org.fife.rtext.plugins.langsupport.Plugin_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of rtext Show documentation

RText is a powerful, cross-platform programmer's text editor written in Java. It is designed to be easy to use, highly customizable and flexible. Part of RText's design is for the source code to be simple, easy to understand, and well documented, so that other programmers can look into its inner-workings and figure out how RText ticks with ease. A good place to start (besides the source code) is the Javadoc for all classes used in the project.

The newest version!

Name=Soporte de idioma
Browse=Buscar...

Action.GoToMember=Ir a Miembro...
Action.GoToMember.Mnemonic=M
Action.GoToMember.ShortDesc=Abre la ventana de Ir a Miembro.
Action.GoToMember.Accelerator=default shift O

Options.Main.Section=Opciones de soporte de lenguaje:
Options.Main.Label=Seleccionar un panel para las opciones espec\u00edficas de lenguaje.
El soporte de lenguaje a\u00fan no est\u00e1 finalizado!
Los comentarios y sugerencias deben realizarse en los foros de RSyntaxTextArea.
Options.Main.AlternateColor=Alternar el color de filas en la lista de completados:

Options.General.EnableCodeCompletion=Habilitar auto-completar c\u00f3digo
Options.General.ParameterAssistance=Habilitar la asistencia de par\u00e1metros
Options.General.ShowDescWindow=Mostrar la ventana de descripci\u00f3n
Options.General.UnderlineErrors=Subrayar errores de sint\u00e1xis
Options.General.AutoActivation=Activaci\u00f3n autom\u00e1tica:
Options.General.EnableAutoActivation=Habilitar la activaci\u00f3n autom\u00e1tica (auto-completar c\u00f3digo debe estar activado)
Options.General.AutoActivationDelay=Retardo en la activaci\u00f3n autom\u00e1tica:
Options.General.RestoreDefaults=Restaurar por defecto
Options.General.OK=OK
Options.General.Cancel=Cancelar
Options.General.Section.General=General:
Options.General.Section.Folding=Folding:
Options.General.EnableCodeFolding=Activar code folding (ocultar c\u00f3digo)
Options.General.Folding.Name=Folding

Options.C.Name=C

Options.Clojure.Name=Clojure

Options.CPlusPlus.Name=C++

Options.CSharp.Name=C#

Options.CSS.Name=CSS

Options.Groovy.Name=Groovy

Options.Html.Name=HTML
Options.Html.AutoAddClosingTags=Automatically add closing tags for HTML tags that require them
Options.Html.AutoActivationKeys=Teclas de disparador:

Options.Java.Name=Java
Options.Java.EnableCodeCompletion=Habilitar auto-completar c\u00f3digo y comprobaciones b\u00e1sicas de sint\u00e1xis
Options.Java.AutoActivationJavaKeys=Teclas de disparador para Java:
Options.Java.AutoActionDocCommentKeys=Teclas de disparador para Javadoc:
Options.Java.BuildPath=Ruta de construcci\u00f3n:
Options.Java.JarFile=Archivo Jar'
Options.Java.SourceLocation=Ruta de fuentes
Options.Java.JRELoc=Ruta de JRE:
Options.Java.BuildPathDialog.Jar=Jar:
Options.Java.BuildPathDialog.Source=Fuente:
Options.Java.BuildPathDialog.Title=Modificar una ruta de construcci\u00f3n de Jar
Options.Java.AddJRE=A\u00f1adir JRE...
Options.Java.CheckForBuildPathMods=Comprobar las modificaciones de rutas de construcci\u00f3n

Options.JavaScript.Name=JavaScript
Options.JavaScript.EnableCodeCompletion=Activar compleci\u00f3n de c\u00f3digo y correci\u00f3n de sint\u00e1xis
Options.JavaScript.AutoActivationJSKeys=Teclas atajo para JavaScript:
Options.JavaScript.AutoActionDocCommentKeys=Teclas atajo para JSDoc:
Options.JavaScript.Strict=Activar correci\u00f3n estricta de sint\u00e1xis
Options.JavaScript.E4x=Allow E4X

Options.JSON.Name=JSON

Options.Jsp.Name=JSP

Options.Latex.Name=LaTeX

Options.Mxml.Name=MXML

Options.Nsis.Name=NSIS

Options.Perl.Name=Perl
Options.Perl.Section.CodeCompletion=Auto-completar c\u00f3digo:
Options.Perl.EnablePerlSupport=Habilitar el soporte para Perl
Options.Perl.UseParensInCodeCompletion=Insertar par\u00e9ntesis (en vez de espacios) al auto-completar una funci\u00f3n
Options.Perl.Section.SyntaxChecking=Comprobaci\u00f3b de sint\u00e1xis:
Options.Perl.InstallLoc=Directorio inicio de Perl:
Options.Perl.Error.InvalidPerlHome=El directorio inicio especificado de Perl no es correcto.\nEspecifica el directorio ra\u00edz donde est\u00e9 instalado Perl.
Options.Perl.Warnings=Habilitar avisos
Options.Perl.TaintMode=Habilitar modo estricto
Options.Perl.Section.Perl5Lib=PERL5LIB:
Options.Perl.OverridePerl5Lib=Obviar PERL5LIB con:
Options.Perl.Perl5LibItem.DialogTitle=Modificar una entrada en PERL5LIB
Options.Perl.Perl5LibItem=Ruta:
Options.Perl.Perl5LibItem.Mnemonic=P

Options.Php.Name=PHP
Options.Php.AutoActivationHtmlKeys=Teclas de disparador para HTML:

Options.Scala.Name=Scala

Options.Sh.Name=Scripts de consola
Options.Sh.UseSystemManPages=Utilizar las p\u00e1ginas man para las descripciones de comando

Options.Xml.Name=XML
Options.Xml.GeneralSection=XML:
Options.Xml.CompleteClosingTags=Completar autom\u00e1ticamente las etiquetas de cierre
Options.Xml.EnableCodeCompletion=Habilitar auto-completar c\u00f3digo y comprobaciones b\u00e1sicas de sint\u00e1xis