com.extjs.gxt.ui.client.messages.XMessages_ca.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of gxt Show documentation
Rich Internet Application Framework for GWT
The newest version!
# UpdateManager
updateManager_indicatorText=Carregant...

# Grid
grid_ddText={0} fila(es) seleccionada(es)

# TabPanelItem
tabPanelItem_closeText=Tancar aquesta pestanya

# Field
field_invalidText=El valor en aquest camp no és vàlid

# LoadMask
loadMask_msg=Carregant...

# MessageBox
messageBox_ok=Acceptar
messageBox_cancel=Cancel·lar
messageBox_yes=Sí
messageBox_no=No
messageBox_close=Tancar

# DatePicker
datePicker_todayText=Avui
datePicker_minText=Aquesta data és anterior a la data mínima
datePicker_maxText=Aquesta data és posterior a la data màxima
datePicker_disabledDaysText=
datePicker_disabledDatesText=
datePicker_nextText=Mes següent (Control+Right)
datePicker_prevText=Mes anterior (Control+Left)
datePicker_monthYearText=Sel·leccioneu un mes (Control+Up/Down per desplçar l''any)
datePicker_todayTip={0} (Barra espaiadora)
datePicker_okText=Ok
datePicker_cancelText=Cancel·lar
datePicker_startDay=1

# PagingToolBar
pagingToolBar_beforePageText=Pàgina
pagingToolBar_afterPageText=de {0}
pagingToolBar_firstText=Primera pàgina
pagingToolBar_prevText=Pàgina anterior
pagingToolBar_nextText=Pàgina següent
pagingToolBar_lastText=Darrera pàgina
pagingToolBar_refreshText=Actualitzar
pagingToolBar_displayMsg=Mostrant {0} - {1} de {2}
pagingToolBar_emptyMsg=Sense dades que mostrar

# TextField
textField_minLengthText=El tamany mínim per aquest camp és de {0}
textField_maxLengthText=El tamany màxim per aquest camp és de {0}
textField_blankText=Aquest camp és obligatori
textField_regexText=
textField_emptyText=

# NumberField
numberField_minText=El valor mínim per aquest camp és de {0}
numberField_maxText=El valor màxim per aquest camp és de {0}
numberField_nanText={0} no és un número vàlid

# DateField
dateField_disabledDaysText=Inhabilitat
dateField_disabledDatesText=Inhabilitat
dateField_minText=La data per aquest camp ha de ser posterior a {0}
dateField_maxText=La data per aquest camp ha de ser anterior a {0}
dateField_invalidText={0} no és una data vàlida - ha de tenir el format {1}
dateField_format=d/m/A
dateField_altFormats=d/m/A|d-m-A|d-m-A|d/m|d-m|dm|dmA|dmA|d|A-m-d


# ComboBox
comboBox_loading=Carregant...

# TimeField
timeField_minText=El temps per aquest camp ha de ser igual o posterior {0}
timeField_maxText=E temps per aquest camp ha de ser igual o anterior {0}
timeField_invalidText={0} no és un temps vàlid
timeField_format=g:i A
timeField_altFormats=g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H

#GridView
gridView_sortAscText=Ordenar de manera ascendent
gridView_sortDescText=Ordenar de manera descendent
gridView_columnsText=Columnes

#GroupingView
groupingView_emptyGroupText=(Cap)
groupingView_groupByText=Agrupar per aquest camp
groupingView_showGroupsText=Mostrar en grups


# PropertyColumnModel
propertyColumnModel_nameText=Nombre
propertyColumnModel_valueText=Valor

# BorderLayout
borderLayout_splitTip=Arrossegueu per redimensionar.
borderLayout_collapsibleSplitTip=Arrossegueu per redimensionar. Doble clic per ocultar.

# ThemeSelector
themeSelector_blueTheme=Tema Blau
themeSelector_grayTheme=Tema Gris