org.fife.rtext.MenuBar_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
DecreaseFontSizes=Schriftgr\u00f6\u00dfe verkleinern
DecreaseFontSizesMnemonic=D
DecreaseIndent=Verkleinere Einzug
DecreaseIndentMnemonic=D
DeleteLineRemainder=L\u00f6schen bis Zeilenende
DeleteLineRemainderMnemonic=Z
DescDecFontSizes=Verkleinert die Gr\u00f6\u00dfe aller Schriften im Textbereich.
DescDecreaseIndent=Verkleinert die Einr\u00fcckung f\u00fcr alle ausgew\u00e4hlten Zeilen.
DescDeleteLineRemainder=L\u00f6scht die Zeichen vom Cursor bis zum Zeilenende.
DescGoToMatchingBracket=Verschiebt den Cursor bis zur passenden Klammer.
DescIncFontSizes=Vergr\u00f6\u00dfert die Gr\u00f6\u00dfe der Schrift im ganzen Textbereich.
DescIncreaseIndent=Vergr\u00f6\u00dfert den Einzugswert f\u00fcr alle ausgew\u00e4hlten Zeilen.
DescInvertCase=Vertauscht die Gr\u00f6\u00dfe aller Buchstaben in der momentanen Auswahl.
DescJoinLines=Vereinigt die aktuelle Zeile mit der folgenden.
DescLeftToRight=Schlie\u00dft den text im editor von links nach rechts zusammen.
DescLowerCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Kleinschrift.
DescNextBookmark=Gehe zum n\u00e4chsten Lesezeichen.
DescPreviousBookmark=Gehe zum letzten Lesezeichen.
DescQuickSearch=Umschalter f\u00fcr die QuickSearch Werkzeugleiste.
DescRightToLeft=Schlie\u00dft den text im editor von rechts nach links zusammen.
DescSplitViewHoriz=Teilt die Editor-Ansicht horizontal.
DescSplitViewNone=Entfernt alle Editor Teilungen.
DescSplitViewVert=Teilt die Editor-Ansicht vertikal.
DescToggleBookmark=Schaltet das Lesezeichen f\u00fcr die aktuelle Zeile um.
DescToggleComment=Schaltet die Zeilenkommentierung ein und aus.
DescUpperCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Gro\u00dfschrift.
GoToMatchingBracket=Gehe zur passenden Klammer
GoToMatchingBracketMnemonic=M
IncreaseFontSizes=Vergr\u00f6\u00dfere die Schriftgr\u00f6\u00dfen
IncreaseFontSizesMnemonic=I
IncreaseIndent=Vergr\u00f6\u00dfere Einr\u00fcckung
IncreaseIndentMnemonic=V
InvertCase=Gro\u00df-Kleinschreibung tauschen
InvertCaseMnemonic=I
JoinLines=Zeilen aneinanderf\u00fcgen
JoinLinesMnemonic=Z
LowerCase=In Kleinbuchstaben
LowerCaseMnemonic=K
MenuFile=Datei
MenuFile.Mnemonic=D
MenuEdit=Bearbeiten
MenuEdit.Mnemonic=E
MenuText=Text
MenuText.Mnemonic=X
MenuIndent=Einzug
MenuIndent.Mnemonic=I
MenuSearch=Suchen
MenuSearch.Mnemonic=S
MenuView=Anzeige
MenuView.Mnemonic=N
MenuDockedWindows=Docked Windows
MenuDockedWindows.Mnemonic=D
MenuFontSizes=Schriftgr\u00f6\u00dfen
MenuFontSizes.Mnemonic=M
MenuTools=Tools
MenuTools.Mnemonic=T
MenuMacros=Makros
MenuMacros.Mnemonic=M
MenuSavedMacro=Lade Makro
MenuSavedMacro.Mnemonic=L
MenuSplitView=Geteilte Ansicht
MenuSplitView.Mnemonic=V
MenuWindow=Fenster
MenuWindow.Mnemonic=F
MenuHelp=Hilfe
MenuHelp.Mnemonic=H
QuickSearchBar=Schnellsuchleiste
RecentFiles=Letzte Dateien
TextOrientation=Text Ausrichtung
TextOrientation.Mnemonic=O
ToggleComment=Kommentar Umschalten
ToggleCommentMnemonic=T
Toolbars=Werkzeugleisten
UpperCase=In Gro\u00dfbuchstaben
UpperCaseMnemonic=G
TileVertically=Vertikal kacheln
TileHorizontally=Horizontal kacheln
Cascade=Stufenf\u00f6rmig
NextBookmark=N\u00e4chstes Lesezeichen
NextBookmarkMnemonic=B
PreviousBookmark=Vorheriges Lesezeichen
PreviousBookmarkMnemonic=P
ToggleBookmark=Lesezeichen Umschalten
ToggleBookmarkMnemonic=T