localization.be.json Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of aquality-selenium Show documentation
Show all versions of aquality-selenium Show documentation
Library around Selenium WebDriver
{
"loc.browser.arguments": "Атрымалі стартавыя аргументы браўзэра з settings файла: %s",
"loc.browser.excludedArguments": "Атрымалі выключаныя аргументы браўзэра з settings файла: %s",
"loc.browser.back": "Вяртаемся да папярэдняй старонкі",
"loc.browser.forward": "Пераходзім да наступнай старонкі",
"loc.browser.capabilities": "Атрымалі capabilities браўзэра з settings файла: %s",
"loc.browser.options": "Атрымалі опцыі профіля браўзэра з settings файла: %s",
"loc.browser.loggingPreferences": "Атрымалі налады лагавання браўзэра з settings файла: %s",
"loc.browser.driver.quit": "Закрываем браўзэр",
"loc.browser.getUrl": "Атрымліваем адрас бягучай старонкі",
"loc.browser.url.value": "Адрас бягучай старонкі: [%s]",
"loc.browser.grid": "Усталёўваем драйвэр для браўзэра з Selenium Grid hub",
"loc.browser.grid.fail": "Не ўдалося ўсталяваць драйвэр браўзэра з Selenium Grid hub",
"loc.browser.maximize": "Разгортваем акно браўзэра на ўвесь экран",
"loc.browser.navigate": "Пераходзім па адрасе - '%s'",
"loc.browser.page.wait": "Чакаем загрузкі старонкі",
"loc.browser.page.timeout": "Таймаўт загрузкі старонкі",
"loc.browser.ready": "Браўзэр '%1$s' гатовы...",
"loc.browser.refresh": "Абнаўляем старонку",
"loc.browser.page.load.timeout": "Задаем таймаўт загрузкі старонкі: '%1$s' сек.",
"loc.browser.implicit.timeout": "Задаем implicit(няяўны) таймаўт: '%1$s' сек.",
"loc.browser.script.timeout": "Задаем таймаўт на выкананне асінхронных javascript камандаў: '%1$s' сек.",
"loc.browser.alert.accept": "Пацвярджаем дзеянне ў акне апавяшчэння",
"loc.browser.alert.decline": "Адхіляем дзеянне ў акне апавяшчэння",
"loc.browser.alert.fail": "Памылка пры ўзаемадзеянні з акном апавяшчэння",
"loc.button": "Кнопка",
"loc.checkbox": "Чэкбокс",
"loc.checkable.get.state": "Атрымліваем стан",
"loc.checkable.state": "Стан: [%s]",
"loc.clicking": "Націскаем",
"loc.clicking.double": "Падвойна націскаем",
"loc.clicking.js": "Націскаем праз Javascript",
"loc.clicking.right": "Націскаем правай кнопкай",
"loc.combobox": "Камбабокс",
"loc.combobox.getting.selected.text": "Атрымліваем выбраны тэкст",
"loc.combobox.getting.selected.value": "Атрымліваем выбранае значэнне",
"loc.combobox.selected.text": "Выбраны тэкст: [%s]",
"loc.combobox.selected.value": "Выбранае значэнне: [%s]",
"loc.combobox.select.by.text": "Выбіраем значэнне з тэкстам '%s'",
"loc.combobox.select.by.text.js": "Выбіраем значэнне з тэкстам '%s' праз JavaScript",
"loc.combobox.get.texts": "Атрымліваем спіс тэкстаў опцыяў",
"loc.combobox.get.texts.js": "Атрымліваем спіс тэкстаў опцыяў праз JavaScript",
"loc.combobox.get.values": "Атрымліваем спіс значэнняў",
"loc.combobox.get.text.js": "Атрымліваем выбраны тэкст праз JavaScript",
"loc.combobox.texts": "Спіс тэкстаў опцыяў: [%s]",
"loc.combobox.values": "Спіс значэнняў: [%s]",
"loc.combobox.impossible.to.find.option.contain.value.or.text": "Немагчыма знайсці опцыю, якая змяшчае значэнне/тэкст '%1$s' у камбабоксе '%2$s'",
"loc.multichoicebox": "Камбабокс з мульцівыбарам",
"loc.multichoicebox.select.all": "Выбіраем усе значэнні",
"loc.multichoicebox.deselect.all": "Адмяняем выбар усіх значэнняў",
"loc.multichoicebox.deselect.by.text": "Адмяняем выбар значэння з тэкстам '%s'",
"loc.el.getattr": "Атрымліваем атрыбут '%1$s'",
"loc.el.attr.value": "Значэнне атрыбута '%1$s': [%2$s]",
"loc.el.attr.set": "Задаем значэнне атрыбута '%1$s': [%2$s]",
"loc.el.cssvalue": "Атрымліваем значэнне css '%1$s'",
