org.fife.rtext.OptionsDialog_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation

RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source code) is the Javadoc for all classes used in the project.

There is a newer version: 2.0.7

Show newest version

Browse=\u53c2\u7167...
OptBOMInUtf8Files=UTF-8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6642\u3001BOM\u3092\u542b\u3080
OptFFName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
OptFFLabel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
OptFFCol1=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u7a2e\u985e
OptFFCol2=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
OptFFDesc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u66f8\u985e\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b
\u69cb\u6587\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u308c\u308b\u304b\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
OptGenName=\u4e00\u822c
OptGenFileSizeError=\u8b66\u544a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f0MB\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093.
OptNewFileTitle=\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
OptNewFileWD=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
OptNewFileEncoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9:
OptOtherTitle=\u305d\u306e\u4ed6:
OptWarnIfFileLargerThan=\u3053\u308c\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u8b66\u544a\u3059\u308b (MB):
OptPrName=\u5370\u5237
OptPrFTitle=\u5370\u5237\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
OptPrPH=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5370\u5237
OptPrPF=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u306b\u65e5\u4ed8\u304a\u3088\u3073\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5370\u5237
OptPrHFL=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc:
OptUIName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
OptUIViewT=\u8868\u793a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
OptUITV=\u30bf\u30d6\u8868\u793a
OptUISPV=\u5206\u5272\u30da\u30a4\u30f3\u8868\u793a
OptUIMDIV=MDI \u8868\u793a
OptUIDSPT=\u66f8\u985e\u9078\u629e:
OptUISBT=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb:
OptUILT=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8:
OptUITop=\u4e0a
OptUILeft=\u5de6
OptUIBottom=\u4e0b
OptUIRight=\u53f3
OptUIAT=\u5916\u898b:
OptUIIAT=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3:
OptUILnFT=\u30eb\u30c3\u30af\uff06\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb:
OptUIW95A=Windows 95/98/NT
OptUIWXPA=Windows XP
OptUIHMDN=\u5909\u66f4\u66f8\u985e\u540d\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8:
OptUIShowHostName=Show hostname in title bar
OptLaName=\u8a00\u8a9e
OptLaLabel=\u8a00\u8a9e:
OptLaDesc=\u6ce8\u610f:  \u672c\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u3001\u9078\u629e\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
OptSCName=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
OptSCLabel=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8:
OptSCCol1=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
OptSCCol2=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8/\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf


RemoveButtonLabel=\u524a\u9664
RestoreDefaults=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u5fa9\u5143

LineTerminator=\u884c\u30bf\u30fc\u30df\u30cd\u30fc\u30bf:
CR=Macintosh (\\r)
LF=UNIX (\\n)
CRLF=Windows (\\r\\n)
SysDef=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8

GuessContentType=In files with no extension, check for "#!" and highlight appropriately
IgnoreTheseExtensions=Ignore extensions ".bak", ".old" and ".orig" when determining file types

OptExperimentalTitle=Experimental:
ExperimentalDisclaimer=Note:  These options are experimental and may have bugs, perform poorly, or not work at all.
An up-to-date JVM is recommended.
TranslucentSearchBoxes=Use translucent Find and Replace dialogs (requires Java 6 Update 10+)
TranslucencyRule=Translucency Rule:
Translucency.Never=Never
Translucency.WhenNotFocused=When not focused
Translucency.WhenOverlappingApp=When overlapping main application window
Translucency.Always=Always
Opacity=Opacity:
DropShadowsInEditor=Use drop shadows in editor popup windows where possible (requires Java 6 Update 10+)