=g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H
# DualListField
listField_moveSelectedUp=Przenieś zaznaczone w górę
listField_moveSelectedDown=Przenieś zaznaczone w dół
listField_addAll=Dodaj wszystkie
listField_addSelected=Dodaj zaznaczone
listField_removeAll=Usuń wszystkie
listField_removeSelected=Usuń zaznaczone
#HtmlEditor
htmlEditor_boldTipText=Pogrub zaznaczony tekst.
htmlEditor_boldTipTitle=Pogrubienie
htmlEditor_italicTipText=Zapisz zaznaczony tekst kursywą.
htmlEditor_italicTipTitle=Kursywa
htmlEditor_underlineTipText=Podkreśl zaznaczony tekst.
htmlEditor_underlineTipTitle=Podkreślenie
htmlEditor_justifyLeftTipText=Wyrównaj tekst do lewej.
htmlEditor_justifyLeftTipTitle=Wyrównanie do lewej
htmlEditor_justifyCenterTipText=Wyrównaj tekst do środka.
htmlEditor_justifyCenterTipTitle=Wyrównaj do środka
htmlEditor_justifyRightTipText=Wyrównaj tekst do prawej.
htmlEditor_justifyRightTipTitle=Wyrównaj do prawej
htmlEditor_sourceEditTipText=Przełącz do edycji źródła.
htmlEditor_sourceEditTipTitle=Edycja źródła
htmlEditor_olTipText=Rozpocznij listę numerowaną.
htmlEditor_olTipTitle=Lista numerowana
htmlEditor_ulTipText=Rozpocznij listę punktowaną.
htmlEditor_ulTipTitle=Lista punktowana
htmlEditor_linkTipText=Przekształć zaznaczony tekst w odsyłacz.
htmlEditor_linkTipTitle=Odsyłacz
htmlEditor_createLinkText=Proszę wprowadź adres URL dla odsyłacza:
htmlEditor_increaseFontSizeTipText=Zwiększ rozmiar czcionki.
htmlEditor_increaseFontSizeTipTitle=Powiększ tekst
htmlEditor_decreaseFontSizeTipText=Zmniejsz rozmiar czcionki.
htmlEditor_decreaseFontSizeTipTitle=Zmniejsz tekst
htmlEditor_foreColorTipText=Zmień kolor zaznaczonego tekstu.
htmlEditor_foreColorTipTitle=Kolor czcionki
htmlEditor_backColorTipText=Zmień kolor tła zaznaczonego tekstu.
htmlEditor_backColorTipTitle=Kolor tła
#GridView
gridView_sortAscText=Sortuj rosnąco
gridView_sortDescText=Sortuj malejąco
gridView_columnsText=Kolumny
#GroupingView
groupingView_emptyGroupText=(Brak)
groupingView_groupByText=Grupuj wg tego pola
groupingView_showGroupsText=Pokaż w grupach
# PropertyColumnModel
propertyColumnModel_nameText=Nazwa
propertyColumnModel_valueText=Wartość
# BorderLayout
borderLayout_splitTip=Przeciągnij, aby zmienić rozmiar.
borderLayout_collapsibleSplitTip=Przeciągnij, aby zmienić rozmiar. Kliknij, aby ukryć.
# ThemeSelector
themeSelector_blueTheme=Motyw Niebieski
themeSelector_grayTheme=Motyw Szary
#RowEditor
rowEditor_cancelText=Anuluj
rowEditor_saveText=Zapisz
#GridFilters
gridFilters_filterText=Filtry
#Filters
stringFilter_emptyText=Wprowadz tekst...
numericFilter_emptyText=Wprowadz wartosc...
booleanFilter_noText=Nie
booleanFilter_yesText=Tak
dateFilter_afterText=Po
dateFilter_beforeText=Przed
dateFilter_onText=Dzien