"loc.el.execute.pinnedjs": "Выконваем замацаваны JavaScript",
"loc.el.execute.pinnedjs.result": "Вынік выканання замацаванага JavaScript: [%1$s]",
"loc.file.reading_exception": "Памылка пры чытанні файла: '%s'",
"loc.focusing": "Факусуемся",
"loc.get.text": "Атрымліваем тэкст элемента",
"loc.text.value": "Тэкст элемента: [%1$s]",
"loc.get.text.js": "Атрымліваем тэкст элемента праз Javascript",
"loc.hover.js": "Наводзім курсор мышы на элемент праз JavaScript",
"loc.is.present.js": "Вызначаем, ці прысутны элемент на экране, праз JavaScript",
"loc.is.present.value": "Ці прысутны элемент на экране: [%s]",
"loc.get.xpath.js": "Атрымліваем XPath лакатар элемента праз JavaScript",
"loc.xpath.value": "XPath лакатар: [%s]",
"loc.label": "Надпіс",
"loc.link": "Спасылка",
"loc.moving": "Наводзім курсор мышы на элемент",
"loc.movingFrom": "Адводзім курсор мышы ад элемента",
"loc.radio": "Радыёкнопка",
"loc.scrolling.center.js": "Пракручваем старонку да цэнтра элемента праз JavaScript",
"loc.scrolling.js": "Пракручваем старонку да элемента праз JavaScript",
"loc.scrolling": "Пракручваем старонку да элемента",
"loc.scrolling.by": "Пракручваем на (%s,%s)",
"loc.scrolling.by.js": "Пракручваем на (%s,%s) праз JavaScript",
"loc.selecting.value": "Выбіраем значэнне - '%s'",
"loc.deselecting.value": "Адмяняем выбар значэння - '%s'",
"loc.send.text": "Задаем тэкст - '%s'",
"loc.setting.value": "Задаем значэнне - '%s'",
"loc.text.clearing": "Ачышчаем",
"loc.text.submitting": "Адпраўляем",
"loc.text.field": "Тэкставае поле",
"loc.text.sending.key": "Націскаем клавішу '%1$s'",
"loc.text.typing": "Уводзім '%s'",
"loc.text.masked_value": "********",
"loc.browser.switch.to.tab.handle": "Пераключэнне на ўкладку па дэскрыптару '%1$s'",
"loc.browser.switch.to.tab.index": "Пераключэнне на ўкладку па індэксе '%1$s'",
"loc.browser.switch.to.new.tab": "Пераключэнне на новую ўкладку",
"loc.browser.get.tab.handles": "Атрыманне спісу дэскрыптараў адкрытых укладак",
"loc.browser.get.tab.handle": "Атрыманне дэскрыптара бягучай укладкі",
"loc.browser.tab.open.new": "Адкрыццё новай укладкі",
"loc.browser.tab.close": "Закрыццё ўкладкі",
"loc.browser.navigate.in.new.window": "Пераходзім па адрасе ў новай укладцы - '%s'",
"loc.browser.switch.to.window.handle": "Пераключэнне на акно па дэскрыптару '%1$s'",
"loc.browser.switch.to.window.index": "Пераключэнне на акно па індэксе '%1$s'",
"loc.browser.switch.to.new.window": "Пераключэнне на новае акно",
"loc.browser.get.window.handles": "Атрыманне спісу дэскрыптараў адкрытых вокнаў",
"loc.browser.get.window.handle": "Атрыманне дэскрыптара бягучага акна",
"loc.browser.window.open.new": "Адкрыццё новага акна",
"loc.browser.window.close": "Закрыццё акна",
"loc.browser.navigate.in.new.tab": "Пераходзім па адрасе ў новым акне - '%s'",
"loc.browser.devtools.session.isactive": "Правяраем, ці актыўная DevTools сэсія",
"loc.browser.devtools.session.isactive.result": "Ці актыўная DevTools сэсія: [%1$s]",
"loc.browser.devtools.session.close": "Завяршаем сэсію DevTools",
"loc.browser.devtools.session.get": "Атрымліваем сэсію DevTools з дэскрыптарам ўкладкі '%1$s'",
"loc.browser.devtools.command.execute": "Выконваем DevTools каманду [%1$s]",
"loc.browser.devtools.command.execute.withparams": "Выконваем DevTools каманду [%1$s] з параметрамі [%2$s]",
"loc.browser.devtools.command.execute.result": "Вынік DevTools каманды: [%1$s]",
"loc.browser.devtools.listener.add": "Падпісваемся на DevTools падзею [%1$s]",
"loc.browser.devtools.listener.clear": "Адпісваемся ад DevTools падзеяў",
"loc.browser.network.monitoring.start": "Пачынаем сеткавы маніторынг",
"loc.browser.network.monitoring.stop": "Спыняем сеткавы маніторынг",
