org.fife.rtext.OptionsDialog_hu.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Browse=Tall\u00f3z\u00e1s...
OptBOMInUtf8Files=BOM haszn\u00e1lata UTF-8 f\u00e1jlok eset\u00e9n
OptFFName=F\u00e1jl sz\u0171r\u0151k
OptFFLabel=F\u00e1jl sz\u0171r\u0151k:
OptFFCol1=F\u00e1jlt\u00edpus
OptFFCol2=Sz\u0171r\u0151
OptFFDesc=Ezek a f\u00e1jl sz\u0171r\u0151k fogj\u00e1k meghat\u00e1rozni,
 hogy hogy legyenek a dokumentumok szintaxisai kiemelve.
OptGenName=\u00c1ltal\u00e1nos
OptGenFileSizeError=Figyelmeztet\u00e9s csak akkor, ha a maximum f\u00e1jlm\u00e9ret 0 felett van.
OptNewFileTitle=\u00daj f\u00e1jlok:
OptNewFileWD=Mappa:
OptNewFileEncoding=K\u00f3dol\u00e1s:
OptOtherTitle=M\u00e1s:
OptWarnIfFileLargerThan=Figyelmeztet\u00e9s, ha a megnyitand\u00f3 f\u00e1jl nagyobb, mint (MB):
OptPrName=Nyomtat\u00e1s
OptPrFTitle=Nyomtat\u00e1s bet\u0171t\u00edpusa:
OptPrPH=Nyomtasson fejl\u00e9cet a f\u00e1jl nev\u00e9vel
OptPrPF=Nyomtasson l\u00e1bl\u00e9cet a d\u00e1tummal \u00e9s az oldalsz\u00e1mmal
OptPrHFL=Fejl\u00e9cek \u00e9s l\u00e1bl\u00e9cek:
OptUIName=Felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet
OptUIViewT=St\u00edlus:
OptUITV=F\u00fcles n\u00e9zet
OptUISPV=Osztott n\u00e9zet
OptUIMDIV=MDI n\u00e9zet
OptUIDSPT=Dokumentum v\u00e1laszt\u00e1s:
OptUISBT=\u00c1llapotsor st\u00edlusa:
OptUILT=Elrendez\u00e9s:
OptUITop=Fent
OptUILeft=Bal
OptUIBottom=Alul
OptUIRight=Jobb
OptUIAT=Megjelen\u00e9s:
OptUIIAT=Ikonok megjelen\u00e9se:
OptUILnFT=Kin\u00e9zet:
OptUIW95A=Windows 95/98/NT
OptUIWXPA=Windows XP
OptUIHMDN=M\u00f3dos\u00edtott dokumentumok neveinek kiemel\u00e9se:
OptUIShowHostName=Show hostname in title bar
OptLaName=Nyelv
OptLaLabel=Nyelv:
OptLaDesc=A kiv\u00e1lasztott nyelv csak a program \u00fajraind\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n lesz bet\u00f6ltve.
OptSCName=Gyorsbillenty\u0171k
OptSCLabel=Gyorsbillenty\u0171k:
OptSCCol1=M\u0171velet
OptSCCol2=Gyorsbillenty\u0171

RemoveButtonLabel=Eltvol\u00edt
RestoreDefaults=Alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa

LineTerminator=\u00dajsor-karakter:
CR=Macintosh (\\r)
LF=UNIX (\\n)
CRLF=Windows (\\r\\n)
SysDef=Rendszer alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sa

GuessContentType=In files with no extension, check for "#!" and highlight appropriately
IgnoreTheseExtensions=Ignore extensions ".bak", ".old" and ".orig" when determining file types

OptExperimentalTitle=Experimental:
ExperimentalDisclaimer=Note:  These options are experimental and may have bugs, perform poorly, or not work at all.
An up-to-date JVM is recommended.
TranslucentSearchBoxes=Use translucent Find and Replace dialogs (requires Java 6 Update 10+)
TranslucencyRule=Translucency Rule:
Translucency.Never=Never
Translucency.WhenNotFocused=When not focused
Translucency.WhenOverlappingApp=When overlapping main application window
Translucency.Always=Always
Opacity=Opacity:
DropShadowsInEditor=Use drop shadows in editor popup windows where possible (requires Java 6 Update 10+)