org.fife.rtext.OptionsDialog_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Browse=\u53c2\u7167...
OptBOMInUtf8Files=UTF-8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6642\u3001BOM\u3092\u542b\u3080
OptFFName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
OptFFLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
OptFFCol1=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u7a2e\u985e
OptFFCol2=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
OptFFDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u66f8\u985e\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b
\u69cb\u6587\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u308b\u304b\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
OptGenName=\u4e00\u822c
OptGenFileSizeError=\u8b66\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f0MB\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093.
OptNewFileTitle=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
OptNewFileWD=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
OptNewFileEncoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9:
OptOtherTitle=\u305d\u306e\u4ed6:
OptWarnIfFileLargerThan=\u3053\u308c\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u8b66\u544a\u3059\u308b (MB):
OptPrName=\u5370\u5237
OptPrFTitle=\u5370\u5237\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
OptPrPH=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5370\u5237
OptPrPF=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u306b\u65e5\u4ed8\u304a\u3088\u3073\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5370\u5237
OptPrHFL=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc:
OptUIName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
OptUIViewT=\u8868\u793a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
OptUITV=\u30bf\u30d6\u8868\u793a
OptUISPV=\u5206\u5272\u30da\u30a4\u30f3\u8868\u793a
OptUIMDIV=MDI \u8868\u793a
OptUIDSPT=\u66f8\u985e\u9078\u629e:
OptUISBT=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
OptUILT=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8:
OptUITop=\u4e0a
OptUILeft=\u5de6
OptUIBottom=\u4e0b
OptUIRight=\u53f3
OptUIAT=\u5916\u898b:
OptUIIAT=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3:
OptUILnFT=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb:
OptUIW95A=Windows 95/98/NT
OptUIWXPA=Windows XP
OptUIHMDN=\u5909\u66f4\u66f8\u985e\u540d\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8:
OptUIShowHostName=Show hostname in title bar
OptLaName=\u8a00\u8a9e
OptLaLabel=\u8a00\u8a9e:
OptLaDesc=\u6ce8\u610f:  \u672c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u3001\u9078\u629e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
OptSCName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
OptSCLabel=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8:
OptSCCol1=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
OptSCCol2=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8/\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf


RemoveButtonLabel=\u524a\u9664
RestoreDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u5fa9\u5143

LineTerminator=\u884c\u30bf\u30fc\u30df\u30cd\u30fc\u30bf:
CR=Macintosh (\\r)
LF=UNIX (\\n)
CRLF=Windows (\\r\\n)
SysDef=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8

GuessContentType=In files with no extension, check for "#!" and highlight appropriately
IgnoreTheseExtensions=Ignore extensions ".bak", ".old" and ".orig" when determining file types

OptExperimentalTitle=Experimental:
ExperimentalDisclaimer=Note:  These options are experimental and may have bugs, perform poorly, or not work at all.
An up-to-date JVM is recommended.
TranslucentSearchBoxes=Use translucent Find and Replace dialogs (requires Java 6 Update 10+)
TranslucencyRule=Translucency Rule:
Translucency.Never=Never
Translucency.WhenNotFocused=When not focused
Translucency.WhenOverlappingApp=When overlapping main application window
Translucency.Always=Always
Opacity=Opacity:
DropShadowsInEditor=Use drop shadows in editor popup windows where possible (requires Java 6 Update 10+)