org.fife.rtext.actions.Actions_nl.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AboutAction.Mnemonic=O
AboutAction=Over...
AboutAction.ShortDesc=Toon Over... venster.

CopyAsRtfAction=Kopieer als RTF
CopyAsRtfAction.Mnemonic=R
CopyAsRtfAction.ShortDesc=Kopieert de huidige selectie naar het klembord als RTF.

HelpAction.Mnemonic=H
HelpAction=Help Onderwerpen
HelpAction.ShortDesc=Toon Help onderwerpen.

LineNumberAction.Mnemonic=I
LineNumberAction=Lijnnummers
LineNumberAction.ShortDesc=Toont of verbergt regelnummers.

NewAction.Mnemonic=N
NewAction=Nieuw
NewAction.ShortDesc=Maakt een nieuw tekstbestand.

OpenInNewWindowAction.Mnemonic=I
OpenInNewWindowAction=Openen in een nieuw venster...
OpenInNewWindowAction.ShortDesc=Opent een tekstbestand in een nieuw venster.

OpenAction.Mnemonic=O
OpenAction=Openen...
OpenAction.ShortDesc=Opent een tekstbestand.

OpenRemoteAction.Mnemonic=R
OpenRemoteAction=Open van Netwerk...
OpenRemoteAction.ShortDesc=Opent een tekstdocument op een andere host via FTP.

OptionsAction.Mnemonic=O
OptionsAction=Opties...
OptionsAction.ShortDesc=Toont het Opties venster.

SaveAction.Mnemonic=S
SaveAction=Opslaan
SaveAction.ShortDesc=Slaat het huidige document op.

SaveAsAction.Mnemonic=A
SaveAsAction=Opslaan als...
SaveAsAction.ShortDesc=Opslaan met een andere bestandsnaam.

SaveAsRemoteAction.Mnemonic=E
SaveAsRemoteAction=Opslaan Als Op Afstand...
SaveAsRemoteAction.ShortDesc=Slaat een tekst document op bij een host op afstand.

SaveAsWebPageAction.Mnemonic=G
SaveAsWebPageAction=Sla een kopie op als webpagina...
SaveAsWebPageAction.ShortDesc=Een kopie van dit document opslaan als web pagina.

SaveAllAction=Alles opslaan
SaveAllAction.ShortDesc=Alle geopende documenten opslaan.

TimeAction.Mnemonic=D
TimeAction=Tijd/Datum
TimeAction.ShortDesc=Zet een tijd/datum op de huidige locatie.

HomePageAction=Startpagina
HomePageAction.Mnemonic=P
HomePageAction.ShortDesc=Bezoek de website van RText.

CloseAllAction=Allen sluiten
CloseAllAction.ShortDesc=Alle documenten sluiten.

CloseAction.Mnemonic=L
CloseAction=Sluiten
CloseAction.ShortDesc=Huidig tekst bestand sluiten.

FindInFilesAction.Mnemonic=I
FindInFilesAction=Zoeken in bestanden...
FindInFilesAction.ShortDesc=Zoekt naar tekst in bestanden.

FindAction.Mnemonic=F
FindAction=Zoeken...
FindAction.ShortDesc=Zoekt naar tekst.

FindNextAction.Mnemonic=N
FindNextAction=Zoek volgende
FindNextAction.ShortDesc=Herhaalt laatste zoekactie.

GoToAction.Mnemonic=G
GoToAction=Ga naar lijn...
GoToAction.ShortDesc=Zet de cursor op een gegeven regel.

LeftToRightAction.Mnemonic=L
LeftToRightAction=Links naar Rechts

PrintPreviewAction=Print voorbeeld...
PrintPreviewAction.ShortDesc=Toont hoe het document er geprint uitziet.

PrintAction.Mnemonic=P
PrintAction=Print
PrintAction.ShortDesc=Print het huidige document.

ReplaceAllAction.Mnemonic=A
ReplaceAllAction=Alle vervangen

ReplaceInFilesAction.Mnemonic=C
ReplaceInFilesAction=Vervang in bestanden...
ReplaceInFilesAction.ShortDesc=Vervangt tekst in bestanden.

ReplaceAction.Mnemonic=R
ReplaceAction=Vervangen...
ReplaceAction.ShortDesc=Zoekt naar een tekst en vervangt deze met nieuwe tekst.

ReplaceNextAction.Mnemonic=E
ReplaceNextAction=Volgende vervangen
ReplaceNextAction.ShortDesc=Herhaalt laatste vervanging.

RightToLeftAction.Mnemonic=R
RightToLeftAction=Rechts naar Links

SplitHorizontallyAction.Mnemonic=H
SplitHorizontallyAction=Splits Horizontaal

SplitNoneAction.Mnemonic=N
SplitNoneAction=Geen Splits

SplitVerticallyAction.Mnemonic=V
SplitVerticallyAction=Splits Verticaal

ExitAction.Mnemonic=X
ExitAction=Sluiten
ExitAction.ShortDesc=Verlaat rtext.

ToolBarAction=Gereedschapsbalk
ToolBarAction.ShortDesc=In- of uitschakelen van de gereedschapsbalk.

StatusBarAction.ShortDesc=In- of uitschakelen van de statusbalk.
StatusBarAction=Status Balk

FilePropertiesAction=Document eigenschappen...
FilePropertiesAction.ShortDesc=Toont eigenschappen van het huidige document.
FilePropertiesAction.Mnemonic=D

CheckForUpdates.Mnemonic=U
CheckForUpdates=Check for Updates...
CheckForUpdates.ShortDesc=Checks whether your RText installation is up to date.

NextDocumentAction.Mnemonic=N
NextDocumentAction=Next Document
NextDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the next document.

PrevDocumentAction.Mnemonic=N
PrevDocumentAction=Previous Document
PrevDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the previous document.