org.fife.rtext.MenuBar_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
DecreaseFontSizes=Schriftgr\u00f6\u00dfe verkleinern 
DecreaseFontSizesMnemonic=D

DecreaseIndent=Verkleinere Einzug
DecreaseIndentMnemonic=D

DeleteLineRemainder=L\u00f6schen bis Zeilenende
DeleteLineRemainderMnemonic=Z

DescDecFontSizes=Verkleinert die Gr\u00f6\u00dfe aller Schriften im Textbereich.
DescDecreaseIndent=Verkleinert die Einr\u00fcckung f\u00fcr alle ausgew\u00e4hlten Zeilen.
DescDeleteLineRemainder=L\u00f6scht die Zeichen vom Cursor bis zum Zeilenende.
DescGoToMatchingBracket=Verschiebt den Cursor bis zur passenden Klammer.
DescIncFontSizes=Vergr\u00f6\u00dfert die Gr\u00f6\u00dfe der Schrift im ganzen Textbereich.
DescIncreaseIndent=Vergr\u00f6\u00dfert den Einzugswert f\u00fcr alle ausgew\u00e4hlten Zeilen.
DescInvertCase=Vertauscht die Gr\u00f6\u00dfe aller Buchstaben in der momentanen Auswahl.
DescJoinLines=Vereinigt die aktuelle Zeile mit der folgenden.
DescLeftToRight=Schlie\u00dft den text im editor von links nach rechts zusammen.
DescLowerCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Kleinschrift.
DescNextBookmark=Gehe zum n\u00e4chsten Lesezeichen.
DescPreviousBookmark=Gehe zum letzten Lesezeichen.
DescQuickSearch=Umschalter f\u00fcr die QuickSearch Werkzeugleiste.
DescRightToLeft=Schlie\u00dft den text im editor von rechts nach links zusammen.
DescSplitViewHoriz=Teilt die Editor-Ansicht horizontal.
DescSplitViewNone=Entfernt alle Editor Teilungen.
DescSplitViewVert=Teilt die Editor-Ansicht vertikal.
DescToggleBookmark=Schaltet das Lesezeichen f\u00fcr die aktuelle Zeile um.
DescToggleComment=Schaltet die Zeilenkommentierung ein und aus.
DescUpperCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Gro\u00dfschrift.

GoToMatchingBracket=Gehe zur passenden Klammer
GoToMatchingBracketMnemonic=M

IncreaseFontSizes=Vergr\u00f6\u00dfere die Schriftgr\u00f6\u00dfen
IncreaseFontSizesMnemonic=I

IncreaseIndent=Vergr\u00f6\u00dfere Einr\u00fcckung
IncreaseIndentMnemonic=V

InvertCase=Gro\u00df-Kleinschreibung tauschen
InvertCaseMnemonic=I

JoinLines=Zeilen aneinanderf\u00fcgen
JoinLinesMnemonic=Z

LowerCase=In Kleinbuchstaben
LowerCaseMnemonic=K

MenuFile=Datei
MenuFile.Mnemonic=D
MenuEdit=Bearbeiten
MenuEdit.Mnemonic=E
MenuText=Text
MenuText.Mnemonic=X
MenuIndent=Einzug
MenuIndent.Mnemonic=I
MenuSearch=Suchen
MenuSearch.Mnemonic=S
MenuView=Anzeige
MenuView.Mnemonic=N
MenuDockedWindows=Docked Windows
MenuDockedWindows.Mnemonic=D
MenuFontSizes=Schriftgr\u00f6\u00dfen
MenuFontSizes.Mnemonic=M
MenuTools=Tools
MenuTools.Mnemonic=T
MenuMacros=Makros
MenuMacros.Mnemonic=M
MenuSavedMacro=Lade Makro
MenuSavedMacro.Mnemonic=L
MenuSplitView=Geteilte Ansicht
MenuSplitView.Mnemonic=V
MenuWindow=Fenster
MenuWindow.Mnemonic=F
MenuHelp=Hilfe
MenuHelp.Mnemonic=H

QuickSearchBar=Schnellsuchleiste

RecentFiles=Letzte Dateien

TextOrientation=Text Ausrichtung
TextOrientation.Mnemonic=O

ToggleComment=Kommentar Umschalten
ToggleCommentMnemonic=T

Toolbars=Werkzeugleisten

UpperCase=In Gro\u00dfbuchstaben
UpperCaseMnemonic=G

TileVertically=Vertikal kacheln
TileHorizontally=Horizontal kacheln
Cascade=Stufenf\u00f6rmig

NextBookmark=N\u00e4chstes Lesezeichen
NextBookmarkMnemonic=B
PreviousBookmark=Vorheriges Lesezeichen
PreviousBookmarkMnemonic=P
ToggleBookmark=Lesezeichen Umschalten
ToggleBookmarkMnemonic=T