org.fife.rtext.actions.Actions_tr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
AboutAction.Mnemonic=H
AboutAction=Hakkinda...
AboutAction.ShortDesc=Hakkinda Diyalogunu Gosterir.

CopyAsRtfAction=RTF olarak kopyala
CopyAsRtfAction.Mnemonic=R
CopyAsRtfAction.ShortDesc=Secili olanlari RTF olarak clipboarda kopyalar

HelpAction.Mnemonic=Y
HelpAction=Yardim Konulari
HelpAction.ShortDesc=Yardim Konularini Gosterir.

LineNumberAction.Mnemonic=S
LineNumberAction=Satir Numaralari
LineNumberAction.ShortDesc=Belge Satir Numaralarini Gosterir veya Saklar.

NewAction.Mnemonic=N
NewAction=Yeni
NewAction.ShortDesc=Yeni Metin Dosyasi Olusturur.

OpenInNewWindowAction.Mnemonic=P
OpenInNewWindowAction=Yeni Pencerede Ac...
OpenInNewWindowAction.ShortDesc=Bir Metin Belgesini Yeni Pencerede Acar.

OpenAction.Mnemonic=A
OpenAction=Ac...
OpenAction.ShortDesc=Bir Metin Dosyasini Acar.

OpenRemoteAction.Mnemonic=U
OpenRemoteAction=Uzaktan Ac...
OpenRemoteAction.ShortDesc=Bir Metin Belgesini FTP Yardimiyla Uzak Sunucuda Acar.

OptionsAction.Mnemonic=S
OptionsAction=Secenekler...
OptionsAction.ShortDesc=Secenekler Diyalogunu Gosterir.

SaveAction.Mnemonic=K
SaveAction=Kaydet
SaveAction.ShortDesc=Su Anki Metin Belgesini Kaydeder.

SaveAsAction.Mnemonic=F
SaveAsAction=Farkli Kaydet...
SaveAsAction.ShortDesc=Bir Dosya Ismiyle Kaydeder.

SaveAsRemoteAction.Mnemonic=E
SaveAsRemoteAction=Uzak dosya olarak kaydet...
SaveAsRemoteAction.ShortDesc=Metin dosyasini uzak sunucuya kaydet.

SaveAsWebPageAction.Mnemonic=W
SaveAsWebPageAction=Web Sayfasi Olarak Farkli Kaydet...
SaveAsWebPageAction.ShortDesc=Bu Belgenin Bir Kopyasini Web Sayfasi Olarak Kaydeder.

SaveAllAction=Tumunu Kaydet
SaveAllAction.ShortDesc=Butun Acik Belgeleri Kaydeder.

TimeAction.Mnemonic=T
TimeAction=Saat/Tarih
TimeAction.ShortDesc=Su Anki Yere Saat/Tarih Damgasini Koyar.

HomePageAction=Anasayfa
HomePageAction.Mnemonic=P
HomePageAction.ShortDesc=RText websitesini ziyaret edin.

CloseAllAction=Tumunu Kapat
CloseAllAction.ShortDesc=Butun Belgeleri Kapatir.

CloseAction.Mnemonic=K
CloseAction=Kapat
CloseAction.ShortDesc=Su Anki Metin Dosyasini Kapatir.

FindInFilesAction.Mnemonic=D
FindInFilesAction=Dosyalarda Bul...
FindInFilesAction.ShortDesc=Dosyadaki Metinlerin Yerini Degistir.

FindAction.Mnemonic=B
FindAction=Bul...
FindAction.ShortDesc=Metin Arar.

FindNextAction.Mnemonic=S
FindNextAction=Sonrakini Bul
FindNextAction.ShortDesc=Son Aramayi Tekrarlar.

GoToAction.Mnemonic=G
GoToAction=Satira Git...
GoToAction.ShortDesc=Isaretleyiciyi Verilen Satir Numarasina Tasir.

LeftToRightAction.Mnemonic=L
LeftToRightAction=Soldan saga

PrintPreviewAction=Yazici Onizleme...
PrintPreviewAction.ShortDesc=Yazici Onizlemesini Gosterir.

PrintAction.Mnemonic=Y
PrintAction=Yazdir
PrintAction.ShortDesc=Su Anki Metin Belgesini Yazdirir.

ReplaceAllAction.Mnemonic=T
ReplaceAllAction=Tumunu Yer Degistir

ReplaceInFilesAction.Mnemonic=C
ReplaceInFilesAction=Dosyalarda Yerdegistirme...
ReplaceInFilesAction.ShortDesc=Dosyalardaki metinleri yer degistirir

ReplaceAction.Mnemonic=R
ReplaceAction=Yer Degistir...
ReplaceAction.ShortDesc=Metin Arar ve Onu Yeni Metinle Yer Degistirir.

ReplaceNextAction.Mnemonic=N
ReplaceNextAction=Sonrakini Yer Degistir
ReplaceNextAction.ShortDesc=Son Yer Degistirmeyi Tekrarlar.

RightToLeftAction.Mnemonic=R
RightToLeftAction=Sagdan sola

SplitHorizontallyAction.Mnemonic=H
SplitHorizontallyAction=Yatay ayir

SplitNoneAction.Mnemonic=N
SplitNoneAction=Ayirma

SplitVerticallyAction.Mnemonic=V
SplitVerticallyAction=Dikey ayir

ExitAction.Mnemonic=C
ExitAction=Cikis
ExitAction.ShortDesc=rtextten Cikar.

ToolBarAction=Arac Cubugu
ToolBarAction.ShortDesc=Arac Cubugunu Acar veya Kapatir.

StatusBarAction.ShortDesc=Durum Cubugunu Acar veya Kapatir.
StatusBarAction=Durum Cubugu

FilePropertiesAction=Belge Ozellikleri...
FilePropertiesAction.ShortDesc=Secili Belgenin Ozelliklerini Gosterir.
FilePropertiesAction.Mnemonic=O

CheckForUpdates.Mnemonic=U
CheckForUpdates=Check for Updates...
CheckForUpdates.ShortDesc=Checks whether your RText installation is up to date.

NextDocumentAction.Mnemonic=N
NextDocumentAction=Next Document
NextDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the next document.

PrevDocumentAction.Mnemonic=N
PrevDocumentAction=Previous Document
PrevDocumentAction.ShortDesc=Changes focus to the previous document.