org.fife.ui.search.Search_de.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation
Show all versions of rtext Show documentation
RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed
to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code
to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its
inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source
code) is the Javadoc for all classes used in the project.
Direction=Richtung:
Up=Auf
Down=Ab
UpMnemonic=U
DownMnemonic=A
Conditions=Bedingungen:
MatchCase=Gro\u00df-/Kleinschreibung
WholeWord=Ganzes Wort
RegEx=Reg. Ausdruck
MatchCaseMnemonic=B
WholeWordMnemonic=G
RegExMnemonic=R
FindWhat=Suche:
InFiles=In Dateien:
InDirectory=In Verzeichnissen:
ReplaceWith=Ersetzen mit:
FindWhatMnemonic=I
InFilesMnemonic=N
InDirectoryMnemonic=T
ReplaceWithMnemonic=P
Find=Suche
Replace=Ersetze
ReplaceAll=Ersetze Alle
MarkAll=Markiere alle
Browse=Suche...
Cancel=Abbruch
Close=Schlie\u00dfen
Stop=Stop
FindMnemonic=F
ReplaceMnemonic=E
ReplaceAllMnemonic=A
MarkAllMnemonic=M
BrowseMnemonic=S
CancelMnemonic=A
CloseMnemonic=C
StopMnemonic=S
DefaultStatusText=Fertig
ReportDetail=Report Detail:
MatchingLines=Alle passenden Zeilen
FileCounts=Nur z\u00e4hlen
SearchSubfolders=Suche in Unterordnern
Verbose=Umfangreiche Darstellung
Results=Ergebnisse:
MatchingLinesMnemonic=L
FileCountsMnemonic=Z
SearchSubfoldersMnemonic=U
VerboseMnemonic=D
VerboseLabel=Wortreich:
ErrorLabel=<Error>:
VerboseNoFiltMatch=' nicht untersucht (Filter passte nicht).
SearchingFile=Suche Datei
MultiLineMatch=' ... (mehrere \u00dcbereinstimmende Zeilen)
Occurrences={0} Ereignisse.
NewFilesToExamine=Anzahl der Dateien die in diesem Ordner untersucht werden '
SearchSubFoldUnchecked=Ordner nicht durchsucht ('Suche in Unterordnern' nicht ausgew\u00e4hlt): '
SearchingComplete=Suche komplett - brauchte {0} Sekunden.
SearchStringNotFound=Zeichenfolge nicht gefunden: '
SearchTerminated=Suche abgebrochen
FindDialogTitle=Suche
FindInFilesDialogTitle=Suche in Dateien
ReplaceDialogTitle=Ersetze
ReplaceInFilesDialogTitle=Ersetzen in allen Dateien
InfoDialogTitle=Information
ErrorDialogTitle=Fehler
ErrorDirNotExist=Fehler - den Ordner gibt es nicht:
ContentAssistAvailable=Content Assist Available