"loc.browser.network.useragent.set": "Задаем значэнне агента карыстальніка: [%1$s]",
"loc.browser.network.authentication.add": "Дадаем апрацоўшчык базавай аўтэнтыфікацыі",
"loc.browser.network.authentication.clear": "Ачышчаем апрацоўшчык базавай аўтэнтыфікацыі",
"loc.browser.network.filter.clear": "Ачышчаем фільтр сеткавых падзеяў",
"loc.browser.network.filter.set": "Задаем фільтр сеткавых падзеяў",
"loc.browser.network.event.requestsent.add": "Падпісваемся на падзею адпраўкі сеткавага запыта",
"loc.browser.network.event.requestsent.log.info": "Адпраўлены HTTP запыт:\r\nМетад: \t\t%1$s, \r\nURL: \t\t\t%2$s, \r\nID запыта: \t%3$s",
"loc.browser.network.event.requestsent.log.headers": "Загалоўкі запыта:\r\n{{%s\r\n}}",
"loc.browser.network.event.requestsent.log.data": "POST дадзеныя запыта:\r\n{%s}",
"loc.browser.network.event.responsereceived.log.info": "Атрыманы HTTP адказ:\r\nСтатус-код: \t%1$s, \r\nURL: \t\t\t%2$s, \r\nТып рэсурса: \t%3$s, \r\nID запыта: \t%4$s",
"loc.browser.network.event.responsereceived.log.headers": "Загалоўкі адказа:\r\n{{%s\r\n}}",
"loc.browser.network.event.responsereceived.log.body": "Цела адказа:\r\n{%s}",
"loc.browser.network.event.responsereceived.add": "Падпісваемся на падзею атрымання сеткавага адказа",
"loc.browser.network.interceptor.start": "Пачынаем перахоп сеткавых падзеяў",
"loc.browser.javascript.initializationscripts.get": "Атрымліваем ініцыялізацыйныя скрыпты",
"loc.browser.javascript.scriptcallbackbindings.get": "Атрымліваем прывязкі зваротнага выкліку JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.callbackexecuted.add": "Падпісваемся на падзею выканання іменаванай прывязкі зваротнага выкліку JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.exceptionthrown.add": "Падпісваемся на падзею падзення памылкі JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.consoleapicalled.add": "Падпісваемся на падзею выкліку API кансолі JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.dommutated.add": "Падпісваемся на падзею зменаў у DOM",
"loc.browser.javascript.initializationscript.add": "Дадаем ініцыялізацыйны JavaScript з прыязным іменем '%1$s'",
"loc.browser.javascript.initializationscript.remove": "Выдаляем ініцыялізацыйны JavaScript з прыязным іменем '%1$s'",
"loc.browser.javascript.initializationscripts.clear": "Выдаляем усе ініцыялізацыйныя скрыпты",
"loc.browser.javascript.scriptcallbackbinding.add": "Дадаем прывязку зваротнага выкліку JavaScript з іменем '%1$s'",
"loc.browser.javascript.scriptcallbackbinding.remove": "Выдаляем прывязку зваротнага выкліку JavaScript з іменем '%1$s'",
"loc.browser.javascript.scriptcallbackbindings.clear": "Выдаляем усе прывязкі зваротнага выкліку JavaScript",
"loc.browser.javascript.snippet.pin": "Замацоўваем фрагмент JavaScript",
"loc.browser.javascript.snippet.unpin": "Адмацоўваем фрагмент JavaScript",
"loc.browser.javascript.snippets.get": "Атрымліваем замацаваныя фрагменты JavaScript",
"loc.browser.javascript.snippets.clear": "Выдаляем усе замацаваныя фрагменты JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.monitoring.start": "Пачынаем маніторынг падзеяў JavaScript",
"loc.browser.javascript.event.monitoring.stop": "Спыняем маніторынг падзеяў JavaScript",
"loc.browser.javascript.clearall": "Выдаляем усе прывязкі зваротнага выкліку JavaScript і ініцыялізацыйныя скрыпты",
"loc.browser.javascript.reset": "Выдаляем усе прывязкі зваротнага выкліку JavaScript і ініцыялізацыйныя скрыпты, і спыняем чаканне падзеяў",
"loc.shadowroot.expand": "Разварочваем дрэва схаваных элементаў",
"loc.shadowroot.expand.js": "Разварочваем дрэва схаваных элементаў праз JavaScript"
}
© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy