org.fife.rtext.OptionsDialog_nl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
Browse=Bladeren...
OptBOMInUtf8Files=Neem een BOM bij het schrijven van UTF-8 bestanden
OptFFName=Bestandsfilters
OptFFLabel=Bestandsfilters:
OptFFCol1=Bestandstype
OptFFCol2=Filter
OptFFDesc=Deze bestandsfilters bepalen hoe tekst documenten
worden gemarkeerd bij het openen.
OptGenName=Algemeen
OptGenFileSizeError=Maximum bestandgrootte moet groter zijn dan 0.
OptNewFileTitle=Nieuwe bestanden:
OptNewFileWD=Map:
OptNewFileEncoding=Coderen:
OptOtherTitle=Ander:
OptWarnIfFileLargerThan=Geef een waarschuwing bij openen van bestanden die groter zijn dan (MB):
OptPrName=Printen
OptPrFTitle=Print Lettertype:
OptPrPH=Print een kop bij de bestandsnaam
OptPrPF=Print een voet met de datum en het paginanummer
OptPrHFL=Kop- en voettekst:
OptUIName=Gebruikers Interface
OptUIViewT=Beeld stijl:
OptUITV=Getabd beeld
OptUISPV=Gesplitste panelen
OptUIMDIV=MDI beeld
OptUIDSPT=Document Selectie:
OptUISBT=Status Balk stijl:
OptUILT=Layout:
OptUITop=Boven
OptUILeft=Links
OptUIBottom=Onder
OptUIRight=Rechts
OptUIAT=Vertoning:
OptUIIAT=Icoon Vertoning:
OptUILnFT=Zicht en gebruik:
OptUIW95A=Windows 95/98/NT
OptUIWXPA=Windows XP
OptUIHMDN=Licht aangepaste documentnamen op:
OptUIShowHostName=Show hostname in title bar
OptLaName=Taal
OptLaLabel=Taal:
OptLaDesc=NOTITIE: Taalwisselingen vinden plaats na het programma te sluiten/openen.
OptSCName=Sneltoetsen
OptSCLabel=Sneltoetsen:
OptSCCol1=Actie
OptSCCol2=Sneltoets/Accelerator
RemoveButtonLabel=Verwijderen
RestoreDefaults=Standaardwaarden terugzetten
LineTerminator=Regel Beindigen:
CR=Macintosh (\\r)
LF=UNIX (\\n)
CRLF=Windows (\\r\\n)
SysDef=Standaard Instelling
GuessContentType=In bestanden zonder extensie, zoek naar "#!" en markeer adequaat
IgnoreTheseExtensions=Negeer achtervoegels ".bak", ".old" en ".orig" wanneer de bestandstypes worden bepaald
Options.Xml.Name=XML
Options.Xml.GeneralSection=XML:
Options.Xml.CompleteClosingTags=Automatisch tags afsluiten
OptExperimentalTitle=Eperimenteel:
ExperimentalDisclaimer=Deze opties zijn experimentieel en bevatten mogelijk fouten, werken slecht of werken
helemaal niet. Een up-to-date JVM is aanbevolen.
TranslucentSearchBoxes=Gebruik doorlatende Zoek en Vervang schermen (vereist Java 6 Update 10+)
TranslucencyRule=Doorlatendheids regel:
Translucency.Never=Nooit
Translucency.WhenNotFocused=Wanneer niet geconcentreerd
Translucency.WhenOverlappingApp=Als het hoofd applicatie scherm wordt overlapt
Translucency.Always=Altijd
Opacity=Ondoorschijnendheid:
DropShadowsInEditor=Gebruik schaduwen waar mogelijk om menu's weer te geven in de editer popup schermen (vereist Java 6 Update 10+)